Cuando Llega Mi Amor
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Este mundo me parece tristeSin tenerte cerca y sin oirteY los dias son interminablesY las noches duran una eternidad
Cuando llega mi amorTodo es distinto, todo es mejorCuando llega mi amorCanta conmigo su corazonCuando llega mi amor
La ciudad parece que esta solaY la casa es una enorme sombraCuando veo a los enamoradosSiento envidia y siento ganas de llorar
Cuando llega mi amorTodo es distinto, todo es mejorCuando llega mi amorCanta conmigo su corazonCuando llega mi amorMi vida cambia; todo es esperanzaTodo es alegria cuando llega mi amor
Este mundo me parece tristeSin tenerte cerca y sin oirteY las noches son interminablesY los dias duran una eternidad
Raphael's song "Cuando Llega Mi Amor" expresses the singer's feelings of sadness and emptiness when he is not with the one he loves. When he tries to smile or be happy, he feels a pain inside that won't go away. Without his love, the world seems bleak and the days and nights seem endless. Raphael feels envy and the urge to cry when he sees other couples, as he wishes he could be with his own love.
However, when his love does arrive, everything changes for the better. The city no longer feels lonely and his house is no longer a shadow. Raphael's love sings with him, and his life becomes filled with hope and joy. The world that once seemed so sad and empty is suddenly full of promise and happiness.
The song paints a vivid picture of the transformative power of love. Raphael's emotive lyrics capture the depths of his longing, but also the immense joy he feels when his love is returned. It serves as a reminder that love has the ability to change our lives for the better.
Line by Line Meaning
Cuando intento sonreir no puedo
I am unable to smile when I try
Siento un algo que me hiere dentro
I feel something that hurts me inside
Cuando intento ser feliz no vivo
I don't feel alive when I try to be happy
Y sera porque no estas conmigo
Perhaps it is because you are not with me
Este mundo me parece triste
This world seems sad to me
Sin tenerte cerca y sin oirte
Without having you close and without hearing you
Y los dias son interminables
And the days are endless
Y las noches duran una eternidad
And the nights last an eternity
Cuando llega mi amor
When my love arrives
Todo es distinto, todo es mejor
Everything is different, everything is better
Canta conmigo su corazon
She sings with me from her heart
La ciudad parece que esta sola
The city seems deserted
Y la casa es una enorme sombra
And the house is a huge shadow
Cuando veo a los enamorados
When I see the lovers
Siento envidia y siento ganas de llorar
I feel envy and I feel like crying
Mi vida cambia; todo es esperanza
My life changes; everything is hope
Todo es alegria cuando llega mi amor
Everything is joy when my love arrives
Contributed by Gabriella S. Suggest a correction in the comments below.
MERCURY FILMS
▶️ Puedes ver la película completa en FlixOlé: https://bit.ly/ElGolfo-FlixOle
Rosa elvira Caipillan
C8n un. Adios
Andrés
Ésa es una estafa
Jorge Mario Rodas
Vi la película hace como cuarenta años, y me gustó mucho. Tiene una historia de amor creíble, las canciones de Raphael son muy buenas y Shirley Jones hace una excelente actuación y era muy bella
Rosa Maria Benitez Rodriguez
Que bonita canción, que recuerdos más bonitos. Nadie como Raphael❤
celia abello
No me perdía ninguna película de Raphael, íbamos con mis hermanos y tíos al cine comunal, volvíamos caminando y cantando sus canciones, ahh que lindos recuerdos!!!
La Ra
Ну такой хорошенький,голос чудесненький,фильм прекрасненький,спасибо Богу за этот подарок💖💖💖💖💖
Aurora Garcia
Crecí con las canciones de Raphael,lleno mi adolescencia de ilusión.su voz hermosa la adoro.
palomo plomo
Un saludo a España por haber dado grandes cantantes esta cancion la llegue a escuchar en 1968...cuando era un chibolo.....aqui en Lima-Peru.......increible han pasado 52 años..y esa musica es inolvidable grande Raphael....hoy lunes 12 de Octubre de 2020
Alfonso Franco
Raphael grandioso siempre vivirá en la música como uno de los más grandes intérpretes .