Estar Enamorado
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Si recuerdas los versos de tu infancia
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Si percibes el llanto más callado
Si percibes el roce de unas manos
Es que estás enamorado, enamorado
Estar enamorado es descubrir lo bella que es la vida
Estar enamorado es confundir la noche con los días
Estar enamorado es caminar con alas por el mundo
Estar enamorado es vivir con el corazón desnudo
Estar enamorado es ignorar el tiempo y su medida
Estar enamorado es contemplar la vida desde arriba
Estar enamorado es divisar la estrella más pequeña
Estar enamorado es olvidar la muerte y la tristeza
Estar enamorado es ver el mar con árboles y rosas
Estar enamorado es escuchar tu voz en otra boca
Estar enamorado es respirar el aire más profundo
Estar enamorado es confundir lo mío con lo tuyo
Si confundes tu cuerpo con tu alma
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Si recuerdas los versos de tu infancia
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Si percibes el llanto mas callado
Si percibes el roce de unas manos
Es que estás enamorado, enamorado
Estar enamorado es descubrir lo bella que es la vida
Estar enamorado es confundir la noche con los días
Estar enamorado es caminar con alas por el mundo
Estar enamorado es vivir con el corazón desnudo
Estar enamorado es ignorar el tiempo y su medida
Estar enamorado es contemplar la vida desde arriba
Estar enamorado es divisar la estrella más pequeña
Estar enamorado es olvidar la muerte y la tristeza
Estar enamorado es ver el mar con árboles y rosas
Estar enamorado es escuchar tu voz en otra boca
Estar enamorado es respirar el aire más profundo
Estar enamorado es confundir lo mío con lo tuyo
Estar enamorado es
una canción que celebra el amor y sus efectos. Raphael canta sobre los síntomas y las sensaciones de estar enamorado, que incluyen la confusión entre el cuerpo y el alma, la remembranza de la infancia y las emociones que vienen con el llanto y el tacto. Después, el cantante construye una lista de los efectos del amor, que incluyen descubrir la belleza de la vida, caminar con alas por el mundo, ignorar el tiempo y la muerte, entre otros.
A través de la canción, se puede sentir que Raphael celebra la experiencia del amor en su totalidad, en todas las formas en las que se puede experimentar. Él destaca cómo el amor puede inspirar un sentido de elevación y empoderamiento, que permite a la persona ver la vida desde arriba, y cómo la experiencia del amor cambia nuestra perspectiva en todo lo que hacemos. Raphael deja en claro que estar enamorado no es sólo un sentimiento romántico, sino algo que transforma toda nuestra vida.
En resumen, Estar Enamorado es una canción que celebra el amor, los sentimientos y los efectos que tiene en nosotros. Esa sensación de amor puede despertar en nosotros la belleza de la vida y transformar totalmente nuestra realidad.
Line by Line Meaning
Si confundes tu cuerpo con tu alma
If you mistake your physical sensations for emotional ones, it means you are in love
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
It means you are in love
Si recuerdas los versos de tu infancia
If you remember the poetry of your childhood, it means you are in love
Si percibes el llanto más callado
If you sense the quietest of tears, it means you are in love
Si percibes el roce de unas manos
If you feel the touch of someone's hand, it means you are in love
Estar enamorado es descubrir lo bella que es la vida
To be in love is to discover the beauty of life
Estar enamorado es confundir la noche con los días
To be in love is to confuse night and day
Estar enamorado es caminar con alas por el mundo
To be in love is to walk through the world with wings
Estar enamorado es vivir con el corazón desnudo
To be in love is to live with an exposed heart
Estar enamorado es ignorar el tiempo y su medida
To be in love is to ignore time and its limitations
Estar enamorado es contemplar la vida desde arriba
To be in love is to view life from a higher perspective
Estar enamorado es divisar la estrella más pequeña
To be in love is to spot the smallest star
Estar enamorado es olvidar la muerte y la tristeza
To be in love is to forget about death and sadness
Estar enamorado es ver el mar con árboles y rosas
To be in love is to see the sea with trees and roses
Estar enamorado es escuchar tu voz en otra boca
To be in love is to hear your voice in someone else's mouth
Estar enamorado es respirar el aire más profundo
To be in love is to breathe the deepest air
Estar enamorado es confundir lo mío con lo tuyo
To be in love is to confuse what is mine and what is yours
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Manuel Alvarez-Beigbeder Perez, Purificacion Casas Romero
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
alvarov3
Si confundes tu cuerpo con tu alma
es que estás enamorado, es que estás enamorado.
Si recuerdas los versos de tu infancia
es que estás enamorado, es que estás enamorado.
Si percibes el llanto mas callado
Si percibes el roce de unas manos
es que estás enamorado, enamorado
Estar enamorado es descubrir lo bella que es la vida
Estar enamorado es confundir la noche con los días
Estar enamorado es caminar con alas por el mundo
Estar enamorado es vivir con el corazón desnudo
Estar enamorado es ignorar el tiempo why su medida
Estar enamorado es contemplar la vida desde arriba
Estar enamorado es divisar la estrella más pequeña
Estar enamorado es olvidar la muerte why la tristeza
Estar enamorado es ver el mar con árboles why rosas
Estar enamorado es escuchar tu voz en otra boca
Estar enamorado es respirar el aire más profundo
Estar enamorado es confundir lo mío con lo tuyo
Maurizio Masini
Soy italiano y enamorado de la lengua española y de la cultura musical ligada a esta lengua. Recientemente me encontré con este canal de Youtube y pude escuchar a Carlos cantar, me impresionó mucho la habilidad, la profesionalidad de este cantante. Fui a buscar su historia y me di cuenta que Carlos es una persona verdaderamente excepcional, una persona que de niño ha sufrido mucho pero siempre ha tenido una fuerte determinación en perseguir su sueño, cantar.
Carlos es una persona que ama inconmensurablemente a su país, México, y su amor por este maravilloso país logra traspasarlo a quienes lo escuchan. Nunca he estado en México sin embargo me apetecieron visitarlo escuchándolo porque creo que el sentimiento que pone en sus canciones es el sentimiento del pueblo mexicano, adorable, amable y con muchas ganas de vivir.
Carlos no es un cantante como los demás, cuando sube al escenario está rodeado de un aura, es como si emanara su propia luz, su eterna sonrisa y sus ojos hablan de lo hermoso que es. En Italia hay un dicho que dice: "Los ojos son el espejo del alma" y en Carlos encaja perfectamente esta frase. Carlos es una buena persona y le deseo el mayor éxito en la vida y en la profesión. Desde Italia un gran saludo a todos los queridos hermanos mexicanos y siempre "Viva México lindo y querido"
Gustavo Hernandez
Todo lo q dices es muy cierto👍
ItzyJess
Bienvenido. Yo soy mexicana, un fuerte abrazo.
Val Rasi
Qué bien lo estudiaste, pensé que era la única que notaba ese aura o luz que emana Carlos, ya veo que como yo hay muchos, pero tú ograste escribirlo
Kai Ichinose
Qué bello concepto hacia Carlos y hacia nosotros los mexicanos. Un millón de gracias. Cuando gustes visitar México serás un millón de veces Bienvenido. Saludos desde Celaya, Guanajuato.🙋🇲🇽
Eve Novela
😍
Jose-Gregorio Velasquez
¡Qué técnica vocal la de Rafael! 😲Según la leyenda de este video, hoy 13 de enero de 2023, tiene un año que se publicó. Rafael cumplirá 80 años en mayo. Esto quiero decir que interpretó este tema con Carlos, a sus 78 ó 79 años sin embargo su voz sigue siendo potente, su vibrato con la fuerza que muchos "cantantes" de hoy día no tienen. Excelente tema, excelente duo, excelente interpretación 👏👏👏
Angela Farfan
Maravillosa descripción de la potencia en la voz de Raphael, es exactamente lo que pude observar. Soy una de sus más fervientes admiradoras, pero también soy crítica, cuando amerita.
Monica Rosana
Me encantan los dos , y obvio Raphael es increíble , que vos divina y que alma pone en su música , felicitaciones genios❤❤❤❤
Jose Luis Gato
Me temo que el paso de los años la voz de Raphael se ha resentido; tiene registros a los que difícilmente llega. Algo normal, su voz es su herramienta y como tal,con el uso y la edad se desgasta. Sea como fuere, un grande sin parangón acompañado de un gran cantante mexicano que descubrí en El rey león.