Raphael were a visual kei band from Japan. Forming in 1997, the members wer… Read Full Bio ↴Raphael were a visual kei band from Japan. Forming in 1997, the members were only 15 when the band was formed. They were signed to a major label in 1999, and their major debut single, "Hanasaku Inochi Aru Kagiri", was a moderate success, reaching number 25 on the Oricon charts. They were known for their impressive style, which had an aggressive, progressive tone, with angelic melodies by frontman Yuki. By the summer of 2000, they were at their career peak, and their albums were selling pretty well for such a young band. However, on Halloween 2000, the guitarist and main songwriter of the band, Kazuki, died at the young age of 19. Soon after that, the band decided it was time to split. The vocalist (Yuki) and the drummer (Kazuhiro) formed Rice later that year, while the bassist (Yukito) embarked on a solo project. The band was resurrected for a short time in 2012 with all remaining members to celebrate Kazuki's 13th memorial.

Celos
Raphael Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Yo sé que tienes celos de mi guitarra
Yo sé que lloran tus ojos
Cuando me ves abrazarla así
Yo sé que tienes niña, herida el alma
Yo sé que por las noches cuando te marchas
Cruzas llorando mi patio
Como una luz que se apaga así
Yo sé que tienes niña, herida el alma

Yo sé muy bien
Que te has sentido feliz
Sentada junto a mi hoguera
Dejando tu primavera pasar
Y sé también
Lo mucho que me has querido
Y alguna vez he sentido dolor

Yo sé que tienes celos de mi guitarra
Yo sé que tiemblan tus manos
Cuando me ves abrazarla así
Yo sé que tienes niña, herida el alma

No puede ser
Mi adolescencia pasó
Dormida está como un niño
Entre unos libros que nunca aprendí

Recuérdame y vive tus quince años
Yo te prometo soñarlos, adiós

Overall Meaning

The song "Celos" by Raphael is an emotional piece about a woman who is jealous of the singer's guitar. The lyrics suggest that the woman is deeply hurt by this jealousy, and even cries when she sees the singer embrace his guitar. The singer acknowledges the woman's pain, saying that he knows she crosses his patio crying at night, like a light that is slowly being extinguished.

Throughout the song, the singer reminisces about the woman's past happiness and love for him, and mentions how he has felt pain on occasion. However, it is clear that the singer's relationship with his guitar is a point of contention for the woman, and he acknowledges her hurt in a compassionate way. The song concludes with the singer asking the woman to remember and live her own youthful experiences, promising to dream of them too.

Overall, "Celos" is a powerful portrayal of the complex nature of romantic jealousy and the ways in which it can impact relationships. The lyrics convey a great deal of empathy for the woman's feelings, while also acknowledging the singer's own connection to his guitar.

Line by Line Meaning

Yo sé que tienes celos de mi guitarra
I understand that you feel jealous of my guitar

Yo sé que lloran tus ojos
I know that your eyes cry

Cuando me ves abrazarla así
When you see me embrace it like this

Yo sé que tienes niña, herida el alma
I know you have a little wounded soul

Yo sé que por las noches cuando te marchas
I know that at night, when you leave

Cruzas llorando mi patio
You cross my courtyard crying

Como una luz que se apaga así
Like a light that goes out like this

Yo sé muy bien
I know very well

Que te has sentido feliz
That you have felt happy

Sentada junto a mi hoguera
Sitting next to my bonfire

Dejando tu primavera pasar
Letting your spring pass by