Bahebek Ya Omy
Ramy Sabry Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

بحبك يا أمي حنانك في دمي
ونورك في قلبي وليك فيّ كل شيء
أعيش لك سنيني وأشيلك في عيني
رضاك عليّ وحده نور لي الطريق
بحبك يا أمي حنانك في دمي
ونورك في قلبي وليك فيّ كل شيء
أعيش لك سنيني وأشيلك في عيني
رضاك عليّ وحده نور لي الطريق

أنا بحمد ربنا إداني أم حنينة
جواها طيبة وفيها حب ما ينتهيش
يا أمي أطلبي عيشتي لي عمرك تتعبي
وأنا عمري كله جنب حبك ما يساويش

أنا بحمد ربنا إداني أم حنينة
جواها طيبة وفيها حب ما ينتهيش




يا أمي أطلبي عيشتي لي عمرك تتعبي
وأنا عمري كله جنب حبك ما يساويش

Overall Meaning

The lyrics of Ramy Sabry's song "Bahebek Ya Omy" express the love and respect that the singer has for his mother. He talks about how her tenderness and kindness run through his veins, and how her light shines in his heart. He declares that he lives for her, and that her happiness and satisfaction with him is the only thing that guides him in life. The repetition of the phrase "بحبك يا أمي" (I love you, my mother) emphasizes the depth of his feelings towards her, as well as the simplicity and sincerity of the message he is trying to convey.


The second verse reflects the singer's gratitude for having such a loving and caring mother, and the role she played in shaping him into the person he is today. He describes her as a source of constant warmth and affection, and a symbol of the kind of love that never fades. He vows to always be there for her, to help her when she needs him, and to share his entire life with her.


Overall, the song celebrates the unique relationship that exists between a mother and her child, and how this bond can be a guiding force throughout someone's life.


Line by Line Meaning

بحبك يا أمي حنانك في دمي
I love you, my mother, your tenderness flows in my blood


ونورك في قلبي وليك فيّ كل شيء
Your light shines in my heart, you mean everything to me


أعيش لك سنيني وأشيلك في عيني
I live for you, my years, and I carry you in my eyes


رضاك عليّ وحده نور لي الطريق
Your satisfaction alone illuminates my path


أنا بحمد ربنا إداني أم حنينة
I thank God for giving me a compassionate mother


جواها طيبة وفيها حب ما ينتهيش
Inside her is goodness and endless love


يا أمي أطلبي عيشتي لي عمرك تتعبي
My mother, ask for my life, let your tiredness rest


وأنا عمري كله جنب حبك ما يساويش
And all of my life is next to your love, nothing is equal to it




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

El


on Bahes Beh

I love this song. Thanks for translation

Sanae


on Kelma

Mooi nummer alleen doet het me herinneren mijn ex aan de mooie momenten dat we ooit samen hebben beleefd

More Versions