Ella
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
كل دقيقة بحن لها، إنّها بعيوني هي
الدنيّ كلها حدا يقول لها
حدا يقول لها، إني كثير اشتاقت لها
كل دقيقة بحن لها، إنّها بعيوني هي
الدنيّ كلها حدا يقول لها
قالوا لي زعلانة منّي بالذات
قالوا لي زعلانة منّي بالذات
عادي حبيبي نزعل أوقات
هي فترة وبتخلص بكرة
وأنا وإنت يا عمري
نكفي ها الحياة حدا يقول لها
حدا يقول
حدا يقول لها، إني كثير اشتاقت لها
كل دقيقة بحن لها، إنّها بعيوني هي
الدنيّ كلها، كلها حدا يقول لها
The lyrics of this song by Raphael are about a person who is deeply in love with someone and missing them constantly. The singer is asking someone to tell the person they love how much they miss them and how she is everything to him. The repetition of the phrase "حدا يقول لها" (Tell her) emphasizes the singer's desperation to express his emotions to the person he loves.
The second verse talks about how people have told the singer that the person he loves is upset with him, but he reassures himself that it's normal for couples to fight sometimes and that the sadness will pass. He tells himself that he and his love are enough for this life, and that he wishes someone would tell her how he feels because he can't express it himself.
Overall, the song is a heart-wrenching plea for someone to tell the person the singer loves how much he cares for her and how much he misses her. The repetitive nature of the lyrics emphasizes the urgency of the singer's feelings and how deeply he is affected by his separation from his love.
Line by Line Meaning
حدا يقول لها، إني كثير اشتاقت لها
I wish someone would tell her how much I miss her
كل دقيقة بحن لها، إنّها بعيوني هي
Every minute I yearn for her, she is everything to me
الدنيّ كلها حدا يقول لها
The whole world should tell her
قالوا لي زعلانة منّي بالذات
They told me she is especially upset with me
عادي حبيبي نزعل أوقات
It's normal for us to argue sometimes, my love
هي فترة وبتخلص بكرة
It's just a phase and it will pass soon
وأنا وإنت يا عمري
And you and I, my love
نكفي ها الحياة حدا يقول لها
Together we can face anything life throws at us
حدا يقول
Someone should tell her
الدنيّ كلها، كلها حدا يقول لها
The whole world, everyone should tell her
Lyrics © Mazzika Group
Written by: Raphael Jabbour
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Татьяна Краснолобова
Боже мой!!! Как же он хорош!!!
Какое бомбическое исполнение песни!!!!
Это что-то с чем-то!!!
Это космос!!!
valtram
Reconozcamos el mérito del compositor Leonardo Favio, pero reconozcamos también que con esta interpretación Raphael llevó esta composición a niveles estratosféricos
Gian carlos Páucar
Totalmente de acuerdo. El nivel tanto de interpretación y voz es simplemente brutal
Julio Valentti
Debemos reconocer que la interpretación de Rapahel es de otro mundo!!!
Enzo Ferrari
es simplemente mejor que la original perdonenme..
Татьяна Краснолобова
Какая красивая песня!!!
Как здорово исполнено!!!
Какой красивый рассказ о потерянной любьви!!
Сколько горя!!!
Душа разрывается....
Рафаэль- мастер!!!
Monii Rodriguezz54
Solo Raphael podia interpretar este tema de Leonardo Fabio tan espectacular como su primera versión. Distintas pero formidables las dos . ÚNICAS
👏👏👏👏👏👏👏👏👏🇦🇷🇦🇷
Julio Valentti
Pero ahora los jóvenes están innotizados por un cantante joven Dimash que sus agudos parecen agujas,pero no puedo terminar de escuchar una canción, en cambio Rapahel es cosa de otro mundo!!
La Organización
No te líes.
Raphael y Dimash tienen un cantar de otro nivel y SOS de Dimash tiene más de 57 Millones de visualizaciones y todos terminaron de escuchar la canción.
Hugo CR
Pues estás comparando una fruta madura, rica, que la bajas recién de árbol esperando a que esté en su punto, apetitosa que tienes que esperar que esté madura, luego saborearla, sentirla....!!! No se quién es ahora ese Dimash (que bueno no enterarme de estas cosas) pero me imagino que es como una fruta media verde que la bajas de un árbol....igual se come pero como no hay tiempo de disfrutar pues te conformas y ya.....a lo siguiente: No se si ese dimash o parecidos sean recordados en unos 40 años.......y así tengan mil millones de visitas....
Sólo una opinión de alguien que hizo radio años de años :)