Escándalo
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Siempre la misma rutina
Nos vemos por las esquinas
Evitando el qué dirán
A este amor entre penumbras
Que es más fuerte que un volcán
Escondidos de la luna
No se puede continuar
Por desgracia o por fortuna
No te dejaré de amar
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
No me importa que murmuren
Y que mi nombre censuren
Por todita la ciudad
Ahora no hay quien me detenga
Aunque no pare la lengua
De la alta sociedad
Este río desbordado
No se puede controlar
Si lo nuestro es un pecado
No dejaré de pecar
Escándalo, es un escándalo, sí
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
(Escándalo, es un escándalo) vivo mi vida
(Escándalo, es un escándalo) soy como soy
(Escándalo, es un escándalo) no hay quien me pare
(Escándalo, es un escándalo) por donde voy
No me interesa que te tome por sorpresa
Un hombre libre siempre he sido yo
Si tengo ganas hago lo que me da la gana
Yo soy el que decide sí o no
Si piensan mal no me tiene preocupado
De tu lado no me voy a separar
Pienso diferente, no vivo con la gente
Y mi manera no la voy a cambiar
Y mi manera
Sí
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo (eh)
(Escándalo, es un escándalo) no me interesa (no, no, no, no)
(Escándalo, es un escándalo) ¿Qué más me da?
(Escándalo, es un escándalo) nada me importa (que no te importe lo que digan)
(Escándalo, es un escándalo) digan lo que digan
(Escándalo, es un escándalo) nada te importe
(Escándalo, es un escándalo) digan lo que digan, ¿qué más te da?
(Escándalo, es un escándalo)
(Escándalo, es un escándalo)
The song "Escándalo" by Raphael is about a scandalous love affair that is going on behind closed doors. The lyrics talk about how the couple is always avoiding being seen in public, hiding from the moon, and not caring about what people say. The singer's body is not used to this kind of love that is kept in the shadows, but it's so powerful that it's like a volcano. The singer doesn't care if people talk about them or censor his name because he loves his partner and won't let anyone stop him from being with them.
The chorus repeats the word "escándalo" which means "scandal" in Spanish, emphasizing the unusual nature of the relationship. The singer acknowledges that their love affair is a scandal, but he's living his life on his own terms, despite society's expectations. He is free to do what he wants and won't let anyone else dictate his choices.
The song is an anthem for those who choose to live their lives unconventionally without regard for societal norms. It encourages people to be true to themselves and not let others bring them down. It's a call to live boldly and courageously, regardless of what others may say.
Line by Line Meaning
Escándalo, es un escándalo
This situation is a scandal.
Siempre la misma rutina
We meet in secret, always following the same routine.
Nos vemos por las esquinas
We see each other on street corners.
Evitando el qué dirán
We avoid what people might say about us.
Mi cuerpo no se acostumbra
My body isn't used to this love that needs to be kept hidden.
A este amor entre penumbras
This love that needs to hide in the shadows.
Que es más fuerte que un volcán
This love is stronger than a volcano.
Escondidos de la luna
We hide from the moon's light.
No se puede continuar
We can't go on like this.
Por desgracia o por fortuna
Whether it's a curse or a blessing.
No te dejaré de amar
I won't stop loving you.
No me importa que murmuren
I don't care if they gossip about us.
Y que mi nombre censuren
And if they criticize my name.
Por todita la ciudad
All over the city.
Ahora no hay quien me detenga
Now nothing can stop me.
Aunque no pare la lengua
Even if people keep talking.
De la alta sociedad
From high society.
Este río desbordado
This overflowing river.
No se puede controlar
Can't be controlled.
Si lo nuestro es un pecado
If what we have is a sin.
No dejaré de pecar
I won't stop sinning.
Vivo mi vida
I live my life.
Soy como soy
I am who I am.
No hay quien me pare
No one can stop me.
Por donde voy
Wherever I go.
No me interesa que te tome por sorpresa
I don't care if you're surprised by what I do.
Un hombre libre siempre he sido yo
I've always been a free man.
Si tengo ganas hago lo que me da la gana
If I want to do something, I'll do it.
Yo soy el que decide sí o no
I am the one who decides yes or no.
Si piensan mal no me tiene preocupado
I'm not concerned if they think badly of me.
De tu lado no me voy a separar
I won't leave your side.
Pienso diferente, no vivo con la gente
I think differently, I don't live with the people.
Y mi manera no la voy a cambiar
And I won't change my ways.
Nada me importa
Nothing matters to me.
Digan lo que digan
Let them say what they want.
Nada te importe
Don't let anything affect you.
Digan lo que digan
Let them say what they want.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Willy Chirino
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@narcolepsia5926
Leyenda de España Olé Raphael tengo 20 pero se afmirar en talento nato!
Sin duda alguna un genio! 🇪🇸🇪🇸🇪🇸
@ronaldsalas6128
Con esta entro en los 90s y la rompio en el mundo incluso en Japón fue un hit. Raphael inmortal
@fernandolopez8893
Raphael innovava en cada decada!!
@Evegz
y rapeando encima... grande Raphael!!!
@FACUNDOTROMPETA
@@Evegz genio total!!!
@deliaoliv132
HERMOSO ,su voz extraordinaria....!!!❤❤❤
@luciarodriguez2212
Qué hermosura de. Temas me hacen viajar a mi juventud !! Un millón de gracias Niño Rafahel!! G-R-A-C-I-A-S te AMOOO Muuchooo!!
@josegalvez4261
Viva la Hispanidad. Que nos dio la cultura , el cristianismo y ese sabor inigualable que heredamos
@cinthyaaracelly2230
Esta canción me encanta fue un boom en los años 90 un Divo Rafael desde peru 🇵🇪❤️❤️❤️❤️
@greenrobot5
*Perú