El torero
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En el suelo su traje de fiesta quedoTodo sucio de polvo, baÑado en sudorY es mayor que su herida el inmenso dolorDe escuchar los aplausos para el vencedor
Bajo el sol de la tarde triunfal continua la fiestaNadie vuelve a pensar que un valiente cayoY que ya nunca mas con su traje de lucesPisara el redondel derrochando valorNunca mas sentira los 'oles' de la genteNi los gritos ardientes su triunfo aclamaranY ya no ha de escuchar el marcial pasodobleQue le invita a luchar y a vencer con honor
The lyrics of Raphael's El torero tell the tragic story of a bullfighter who dies in the arena. The song paints a picture of the scene, with the bullring illuminated by a glowing ember of light and the fighter standing crossed-armed, defeated and faithless. As he lies dying, his lifeblood flows like a river of blood. His triumphant opponent receives cheers and applause while the bullfighter's once-festive outfit lies dirty, soiled in sweat and dust. The pain of hearing the applause for the victor is greater than the pain of the wounds he suffered. Amidst the festive atmosphere, the bullfighter dies, and the song laments the fact that he will never again feel the cheers of the crowd or wear his shining outfit, and he will never again listen to the martial pasodoble that used to call him to fight with honor and conquer his bulls.
The song is a beautiful and tragic tale of the short and dangerous career of a bullfighter, with vivid imagery and mournful music. It emphasizes the cost of the spectacle and the suffering both of the animals and of the fighters who risk everything for fame and glory. The song mourns not only the bullfighter's death but also the cultural practice of bullfighting and the way it glorifies violence and risk-taking.
Line by Line Meaning
Lejos del redondel que es un ascua de luz
Away from the bullring that is a glowing ember of light
Abatido y sin fe, con los brazos en cruz
Beaten down and without faith, with arms crossed
Sobre el lecho olvidado muriendose esta
On the forgotten bed, dying they lie
Por un rio de sangre su vida se va
Their life is flowing away like a river of blood
En el suelo su traje de fiesta quedo
On the ground, their festive costume remains
Todo sucio de polvo, baÑado en sudor
Dirty with dust, bathed in sweat
Y es mayor que su herida el inmenso dolor
The immense pain is greater than their wound
De escuchar los aplausos para el vencedor
Of hearing the applause for the victor
Bajo el sol de la tarde triunfal continua la fiesta
Under the triumphant afternoon sun, the party continues
Nadie vuelve a pensar que un valiente cayo
No one thinks of the brave one who fell
Y que ya nunca mas con su traje de luces
And never again will they wear their suit of lights
Pisara el redondel derrochando valor
Treading the bullring with valor is a thing of the past
Nunca mas sentira los 'oles' de la gente
Never again will they hear the 'oles' of the people
Ni los gritos ardientes su triunfo aclamaran
Nor will the fiery shouts acclaim their triumph
Y ya no ha de escuchar el marcial pasodoble
And they will no longer hear the martial pasodoble
Que le invita a luchar y a vencer con honor
That invites them to fight and win with honor
Contributed by Liam W. Suggest a correction in the comments below.
@jorgecanedo2419
Impresionante!!!! Una verdadera obra maestra, sin lugar a dudas el gran Aznavour, escribiò esta pieza maestra para Raphael, gracias mil por este precioso alimento espiritual que fortalece nuestras almas
@leopoldamesamirabal7704
Gracias por compartir ésta joya, Raphael es un amor de voz y pisa el plató con seguridad y armonia.
@carmencitaturizo8022
Me muero, mi mamá moría por esta canción de Rafaphael.......hermoso, inolvidable, gracias.
@user-wl2oo8gy2p
Рафаэльь,это чудо в песенном мире!!!второг Рафаэля нет и не будет.природа отдыхает.Рафаэль глыба монстр мировой музыки.
@bernardocarlosblanco
Soy ARGENTINO pero recuerdo siempre haber escuchado esta canción desde chico, mi padre era ARGENTINO HIJO DE ESPAÑOLES, y este tema me causaba emoción. Tengo 52 años y estoy hablando de hace 40 años, GRACIAS YOUTUBE por además poder VERLO EN VIVO AL GENIAL RAPHAEL. OLÉ, OLÉ Y OLÉ.
@arturocicero6099
La escuché a los 9 años y hoy la escucho por segunda vez a los 64. Años y la disfruto aún mas
@inzunzachile
Grandioso de niño se escuchaba a Rafael en mi hogar y ahora descubro la gran calidad interpretativa. ¡Que la música sea un obsequio a la humanidad!, después de sacarle partido claro.
@user-lp9qn8hr1f
Как я люблю тебя мой ниньо
@satanimperial333
me limpio el orto con esta música XD
@fabiolaarandachavez9769
De tus mejores canciones, mi Rafles. Cuánta fuerza, historíón, en 3 minutos nos imaginamos tanto alrededor de la letra, del torero, de aquella tarde; y cada vez que la oigo casi quisiera llorar por el pobre torero que además de estarse muriendo, oye los aplausos para el vencedor :( Genial interpretación. Enamorada de Rafles.