Be Proud
Ranmaru Kurosaki Lyrics

過去の刹那に牙を向けてた
In the moment of the past, I was facing my fears

孤独の風に吠えるしかなく
I had no other choice but to scream into the wind of my loneliness

だけど恐れず近づき触れる 初めてのぬくもり どう応え...どうすればいい...?
But without fear, I reached out and touched the warmth of another for the first time. How do I respond...what should I do...?

一人きりに慣れすぎて 何が優しさか知らず
I had become too used to being alone that I forgot what kindness was

カゲロウに手を伸ばす日々 どこに救いがある?
In the days where I reached out to an illusion, where can I find salvation?

時が経てば哀しみは 癒し塞いでくれるものと 目を瞑りただ彷徨い 歌の海に逃げゆく
As time passes, sadness can be healed by a cure. I close my eyes and wander aimlessly, escaping to the sea of song

がむしゃらに音楽掻き鳴らし 魂の行き場を探す空 鋭利に尖ったハートなのに 痛みすら耐えた笑顔で 共にゆこうと
Desperately playing music, searching for the place of my soul in the sky. Even though my heart is sharp enough to cut, I endure the pain with a smile, and let us go together

信じることを逃げない為に 愛することを喜ぶ為に 辛さ弱さも分かち合うこと おまえに教わった
I learned from you to not run away from believing, to rejoice in love, and to share both the pain and the weakness

見つめるな...拭く姿を
Don't look...just wipe it away

形のないものだから 寄り添うのが怖かった
Because it was formless, it was scary to get close

形あるものだって脆く 消える世界だから
Even the physical things are fragile because this is a disappearing world

感情が凍りついて いつしか涙も死んだとき 天使が舞い降りたんだ
When emotions freeze and tears eventually die, that's when angels descended

汚れきった自分に 足掻けば足掻くほど遠ざかる 返したい借りすら返せずに だけど支える暖かさ達 不可能なこともやれると 教えてくれた
The more I struggle with my filthy self, the further I push myself away. Even though I can't repay my debts, the warmth of support taught me that impossible things can be achieved

最愛なんて言葉だけでは あらわせられない特別な人 おまえに逢えた奇跡の星で 生きてゆこう...二人で 生きてゆこう...尽きる日まで
The special person who can't be described by mere words such as 'the most beloved one'. Let's live...together under a miracle star where we finally met. Let's live...until our final day

だけど恐れず愛してくれた おまえを守りたい
But without fear, you loved me. I want to protect you

信じることを逃げない為に 愛することを喜ぶ為に 辛さ弱さも分かち合うこと おまえに教わった
I learned from you to not run away from believing, to rejoice in love, and to share both the pain and the weakness

抱きしめる...永遠の日を
Embrace me...on that eternal day