Dijo de Mí
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lo que siento
Pero estás tan lejos
Esta noche
Tan lejos
Quisiera dibujarte
Con líneas de colores
Hacerte realidad
Quisiera tenerte
Esta noche
Esta noche
No puedo arrancarte de mí
No puedo arrancarte de mí
Me aprietas el alma
Me arañas el sueño
Me envuelve tu aliento al vivir
No puedo arrancarte de mí
No puedo arrancarte de mí
Me inunda el recuerdo
Tu voz aún la siento
Y solo deseo pedir
Verte aquí
Esta noche
Quisiera que volvieras esta noche
Con el viento
Y vieras con tus ojos
Esta noche
Lo que siento
Quisiera dibujarte
Con líneas de colores
Y al grito de la noche
Hacerte realidad
Quisiera tenerte
Esta noche
Esta noche
No puedo arrancarte de mí
No puedo arrancarte de mí
Me aprietas el alma
Me arañas el sueño
Me envuelve tu aliento al vivir
No puedo arrancarte de mí
No puedo arrancarte de mí
Me inunda el recuerdo
Tu voz aún la siento
Y solo deseo pedir
Verte aquí
Esta noche
No puedo arrancarte de mí
No puedo arrancarte de mí
Me aprietas el alma
Me arañas el sueño
Me envuelve tu aliento al vivir
No puedo arrancarte de mí
No puedo arrancarte de mí
The song "No Puedo Arrancarte de Mí" by Rafael is a romantic ballad that expresses the singer's deep and intense emotions towards a person who is far away from him. In the first stanza, he sets the scene for his confession by expressing his desire to tell this person what he feels about them tonight. However, he acknowledges that she is so far away from him that it seems impossible to do so. The second stanza reveals his poetic side as he describes his wish to draw her with colorful lines and make her a reality with the power of the night. His longing for her is palpable, and he wishes to have her with him tonight.
The chorus of the song conveys his inability to forget this person. He says that she is squeezing his soul, leaving marks on his dreams, and even when he breathes, he feels her airs surrounding him. The more he tries to forget her, the more she haunts him, and he cannot shake her memory from him.
In the final stanza, Rafael makes a heartfelt plea for the person to come back to him. He wishes she would return on the winds, see and feel what he is feeling, and be with him tonight. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing his obsession with the person.
Line by Line Meaning
Quisiera decirte esta noche
I wish I could tell you tonight
Lo que siento
What I feel
Pero estás tan lejos
But you are so far away
Esta noche
Tonight
Tan lejos
So far away
Quisiera dibujarte
I wish to draw you
Con líneas de colores
With colorful lines
Y al grito de la noche
And with the scream of the night
Hacerte realidad
Make you a reality
Quisiera tenerte
I wish to have you
Esta noche
Tonight
No puedo arrancarte de mí
I cannot tear you away from me
Me aprietas el alma
You squeeze my soul
Me arañas el sueño
You scratch my dreams
Me envuelve tu aliento al vivir
Your breath wraps around me as I live
Me inunda el recuerdo
The memory floods me
Tu voz aún la siento
I still feel your voice
Y solo deseo pedir
And I only wish to ask
Verte aquí
To see you here
Quisiera que volvieras esta noche
I wish you would come back tonight
Con el viento
With the wind
Y vieras con tus ojos
And see with your own eyes
Lo que siento
What I feel
No puedo arrancarte de mí
I cannot tear you away from me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alejandra Alvarez Beigbeder Perez, Manuel Alvarez Beigbeder Perez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind