Raphael were a visual kei band from Japan. Forming in 1997, the members wer… Read Full Bio ↴Raphael were a visual kei band from Japan. Forming in 1997, the members were only 15 when the band was formed. They were signed to a major label in 1999, and their major debut single, "Hanasaku Inochi Aru Kagiri", was a moderate success, reaching number 25 on the Oricon charts. They were known for their impressive style, which had an aggressive, progressive tone, with angelic melodies by frontman Yuki. By the summer of 2000, they were at their career peak, and their albums were selling pretty well for such a young band. However, on Halloween 2000, the guitarist and main songwriter of the band, Kazuki, died at the young age of 19. Soon after that, the band decided it was time to split. The vocalist (Yuki) and the drummer (Kazuhiro) formed Rice later that year, while the bassist (Yukito) embarked on a solo project. The band was resurrected for a short time in 2012 with all remaining members to celebrate Kazuki's 13th memorial.

Maravilloso Corazón Maravilloso
Raphael Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Maravilloso corazón, maravilloso
mi compañero en los caminos de la vida
siempre a mi lado en esas horas de tristeza
siempre conmigo en los momentos de alegría.
Maravilloso corazón, maravilloso
yo te agradezco tu amistad, tu compañía
por ser mi amigo en el dolor,
mi confidente en el amor,

quiero decirte que sin tí no sé que haría.

Maravilloso corazón, maravilloso
cuantas locuras y aventuras compartimos,
cuantos recuerdos imborrables nos quedaron
de los amores y pasiones que vivimos.

Maravilloso corazón, maravilloso
soy tan feliz cuando yo siento tus latidos
por que la vida tu me das
y cuando pido mucho más
tu estás conmigo por que soy tu consentido.

Maravilloso corazón, maravilloso
no dejes nunca de soñar yo te lo pido
ni dejes nunca de sentir las emociones
mil emociones que los dos hemos sentido

Maravilloso corazón, maravilloso
eres la llama que se anida aquí en mi pecho
para que siempre exista amor,
para llevarlo a donde voy
te doy las gracias por lo bien
que tu lo has hecho.

Maravilloso corazón, maravilloso...

Overall Meaning

In Raphael's song Maravilloso Corazón Maravilloso, he expresses his gratitude and devotion towards his heart. He considers his heart to be his companion throughout his life's journey. His heart has been with him during moments of sorrow and joy, letting him experience the full spectrum of human emotions. Raphael portrays his heart as a friend who has been by his side through thick and thin, always providing him with support and a listening ear. He says that he owes his heart for being his confidante during times of love and pain. Raphael feels he cannot imagine his life without his heart.

Raphael reminisces his past experiences with his heart in the song. He acknowledges the various adventures, memories, and tales they shared together. Being heartbeats, they have witnessed many love stories and have experienced passion in its fullest. Raphael shows his appreciation towards his heart for being a significant part of his past experiences. To him, his heart is a source of happiness and joy. He thanks his heart for giving him life and always being with him whenever he needs it.

The song's message is clear - The heart is an essential organ, and Raphael personifies it as a friend that has always been there for him. He emphasizes that we should appreciate our hearts and cherish them. Life without a heartbeat is a lifeless one.

Line by Line Meaning

Maravilloso corazón, maravilloso
My wonderful heart, my wonderful companion on life's journey

mi compañero en los caminos de la vida
My partner in the paths of life, always by my side.

siempre a mi lado en esas horas de tristeza
You are always there for me in moments of sadness.

siempre conmigo en los momentos de alegría.
You are always with me in moments of joy.

yo te agradezco tu amistad, tu compañía
I am grateful for your friendship and company.

por ser mi amigo en el dolor,
Thank you for being my friend during tough times.

mi confidente en el amor,
And for being my confidant in love,

quiero decirte que sin tí no sé que haría.
I want to tell you that I don't know what I would do without you.

cuantas locuras y aventuras compartimos,
We have shared so many crazy adventures,

cuantos recuerdos imborrables nos quedaron
So many unforgettable memories have been etched in our minds.

de los amores y pasiones que vivimos.
We have experienced the loves and passions that we will never forget.

soy tan feliz cuando yo siento tus latidos
I am so happy when I feel your beats,

por que la vida tu me das
because you give me life.

y cuando pido mucho más
And when I ask for more,

tu estás conmigo por que soy tu consentido.
You are always there for me because I am your favourite.

no dejes nunca de soñar yo te lo pido
I ask you to never stop dreaming.

ni dejes nunca de sentir las emociones
And to never stop feeling the emotions

mil emociones que los dos hemos sentido
That we have both shared.

eres la llama que se anida aquí en mi pecho
You are the flame that resides in my chest,

para que siempre exista amor,
To keep love alive,

para llevarlo a donde voy
And to take it with me wherever I go.

te doy las gracias por lo bien que tu lo has hecho.
Thank you for doing it so well.

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ROBERTO LIVI, ALEJANDRO VEZZANI LIENDO, Liendo Alejandro Vezzani

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS