En Carne Viva
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De no hablarme de ella aun
Todavía es muy pronto y la sueno
Todavía su amor lo recuerdo
Haz amigo el favor
De ignorarla delante de mi
Ni siquiera pronuncies su nombre
Que aun mi alma esta hecha girones
Que tengo el corazon en carne viva
Que yo no se olvidar, como ella olvida
Que estoy desconcertado
Que no se dar ni un paso
Sin ella, sin ella
Que tengo el corazon en carne viva
Que yo podría morir, que estoy sin vida
Que nada me interesa
Que todo en mi es tristeza
Sin ella, sin ella
Haz amigo el favor
De llevarme muy lejos de aquí
Donde ella conmigo no estuvo
Donde nada recuerde algo suyo
Haz amigo el favor
Acompáñame a caminar
Por lugares lejanos y nuevos
Donde nada me invita el recuerdo
Que tengo el corazon en carne viva
Que yo no se olvidar, como ella olvida
Que estoy desconcertado
Que no se dar ni un paso
Sin ella, sin ella
Que tengo el corazon en carne viva
Que yo podría morir, que estoy sin vida
Que nada me interesa
Que todo en mi es tristeza
Sin ella, sin ella
Que tengo el corazon en carne viva
Que yo no se olvidar, como ella olvida
Que estoy desconcertado
Que no se dar ni un paso
Sin ella, sin ella
Que tengo el corazon en carne viva
Que yo podría morir, que estoy sin vida
Que nada me interesa
Que todo en mi es tristeza
Sin ella, sin ella
The lyrics to Raphael's song "En Carne Viva" express the pain and sorrow of a man who is struggling to come to terms with a recent breakup. The artist asks his friend to refrain from mentioning his former lover's name or speaking about her in his presence because the memories are still too raw. He confesses that he is haunted by her love, and it is hard to forget her and move on. The man feels lost and heartbroken, unable to function without her. The pain of being apart from her feels like an open wound that refuses to heal.
Throughout the song, Raphael's vocal delivery is powerful and emotional, conveying the deep sense of despair felt by the singer. The melody enhances the introspective nature of the lyrics and builds upon the central theme of the song. This track is a beautiful example of the power of music to tap into universal emotions and evoke powerful reactions from listeners.
Overall, the song serves as an expression of deep pain and sorrow following a heartbreak, shared by many people around the world who have experienced similar situations. It is a tragic yet beautiful work of art that captures the essence of sadness and longing.
Line by Line Meaning
Haz amigo el favor
Please do me a favor, my friend
De no hablarme de ella aun
Do not talk to me about her yet
Todavía es muy pronto y la sueno
It's still too early, and I still dream of her
Todavía su amor lo recuerdo
I still remember her love
De ignorarla delante de mi
Ignore her when you're around me
Ni siquiera pronuncies su nombre
Don't even say her name
Que aun mi alma esta hecha girones
My soul is still in tatters
Que tengo el corazon en carne viva
My heart is still raw and open
Que yo no se olvidar, como ella olvida
I don't know how to forget, like she does
Que estoy desconcertado
I am confused
Que no se dar ni un paso sin ella, sin ella
I don't know how to take a step without her, without her
Que yo podría morir, que estoy sin vida
I could die, I am lifeless
Que nada me interesa
Nothing interests me
Que todo en mi es tristeza
Everything in me is sadness
De llevarme muy lejos de aquí
Take me far away from here
Donde ella conmigo no estuvo
Where she was never with me
Donde nada recuerde algo suyo
Where nothing reminds me of her
Acompáñame a caminar
Accompany me on a walk
Por lugares lejanos y nuevos
To distant and new places
Donde nada me invita el recuerdo
Where nothing invites memories
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Manuel Alvarez-Beigbeder Perez, Purificacion Casas Romero
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
RenySerenablAmrGrn Roxxyttsrw
Haz amigo el favor
De no hablarme de ella aun
Todavía es muy pronto y la sueno
Todavía su amor lo recuerdo
Haz amigo el favor
De ignorarla delante de mi
Ni siquiera pronuncies su nombre
Que aun mi alma esta hecha girones
Que tengo el corazon en carne viva
Que yo no se olvidar, como ella olvida
Que estoy desconcertado
Que no se dar ni un paso
Sin ella, sin ella
Que tengo el corazon en carne viva
Que yo podría morir, que estoy sin vida
Que nada me interesa
Que todo en mi es tristeza
Sin ella, sin ella
Haz amigo el favor
De llevarme muy lejos de aquí
Donde ella conmigo no estuvo
Donde nada recuerde algo suyo
Haz amigo el favor
Acompáñame a caminar
Por lugares lejanos y nuevos
Donde nada me invita el recuerdo
Que tengo el corazon en carne viva
Que yo no se olvidar, como ella olvida
Que estoy desconcertado
Que no se dar ni un paso
Sin ella, sin ella
Que tengo el corazon en carne viva
Que yo podría morir, que estoy sin vida
Que nada me interesa
Que todo en mi es tristeza
Sin ella, sin ella
Que tengo el corazon en carne viva
Que yo no se olvidar, como ella olvida
Que estoy desconcertado
Que no se dar ni un paso
Sin ella, sin ella
Que tengo el corazon en carne viva
Que yo podría morir, que estoy sin vida
Que nada me interesa
Que todo en mi es tristeza
Sin ella, sin ella
Anibal Contreras
Tengo 18 años y pienso que está música de antes son verdaderas obras de arte !
Leonor Gutierrez
Cada vez que veo a Raphael interpretar esta canción, se me eriza la piel,las lágrimas aparecen porque nos transmite tanto sentimiento que es imposible no sentirlo.Simplemente de los mejores cantantes que ha ha habido.Grandioso.
Juan Quijano
❤️
Evelia Garabote
Totalmente de acuerdo
Gretha Gudmundsson
Raphael eterno enamorado de la vida . Un gran artista en todo sentido de la
Palabra 2:38
Maria Roman
Cada vez q escucho esta canción retroceso muchos años, cuando me dedicaron esta canción, y me da tristeza el no haber podido luchar por ese amor, era joven y creía q aún me faltaba mucho por vivir, y por esto creo q aún él me guarda rencor, porq las pocas veces q nos hemos encontrado me pongo nerviosa y habló tonteras y como q siento no buenas vibras de él hacia mi. Pero siempre lo recuerdo con mucho cariño a pesar de todo.
Ana yanett Reynoso
K hermosa cancion
Elsie Martinez
No conozco otro cantante q logre una conexión emocional más profunda y llena de extasis con el público. Una se olvida de todo y mientras el canta solo existe esa voz, esa emocion, esa comunicación en la que el artista y el oyente se vuelven uno. Fenomenal.
Luz Nelly Montaño
Literalmente excelente
legión Dux
Dyango es mucho mejor cantante e intérprete