He… Read Full Bio ↴Ramón Orlando Valoy is a merengue musician and son of Cuco Valoy.
He was born in Manoguayabo, then part of Santo Domingo, D.N. (the capital city) and now part of Santo Domingo Province. He studied music at National Conservatory of Music in the Dominican Republic.
In the 70s, after his father left Los Compadres Guitar quartet, he formed his first group, Los Virtuosos, with his father as the lead singer. His father kept the group and renamed it as Cuco Valoy y Orquesta (Cuco Valoy and his Orchestra) where he hired singers Peter Cruz and Henry Garcia. Ramon Orlando went to form another group. Years later, Cuco Valoy group disintegrated and he moved to Colombia due to his political differences with then Dominican president Joaquin Balaguer. Ramon Orlando then went onto a more ambitious project. He and then famous merengue singers Peter Cruz and Henry Garcia formed La Orquesta Internacional (The International Orchestra), where he was supposed to be the composer and director whereas Cruz and Garcia were to be the singers. However, of the first ten single production, Ramon Orlando wanted to sing four of them himself, which caused the group to split. Peter Cruz and Henry Garcia formed their own groups which didn't last long. Ramon Orlando quickly hired a couple of boys with similar voice tones to Cruz' and Garcia's to interpret the songs already on the radio.
He was a nominee in the Latin Grammy Awards of 2005.
Gotas De Pena
Ramon Orlando Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No lo Concibe, mi corazón, mejor me muero
Nunca me pidas, que yo la olvide, porque no puedo
No lo Concibe, mi corazón, mejor me muero
Que busque otra, que deje ya, tanta tristeza
Es imposible, porque su amor, aún me interesa
Si ella me olvida si no la vuelvo a mirar
Si me desprecia si no puedo mas besar, su boca tierna
Gotas de penas como un río brotaran
Dentro de mi alma donde ella es manantial
Gotas de penas voy a derramar, a derramar
Que voy hacer, si me olvido, si la perdi, si se marcho
Pobre de mi, derramare gotas de pena
Que voy hacer, sin el clamor, de su reir, su dulce voz
Su cruel partir, me dejara, gotas de pena
Nunca me pidas, que yo la olvide, porque no puedo
No lo Concibe, mi corazón, mejor me muero
Que busque otra, que deje ya, tanta tristeza
Es imposible, porque su amor, aún me interesa
Gotas de penas de mis ojos brotaran
Si ella me olvida si no la vuelvo a mirar
Si me desprecia si no puedo mas besar, su boca tierna
Gotas de penas como un río brotaran
Dentro de mi alma donde ella es manantial
Gotas de penas voy a derramar, a derramar
Que voy hacer, si me olvido, si la perdi, si se marcho
Pobre de mi, derramare gotas de pena
Que voy hacer, sin el clamor, de su reir, su dulce voz
Su cruel partir, me dejara, gotas de pena
Que voy hacer, si me olvido, si la perdi, si se marcho
Pobre de mi, derramare gotas de pena
Que voy hacer, sin el clamor, de su reir, su dulce voz
Su cruel partir, me dejara, gotas de pena
The lyrics to Ramón Orlando's song "Gotas De Pena" express the pain and heartache that comes from losing a loved one. The singer of the song pleads with his listeners to not ask him to forget the woman he loves, as he is unable to do so. His heart cannot comprehend the notion of moving on from her, and he would rather die than be forced to do so. Despite the suggestion to find another woman and leave behind the sadness that comes with his current situation, he finds this to be impossible because he still deeply desires her love.
The chorus of the song speaks to the emotional turmoil the singer is experiencing. "Gotas de penas" (drops of sorrow) will pour from his eyes if she forgets him or if he never has the chance to see her again. He pleads with her to not despise him and deny him the chance to kiss her tender lips. His love for her is compared to a river that flows within his soul, bringing forth unrelenting drops of sorrow that he will continue to spill.
Ultimately, the song speaks to the overwhelming power of love and the agony that comes when that love is lost. The singer is unable to let go of the woman he loves, and the thought of living without her is unbearable. The lyrics and melody work together to create a mournful and soulful experience that resonates with anyone who has experienced the pain of lost love.
Line by Line Meaning
Nunca me pidas, que yo la olvide, porque no puedo
Don't ask me to forget her, because I can't
No lo Concibe, mi corazón, mejor me muero
My heart can't conceive forgetting her, I'd rather die
Que busque otra, que deje ya, tanta tristeza
You might suggest I look for someone else, to leave behind this sadness
Es imposible, porque su amor, aún me interesa
But it's impossible, because I'm still interested in her love
Gotas de penas de mis ojos brotaran
Tears of sadness will spring from my eyes
Si ella me olvida si no la vuelvo a mirar
If she forgets me and I never see her again
Si me desprecia si no puedo mas besar, su boca tierna
If she rejects me and I can't kiss her tender lips
Gotas de penas como un río brotaran
Tears of sadness will flow like a river
Dentro de mi alma donde ella es manantial
Inside my soul, where she is the source of my emotions
Gotas de penas voy a derramar, a derramar
I'm going to shed tears of sadness, again and again
Que voy hacer, si me olvido, si la perdi, si se marcho
What am I going to do, if I forget her, if I lost her, if she left?
Pobre de mi, derramare gotas de pena
Poor me, I'll shed tears of sadness
Que voy hacer, sin el clamor, de su reir, su dulce voz
What am I going to do without the sound of her laughter, her sweet voice?
Su cruel partir, me dejara, gotas de pena
Her cruel departure will leave me with tears of sadness
Contributed by Liam I. Suggest a correction in the comments below.
@celyventura7264
Creo q debes escuchar bien la cancion... pq no creo q sea el mismo msg q dices..
Nunca me pidas que yo la olvide porque no puedo
No lo consive mi corazon mejor me muero
nunca me pidas que yo la olvide porque no puedo
no lo consive mi corazon mejor me muero
Que busque a otra que deje ya tanta tristesa
Es imposible porque su amor aun me interesa
Gotas de penas de mis ojos brotaran
Si ella me olvida si la vuelvo a mirar
Si me despresia si no puedo mas besar su boca tierna
Gotas de penas como rios brotaran
Dentro de mi alma donde ella es manantial
Gotas de penas voy a derramar a derramar
Que voy hacer si me olvido si la perdi si se marcho
pobre de mi desramare gotas de pena ....
@OlleJany
Tengo 21 años, y este tipo de musica me encantan. Naci en un tiempo que no hay amor hacia el projimo, antes se hacia canciones desde el alma, ahora solo es tratar a las mujeres como un juguete y ya con eso estan todos felices :(
@fresh913
Jean Carlos Reyes, tengo 27 años, ojala, que los hijos de tus hijos, sigan esta cultura y no dejen perder el privilegio que nosotros aun no hemos dejado pasar en el olvido. Asi espero lo mismo de los hijos de mis hijos. Esto, es musica de verdad.
@rojurand
este caballero es un artista orgullo latino y dominicano...eres el mas grande Ramon Orlando
@ulises4747
¡¡ Que mal valorado es el Maestro RAMON ORLANDO !! Como suena ese merengue y hasta la fecha el que lo escucha solo le da ganas de bailar . 🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🙌🏻🙏🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 #quevivaelmerengue 🙌🏻🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
@efraincruz5092
Gran trabajo...la mejor musica del mundo...gracias RD...por tantos buenos artistas de colombiano apacionado por el merengue
@julianolasco2119
Por lo que veo hay muchos compatriotas tuyos que gustan del merengue. Que bien!
@marthaespinal402
Me recuerda tanto a mí esposo, que ya no está con nosotros, la bailábamos, cuándo el escuchaba canciones. Dónde quiera que estés, descansa en paz, mí más bello amor. Arriba Nuestro Merengue.
@ElFreddyXD1233
Lo siento mucho
@ElFreddyXD1233
Mi apellido es espinal igual que el tuyo
@rafaelolivo9244
Cuánto lo siento!!!