Cuarto de Hotel
Ramon Torres Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No me pegues más los cuernos
y no creas que no te amo
porque en contrario yo creo
que no te dejo de querer
pero tengo mucho miedo
alguien le diga de mi lo que hoy me dice de el
Dice que ella no le ama
aunque es un hombre muy bueno
que solamente con migo
tú te sientes ser mujer
esa es una gran mentira
dime a cuantos se la has dicho
yo no creo que tu pretende
que te la pueda creer
tengo miedo mucho miedo
que en algún cuarto de hotel
Alguien le diga de mi lo que hoy me dice de el
Tengo miedo que tu amor no sea
más que un carrusel
y yo solo sea un juguete de tu
juego de mujer
y mañana apasionada en algún
cuarto de hotel alguien le diga
de mi lo que hoy me dice de el
Tengo miedo que tu amor no sea
más que un carrusel
y yo solo sea un juguete de tu
juego de mujer
y en vez de ser el segundo
puedo ser el numero 100
Y mañana apasionada en algún
cuarto de hotel
alguien le diga de mi lo que hoy dice de el
Yo contigo no fracaso
pues me sobra la experiencia
mi relaciones contigo
hasta aquí has de llegar
tu eres una mujer casada
te encantan las diversiones
con migo y con tu esposo
y cien que puedan llegar
tu nunca serás feliz con un hombre
en un hogar
Ah, y no crea que no te quiero
es que claro puedo ver
que mañana apasionada en algún cuarto de hotel
alguien dirá de mi lo que hoy me dicen de él.
The lyrics to Ramón Torres's song "Cuarto de Hotel" suggest a man, who is pleading with his partner to stop cheating on him. He acknowledges his love for her but expresses his fear of being betrayed in a hotel room by knowing that someone might tell her lies about him, just like she believes lies about him today. The singer is aware of the false accusations his partner believes, "Dice que ella no le ama, aunque es un hombre muy bueno" meaning she does not love the person they're talking about but rather lied to and often cheats on her husband. He pleads with her to stop her infidelity, expressing his fear that he is only a pawn in her game, that she could leave him anytime for someone else, and that he doesn't want to be just a number.
The singer is aware that the woman is married, but continues her affair with him. He points out her insatiable desires and her love of excitement and wildness. He believes she won't find happiness with any one man in a relationship, and that soon enough, someone at a hotel might tell her lies about him just like someone is lying to her about him today. He acknowledges that he still loves her, but is contemplating his own self-love and self-respect. The song is a poetic warning and sorrowful plea not to betray what they have built together.
Line by Line Meaning
No me pegues más los cuernos
Stop cheating on me
y no creas que no te amo
Don't think I don't love you
porque en contrario yo creo
On the contrary, I believe
que no te dejo de querer
That I don't stop loving you
pero tengo mucho miedo
But I'm very afraid
que en algún cuarto de hotel
That in some hotel room
alguien le diga de mi lo que hoy me dice de el
Someone will say about me what you say about him
Dice que ella no le ama
He says she doesn't love him
aunque es un hombre muy bueno
Although he is a very good man
que solamente conmigo
That only with me
tú te sientes ser mujer
You feel like a woman
esa es una gran mentira
That's a big lie
dime a cuantos se la has dicho
Tell me how many times you have said it
yo no creo que tu pretende
I don't think you intend
que te la pueda creer
For me to believe it
tengo miedo mucho miedo
I'm very scared
que en algún cuarto de hotel
That in some hotel room
Alguien le diga de mi lo que hoy me dice de el
Someone will say about me what you say about him
Tengo miedo que tu amor no sea
I'm afraid that your love is not
más que un carrusel
More than a carousel
y yo solo sea un juguete de tu juego de mujer
And I'm just a toy in your game of woman
y mañana apasionada en algún cuarto de hotel alguien le diga de mi lo que hoy me dice de el
And tomorrow, passionate in some hotel room, someone will say about me what you say about him
Tengo miedo que tu amor no sea más que un carrusel y yo solo sea un juguete de tu juego de mujer
I'm afraid that your love is nothing but a carousel and I'm just a toy in your game of woman
y en vez de ser el segundo puedo ser el número 100
And instead of being the second, I could be number 100
Y mañana apasionada en algún cuarto de hotel alguien le diga de mi lo que hoy dice de el
And tomorrow, passionate in some hotel room, someone will say about me what you say about him
Yo contigo no fracaso
I don't fail with you
pues me sobra la experiencia
Because I have plenty of experience
mi relaciones contigo
My relationship with you
hasta aquí has de llegar
It has to come to this
tu eres una mujer casada
You are a married woman
te encantan las diversiones
You love fun
conmigo y con tu esposo
With me and your husband
y cien que puedan llegar
And a hundred others that may come
tu nunca serás feliz con un hombre en un hogar
You will never be happy with a man at home
Ah, y no crea que no te quiero
Oh, and don't think I don't love you
es que claro puedo ver
It's just that I can see
que mañana apasionada en algún cuarto de hotel alguien dirá de mi lo que hoy me dicen de él.
That tomorrow, passionate in some hotel room, someone will say about me what you say about him.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ramón Torres
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind