El Gondolero
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El cielo es transparente
En cada estrella vive nuestra ilusión
Presiento que esta noche
Perfumara el suspiro
Que al fin de tu pecho hoy escapara
En ella está diciendo y expresando todo lo que te quiero
Y deja que lo arrulle nuestro idilio con un beso que dure una eternidad
Con el agua se despertara en cuanto amanezca
Recuerdas cuanto tiempo
Buscamos el momento
De acariciarnos con soñada pasión
Hoy que la noche es nuestra
Abrázame y si el mundo comienza
O termina que importa a los dos
Y escucha la canción que con amor cantando va el gondolero
En ella está diciendo y expresando todo lo que te quiero
Y deja que lo arrulle nuestro idilio con un beso que dure una eternidad
Con el agua se despertara cuando amanezca
Escucha la canción que con amor cantando va el gondolero
En ella está diciendo y expresando todo, todo lo que te quiero
Y deja que lo arrulle nuestro idilio con un beso que dure una eternidad
Con el agua se despertara cuando amanezca
El gondolero, el gondolero
Y deja que lo arrulle nuestro idilio con un beso que dure una eternidad
Con el agua se despertara cuando amanezca
El gondolero, el gondolero
The song El Gondolero by Raphael speaks about a romantic night in Venice. It describes the beautiful moonlit night and the transparent sky with stars twinkling on it. The song's narrator, Raphael, expresses his idea that every individual's dreams or aspirations are contained in each of the stars. He then talks about his premonition that the night will be filled with a passion that will produce a sigh uncontrolled or free from constraint, resulting from his chest.
He then sings about taking a ride on a gondola, serenaded by the gondolier, who is singing a beautiful love song for him and his beloved. Raphael feels that his love is being expressed in the song by the gondolier. He asks his lover to let their romance be rocked by the song throughout the night; even if the world were to come to an end, it would be of no significance to them. In the chorus, he asks his lover to listen to the song and let their passion be infinite, imagining that they will wake up when morning arrives.
Line by Line Meaning
La luna esta brillante
The moon is shining brightly.
El cielo es transparente
The sky is clear and see-through.
En cada estrella vive nuestra ilusión
Our hopes and dreams dwell within every star.
Presiento que esta noche
I have a feeling that tonight
Perfumara el suspiro
our sighs will be perfumed with longing
Que al fin de tu pecho hoy escapara
that will finally escape your chest tonight.
Escucha la canción que con amor cantando va el gondolero
Listen to the song that the gondolier sings with love.
En ella está diciendo y expresando todo lo que te quiero
He is saying and expressing everything that I love about you.
Y deja que lo arrulle nuestro idilio con un beso que dure una eternidad
Let our romance be lulled by a kiss that lasts an eternity.
Con el agua se despertara en cuanto amanezca
And it will awaken with the water as soon as dawn breaks.
Recuerdas cuanto tiempo
Do you remember how long
Buscamos el momento
we searched for that perfect moment
De acariciarnos con soñada pasión
to caress each other with our dreamed passion.
Hoy que la noche es nuestra
Now that the night belongs to us,
Abrázame y si el mundo comienza o termina que importa a los dos
hold me, and whether the world begins or ends, it doesn't matter to us.
El gondolero, el gondolero
The gondolier, the gondolier,
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: A. MANZANERO, J.F. SILVETTI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@miradas64
@@luisrodriguez-ip3td Por curiosidad ,y porque todos los dias se aprende , busca en google la discografia oficial de raphael ....en la pagina del propio artista ....en ese LP de 1976 estan :
1- ESPERA MI AMOR
2- EL VERDE DE TUS OJOS
3-CON EL SOL DE LA MAÑANA .
4-QUE TRISTE DECIRTE ADIOS .
5-EL ADIOS
6-LA DULCE MIMI .
7-EL GONDOLERO.
8-CANTO AL SOL.
9-PALOMA MENSAJERA .
10-ESA BOQUITA ROJA.
saludos.....
@AlbertoFox13
Expongo la letra para que podáis leerla o cantarla, creo que no hay ningún error, la he revisado y retocado al completo:
La luna está brillante,
el cielo es transparente,
en cada estrella vive nuestra ilusión.
Presiento que esta noche, perfumará
el suspiro que al fin de tu pecho hoy escapará.
Escucha la canción que con amor,
cantando va el gondolero...
En ella está diciendo y expresando todo lo que te quiero.
Y deja que lo arrulle nuestro idilio con un beso que dure una eternidad...
Con el agua se despertará en cuanto amanezca.
Recuerdas cuanto tiempo,
buscamos el momento de acariciarnos con soñada pasión.
Hoy que la noche es nuestra: abrázame y si el mundo comienza o termina,
¡Qué importa a los dos!
Y escucha la canción que con amor,
cantando va el gondolero...
En ella está diciendo y expresando todo lo que te quiero.
Y deja que lo arrulle nuestro idilio con un beso que dure una eternidad...
Con el agua se despertará cuando amanezca.
Escucha la canción que con amor,
cantando va el gondolero...
En ella está diciendo y expresando todo, todo lo que te quiero.
Y deja que lo arrulle nuestro idilio con un beso que dure una eternidad...
Con el agua se despertará cuando amanezca.
El gondolero, el gondolero.
Y deja que lo arrulle nuestro idilio con un beso que dure una eternidad...
Con el agua se despertará cuando amanezca.
El gondolero, larailalala...
@user-pu5nl8dg4x
Очень красивая песня!!!! А исполнение выше всяческих похвал!!!!! Raphael, Ваш тающий голос чарует с первых нот, его не спутаешь ни с кем!!!! Супер!!! Аплодисменты стоя!!!! 👏👏👏👏👏👏💕💕💕💕💕
@polmartin14
El gran Raphael de España... Único e irremplazable. Su potente voz aún se escucha en los recitales que da en los lugares que se presenta, aunque ahora no mucho por su venerable edad. Cuando uno ve a Raphael, queda embelesado por su forma expresiva de interpretar sus canciones, esas que no quedarán en el olvido mientras haya alguien que la escuche y la cante.
@stellamestre6544
J😢
@stellamestre6544
Kmmķkĺļlm
@user-se3pn7vb8i
Согласна с Вами,всегда будут люди,которые слушали,слушают и будут слушать этот потрясающий голос сколько бы не прошло времени!! Им невозможно не восхищаться! Браво,Raphael!!👏👏👏👏👏💕💕💕💕💕
@mireyavergara8793
A mi amado padre como le gustaba Rachael!, era unos de sus cantantes muy preferidos, mi padre amado ahora en el cielo con Dios. ❤
@josefernandonunezayala2071
Una de las mejores canciones de la historia. Gracias Rafael !
@adalgisadiaz3405
El mejor cantante español de todos los tiempos
@ceciliacarrasco8626
Gracias QUERIDO GERARDO PACHECO POR TRAER A LA MEMORIA TAN ESPECIAL RECUERDO DE NUESTRO ÍDOLO 👏👏👏👏👍🤗
@ninai1633
Quisiera expresar mi gran respeto al señor Raphael por por esta admirable canción " El gondolero " Su interpretación es excelente. Raphael es el coloso de la canción romántica. Además , Venecia es un lugar muy importante para él , porque en 1972 precisamente tuvo lugar su matrimonio con Natalia. Muchas gracias señor Gerardo Pacheco por compartir este vídeo , saludos cordiales para Usted y sus familiares .