Bahebak Leih
Ramy Gamal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

b7bk leeh 7bebe da yb2a brdo so2al??
b7bk leeh 7abebe mafesh klam yt2al!
mats2lnesh 7abebe ana 2lbe 7bk leeh?? ♥
da 7obak zy 2lbe w et5l2t ana beeh
3lshan mnsash ana kont ba2olk eh
ya 7bebe erta7 enta el ana 3aysh leeh
da b2alo snen wna bstnah
7seet b hwak mn8er ezay w leh
wb2et wyak w tre2e m3ak hmsheeh
tb leeh bta5f??
ana mosh hnsaak ♥
mts2lnish 7bebi 3ali 3ysh feh
7bebi es2lni ablk kont 3ysh leeh??




ya reet wfrt 3omri w 3eshto kolo m3ak
t3ala fe 7odn 2lbi w sebni a3ish wayak .❤

Overall Meaning

The lyrics of Ramy Gamal's song "Bahebak Leih" express the confusion and love that the singer feels towards their partner. The opening lines ask why the singer loves their partner so much that they become hesitant to even ask them a question. The second line emphasizes that their partner's words never fail to fill them with wonder and awe. The singer then wonders if their heart has become so consumed with love that they can no longer answer the question themselves. The following line expresses that the singer's love is like their heart and that they have become lost in it. They then ask their partner why they have come to live only for them and wonder how they managed to live without them before. The singer then urges their partner to come closer to them and not be afraid, while affirming that they will never forget about them.


The lyrics portray the intensity and confusion that is often present in relationships, especially at the beginning when one is consumed with love and trying to understand their own feelings. The singer's hesitancy to ask their partner a simple question and their intense need for their partner's presence reveals the depth of their feelings. The repeated line "ya 7bebe" (oh lover) reinforces the idea that the song is a conversation between two people.


Overall, the lyrics of "Bahebak Leih" express the raw emotions that come with falling in love, and the need for reassurance and closeness that brings two people together.


Line by Line Meaning

b7bk leeh 7bebe da yb2a brdo so2al??
Why does my love for you become a topic of discussion, my beloved?


b7bk leeh 7abebe mafesh klam yt2al!
My love for you, my beloved, cannot be silenced!


mats2lnesh 7abebe ana 2lbe 7bk leeh?? ♥
Don't you ask me, my beloved, if my heart loves you?? ♥


da 7obak zy 2lbe w et5l2t ana beeh
Your love is like my heart and I am lost in it


3lshan mnsash ana kont ba2olk eh
Because I forgot what I used to tell you


ya 7bebe erta7 enta el ana 3aysh leeh
Oh my love, you are the reason for my existence


da b2alo snen wna bstnah
It's been years and I'm still waiting for you


7seet b hwak mn8er ezay w leh
I felt in love with you, and I don't know how or why


wb2et wyak w tre2e m3ak hmsheeh
I became with you and lived all my moments by your side


tb leeh bta5f??
Why are you afraid of me?


ana mosh hnsaak ♥
I will never forget you, my love ♥


mts2lnish 7bebi 3ali 3ysh feh
Don't you know, my love, that I only live for you?


7bebi es2lni ablk kont 3ysh leeh??
My love, ask me how I used to live without you?


ya reet wfrt 3omri w 3eshto kolo m3ak
I wish I spent my whole life with you


t3ala fe 7odn 2lbi w sebni a3ish wayak .❤
Come into the depths of my heart and let me live with you. ❤




Contributed by Adrian E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions