Fatra Mesh Sahla
Ramy Gamal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

انا دلوقتى عايش فتره مش سهله بحاول فيها اتعود على بعدك
بصبر قلبى وبقول هيا مستهله يومين اتنين وهنساكى واعيش بعدك
يومين بيروحو وبييجو فى يومين تانيين ومش بنساكى ولا هنساكى بعد سنين
عايش فى عذاب بقول مرتاح وانا كداب ده انا بعدك بموت سايبانى بس لمين
ليالى بتوحشينى وقلبى يتالم واغمض عينى ابص الاقيكى قدامى
وافوق واتارينى طول الوقت ده بحلم وعلى الحال ده بعيش فى البعد ايامى
يومين بيروحو وبييجو في يومين تانيين ومش بنساكى ولا هنساكى بعد سنين
عايش فى عذاب بقول مرتاح وانا كداب ده انا بعدك بموت سايبانى بس لمين




Overall Meaning

In Ramy Gamal's song "Fatra Mesh Sahla," the lyrics describe the difficulty of dealing with someone's absence. The singer is currently living in a tough period, and he is trying to get used to being away from the person he loves. He tells himself that the separation is temporary, and that he will forget about her after a couple of days, but he knows deep down that this may not be the case. His heart is struggling to deal with the pain, and he tries to convince himself and others that he is fine, even though he's not.


The song describes the feeling of loneliness that comes when someone you love is not around. The singer feels that he is living in agony, and that he is lying to himself about being okay. He can't help but think about the person constantly, and he dreams about being reunited with her. However, he knows that he must continue to live his life without her, even though this thought is very painful. The lyrics also suggest that time does not heal all wounds; even after years, he still cannot forget about her.


Overall, the lyrics of "Fatra Mesh Sahla" convey the heart-wrenching pain and struggle of being separated from someone you love. The singer's internal conflict between trying to convince himself that he is okay and the internal turmoil he feels makes for a powerful and relatable song.


Line by Line Meaning

انا دلوقتى عايش فتره مش سهله بحاول فيها اتعود على بعدك
I am currently living through a difficult period, trying to get used to being away from you.


بصبر قلبى وبقول هيا مستهله يومين اتنين وهنساكى واعيش بعدك
My heart patiently endures, telling me it's just a matter of time until I forget you and live without you.


يومين بيروحو وبييجو فى يومين تانيين ومش بنساكى ولا هنساكى بعد سنين
Days come and go, but I still can't forget you even after years.


عايش فى عذاب بقول مرتاح وانا كداب ده انا بعدك بموت سايبانى بس لمين
I am living in agony, trying to convince myself that I am fine without you, but deep down I know I am lying to myself. Being away from you is killing me, but who cares?


ليالى بتوحشينى وقلبى يتالم واغمض عينى ابص الاقيكى قدامى
Nights make me miss you terribly, my heart aches, and when I close my eyes, all I see is you in front of me.


وافوق واتارينى طول الوقت ده بحلم وعلى الحال ده بعيش فى البعد ايامى
I wake up every day dreaming of you, and live with the reality of being distant from you.




Contributed by Jason R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@amiraabdelhamed47

بسمعها من يوم م نزلت ومازالت اغنيتي المفضله ❤😊

@-ahmedamer6618

الاغنية دي مش واخدة حقها والله، تصوير واداء وجمال رامي جمال تحفة ده انا بسمعها كل يوم ومش بمل منها ❤

@user-gn3tz7dh4k

زي

@Messii.The.GOAT.

اول مرة اسمعها من يومين رغم عمرى 34 سنة ، حقيقة افضل تانى اغنية فى خلال 15 سنة بعد اغنية رامى صبري يمكن خير ، الاغنيتين لا يمل منهم ابداً كل يوم تسمعهم كأنهم اول مرة ، خسارة انى مسمعتش اغنية رامى جمال من زمان

@ahlamahlamita6649

فعلا اصعب فترة ممكن تعيشها في حياتك هي تحاول تتعود على غياب شخص هو الحياة بالنسبة لك القرب منو بيوجع والبعد يموت

@vlog-bd3ut

معلش أن شاء الله تلاقي اللي ينسيكي ويعوضك

@handleelcandle

مجهدة اوي ونا قلبي بيوجعني اوي

@user-wd5xn5ii9p

اللى لسه بيسمعها ف 2023 يثبت وجوده بـالاف ♥ بـجد احساس فـوق الوصف

@user-fe5uv5qz2c

٢٠٢٤ ولسه بسمعها كأني اول مره اسمعها ❤

@alyaahassan946

مهما بسمع الاغنيه دي عمرى ما بزهق منها وبحس ف كل مرة انى بسمعها لأول مرة وكل مرة احساسى بيها بيبقى جديد لان احساس رامى صادق اوى ف الاغنيه دي وكل مرة عينى بتدمع وقليل اوى لما بيكون فى راجل بيحب اوى بالطريقه دى اللى للأسف بقى نادر اوى وجودها

More Comments

More Versions