Bahnhof Zoo
Randy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

They boys on the corner, well they're getting bored.
All the girls in class they're getting bored too.
All around them they see things they can't afford.
And things they can't afford to do.

Mommy don't like for them to stay out all night.
Daddy don't care he watch sports and drinks beer.
The kids know what to do not to end up just like you.
They rather be like the miserable girl from bahnhof zoo.
Wir kinder wom bahnhof zoo.

The boys on the corner say they will never grow up.
The girls in class they have no fun.
Got time to kill, feeling to fill and things to shop.
H and M cheap cigarettes and bubblegum.

Mommy don't know where the allowances goes.
Daddy's jerk he's either drunk or at work.

The kids know what to do not to end up just like you.
They rather be like the miserable girl from bahnhof zoo.
Wir kinder wom bahnhof zoo.





And it goes on and on..

Overall Meaning

The lyrics of Randy's song "Bahnhof Zoo" provide a social commentary on the disillusionment of young people with the world around them. The "boys on the corner" and "girls in class" referenced in the song are bored and disenchanted with their lives, feeling trapped by the constraints of their economic situations. The material possessions they yearn for, such as clothes and cigarettes, are out of reach due to their limited incomes. The frustration at their current situation is juxtaposed with the mention of the infamous Bahnhof Zoo in Berlin, a notorious area characterized by drug abuse and prostitution. The song suggests that these young people would rather be like the "miserable girl from Bahnhof Zoo" than remain in their current, uninspiring lives.


Furthermore, the song highlights the disconnect between generations. The parents of these young people are depicted as indifferent to their children's struggles, with the mother disapproving of their nighttime activities and the father retreating to sports and alcohol. The children are aware of their parents' shortcomings and are determined not to become like them, instead seeking a different path for themselves. The song is a call to action for young people to break the cycle of apathy and dissatisfaction and to strive for something more.


Line by Line Meaning

The boys on the corner, well they're getting bored.
The group of boys who hang out at the street corner are feeling bored and unentertained.


All the girls in class they're getting bored too.
The girls in their school are also feeling bored and lacking stimulation.


All around them they see things they can't afford.
They are surrounded by material things that they cannot afford or obtain.


And things they can't afford to do.
They also see activities and experiences that are beyond their means.


Mommy don't like for them to stay out all night.
The mother of one of the kids is not happy when they stay out late at night.


Daddy don't care he watch sports and drinks beer.
The father is not invested in his child's activities and is content with watching sports and drinking beer.


The kids know what to do not to end up just like you.
The kids are aware of what to do in order to avoid a similar outcome to their parents.


They rather be like the miserable girl from Bahnhof Zoo.
The kids aspire to lead a life that is different from their current, mundane routine; they think that even the miserable girl from Bahnhof Zoo is better off than their current predicament.


Wir Kinder vom Bahnhof Zoo.
This line is in German, meaning 'We children from Zoo Station.' The kids are referring to the famous book and movie about drug addiction and prostitution in Berlin, showing that they are familiar with the darker side of life outside their own.


The boys on the corner say they will never grow up.
The boys on the corner are adamant about not growing up and continuing their current way of life.


The girls in class they have no fun.
The girls in the singer's class are not enjoying themselves and are also feeling unfulfilled.


Got time to kill, feeling to fill and things to shop.
The youth have free time to waste and want to fill the void they feel with shopping and materialism.


H and M cheap cigarettes and bubblegum.
The material possessions they seek are inexpensive and unfulfilling, such as clothes from H&M, cigarettes, and bubblegum.


Mommy don't know where the allowances goes.
The mother does not know where her child's allowance is being spent.


Daddy's jerk he's either drunk or at work.
The father is an unpleasant person who is either drunk or focused on work.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: FREDRIK GRANBERG, JOHAN BRAENDSTROEM, JOHAN GUSTAFSSON, STEFAN GRANBERG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found