Manteau Jaune
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Comme un coquelicot
Quelqu'un l'avait caché
Mais il était à moi
Des couleurs plus belles encore
Qu'un Fra Angelico
Mais je l'ai retrouvé
Je marche avec lui tout les jours
Comme un poussin du jour
Jaune et neuf
Comme sorti de l'oeuf
Au reste je reste sourd
Au reste je reste un sourd
Un sourd , un sourd un sourd
On a voulu me le reprendre
Il fallait montrer tout en haut
Mais il était à moi
Et je me suis battu
Des couleurs plus belles encore
Qu'un sorbet abricot
Coule entre mes doigts
Alors je n'est plus froid
Je marche avec lui tout les jours
Comme un poussin du jour
Jaune et neuf
Comme sorti de l'oeuf
Au reste je reste sourd
Au reste je reste un sourd
Un sourd , un sourd un sourd
Un sourd , un sourd
J'ai revé d'un manteau jaune
Comme un coquelicot
Mais il etait à moi
Mais il etait à moi
Mais il etait à moi
The lyrics in Raphaël's song "Manteau Jaune" describe a dream the singer had about a yellow coat, which was hidden but ultimately became his. The coat is described as being like a poppy, and it is compared to the beautiful colors of a painting by Fra Angelico or a sorbet in the flavor of apricot. The singer expresses that he now walks with the coat every day, feeling like a newly hatched chick, and that he is deaf to everything else around him. He even fought to keep the coat when someone tried to take it away.
The dream-like quality of the lyrics suggests that the coat may have a symbolic meaning beyond just being a piece of clothing. The color yellow could represent optimism, joy, or warmth, which the singer longs for in his life. The fact that he fights to keep it suggests that it is something he cherishes and does not want taken away from him.
Line by Line Meaning
J'ai rêvé d'un manteau jaune
I had a dream about a yellow coat
Comme un coquelicot
Like a poppy
Quelqu'un l'avait caché
Someone had hidden it
Mais il était à moi
But it was mine
Des couleurs plus belles encore
Colors even more beautiful
Qu'un Fra Angelico
Than a Fra Angelico painting
Mais je l'ai retrouvé
But I found it
Alors je n'est plus froid
So I'm not cold anymore
Je marche avec lui tout les jours
I walk with it every day
Comme un poussin du jour
Like a newly hatched chick
Jaune et neuf
Yellow and new
Comme sorti de l'oeuf
Like it just hatched out of an egg
Au reste je reste sourd
As for the rest, I remain deaf
Au reste je reste un sourd
As for the rest, I remain deaf
Un sourd , un sourd un sourd
A deaf person, a deaf person, a deaf person
On a voulu me le reprendre
They wanted to take it back from me
Il fallait montrer tout en haut
They had to show it up high
Mais il était à moi
But it was mine
Et je me suis battu
And I fought for it
Des couleurs plus belles encore
Colors even more beautiful
Qu'un sorbet abricot
Than an apricot sorbet
Coule entre mes doigts
Run through my fingers
Alors je n'est plus froid
So I'm not cold anymore
Je marche avec lui tout les jours
I walk with it every day
Comme un poussin du jour
Like a newly hatched chick
Jaune et neuf
Yellow and new
Comme sorti de l'oeuf
Like it just hatched out of an egg
Au reste je reste sourd
As for the rest, I remain deaf
Au reste je reste un sourd
As for the rest, I remain deaf
Un sourd , un sourd un sourd
A deaf person, a deaf person, a deaf person
Un sourd, un sourd
A deaf person, a deaf person
J'ai rêvé d'un manteau jaune
I had a dream about a yellow coat
Comme un coquelicot
Like a poppy
Mais il était à moi
But it was mine
Mais il était à moi
But it was mine
Mais il était à moi
But it was mine
Contributed by Michael N. Suggest a correction in the comments below.
mary seb
très belle chanson!!!! super album!!!! super chanteur que du bonheur d'entendre raphael
Marcheur Solitaire
très belle chanson
Soraya270770
C'est curieux, comme cette chanson est le pendant de l'autre.......et je pense que Raphaël ne le sait pas.... :(
Guillaume Perrin
chanson ecrite par GERARD MANSET.
Amandine D
<3
Soraya270770
@geolovino Je parle de "manteau rouge" de Gérard Manset......elle est sur ma chaine :))
Benoît Steffens
@7HiLLixX7 une déambulade d'expressions de ouf guedin mais par contre une mélodie agréable pour l'oreille
Kn
Au reste, je reste un sourd.
Aepullo68
@aumeda9 Poète, c'est pas suffisant... Faut au moins être poët-poët pour aimer ce genre de sirupeux! :P
Vernonsullivanify
Un sourd, un sourd...