No
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sa dulo ng ating magpakailanman
Hindi ko masabi kung sa'n ba nagkulang
Ba't ka lumisan ba't mo 'ko iniwan
Na nalulunod na sa rami ng tanong
Na hindi ko pa nasasagutan
Ito ba'y kasalanan
At pa'no kung hindi mo na kayanang iwanan ang tayo
Ewan ko malay ko
Kay tagal mo nang nang-iwan pero hindi ka pa rin umaalis
Sa aking isipan na ikaw lang ang laman
Bakit ba hindi kita maalis
Kasi nalulunod na ako sa rami ng tanong
Na hindi ko pa nasasagutan
Pa'no kung hindi kita makalimutan
Ito ba'y kasalanan
At pa'no kung hindi mo na kayanang iwanan ang tayo
Ewan ko malay ko
Dinarasal ika'y makasama kahit sandali
Pero paalam na't hanggang sa muli
At pa'no kung hindi kita makalimutan
Ito ba'y kasalanan
At pa'no kung hindi mo na kayanang iwanan ang tayo
Pa'no kung hindi kita kayang iwanan
Ito na'y kasalanan
Pa'no kung hindi ka niya aalagaan
Irog ko paalam na mag-ingat ka
The lyrics to Raphael's song "No" express the emotional struggle of coming to the end of a relationship and the lingering questions that remain unanswered. The first verse begins with the realization that the relationship has reached its end, but the singer can't figure out what went wrong. The questioning and uncertainty have caused the singer to feel overwhelmed and unable to find any answers. The second verse reveals that the relationship has ended but the memory of the former partner remains in the singer's mind. The inability to forget adds to the confusion and leaves the singer feeling lost. The final verses convey the singer's desire to be with the partner despite the end of the relationship, and the resignation that comes with finally saying goodbye.
Overall, the song describes the feeling of not being able to let go and the fear of being forgotten or left behind. The lyrics convey the intense emotions of a painful breakup and the struggle to move on.
Line by Line Meaning
Dumating na pala tayo
It seems like we have reached the end of our forever.
Sa dulo ng ating magpakailanman
At the end of our love journey.
Hindi ko masabi kung sa'n ba nagkulang
I can't figure out where I went wrong.
Ba't ka lumisan ba't mo 'ko iniwan
Why did you leave me behind?
Na nalulunod na sa rami ng tanong
I am drowning in an ocean of questions.
Na hindi ko pa nasasagutan
That I am yet to find the answers to.
Pa'no kung hindi kita makalimutan
What if I can't forget you?
Ito ba'y kasalanan
Is it my fault?
At pa'no kung hindi mo na kayanang iwanan ang tayo
What if you can't let go of us?
Ewan ko malay ko
I don't know, I'm lost.
Kay tagal mo nang nang-iwan pero hindi ka pa rin umaalis
You've been gone for so long but somehow you're still here.
Sa aking isipan na ikaw lang ang laman
It's you that's on my mind.
Bakit ba hindi kita maalis
Why can't I get you out of my head?
Dinarasal ika'y makasama kahit sandali
I pray to be with you even for a moment.
Pero paalam na't hanggang sa muli
But goodbye for now, until we meet again.
Pa'no kung hindi kita kayang iwanan
What if I can't let you go?
Ito na'y kasalanan
This is my fault.
Pa'no kung hindi ka niya aalagaan
What if she doesn't take care of you?
Irog ko paalam na mag-ingat ka
My love, goodbye and take care.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Yo Soy Tu
No, nunca lo pasado ha de volver,
ni mi corazón ya puede ser
tan alegre y tan feliz como ayer.
No, todo ha recobrado su color,
todo tiene ahora otro sabor,
pues a tiempo desperté de tu amor.
¿Quieres que volvamos a empezar?
¿Quieres que volvamos a soñar
y que con valor todo mi rencor trate de olvidar?
No, cuando a suplicar volviste a mí,
dentro de mí mismo me escondí,
y te dije siempre no, pero sí.
Sí, dime si esto nuestro se acabó,
anda, vida mía, dímelo,
y te digo siempre sí, pero no.
Vivo entre la espada y la pared,
sin vivir en mí,
solo y consumido por la sed
de los besos ciegos que te di.
Tengo tu cariño a flor de piel
por lo que pasó
y por eso mismo soy cruel
y te digo sí, cuando es que no.
Porque si volvemos a empezar
todo volvería a fracasar,
y este torreón de mi corazón
se iba a derrumbar.
No, no supliques tanto, por favor,
déjame tranquilo, que es mejor,
que no quiero ni saber de tu amor.
Sí, sigue hablando así, por caridad,
dime que me quieres por piedad,
que me llegue yo a creer que es verdad.
Eres todo el mundo para mí,
nadie te ha querido como yo,
sigue hablando así y seré feliz, y seré feliz.
Sí, sí, sí, no...
Sí, no.
Angelo Castro
No, nunca lo pasado ha de volver
ni mi corazón ya puede ser
tan alegre y tan feliz como ayer
no, todo a recobrado su color
todo tiene ahora otro sabor
pues a tiempo desperté de tu amor
¿Quieres que volvamos a empezar?
¿quieres que volvamos a soñar
y que con valor todo mi rencor
trate de olvidar?
No, cuando suplicar volviste a mi
dentro de mi mismo me escondí
y te dije siempre no, pero si
si, dime si esto nuestro se acabo
anda vida mía, dímelo
y te digo siempre sí, pero no
Vivo entre la espada y la pared sin vivir en mi
solo y consumido por la sed
de los besos ciegos que te di
tengo tu cariño a flor de piel por lo que paso
y por eso mismo soy cruel
y te digo si, cuando es que no
porque si volvemos a empezar
todo volvería a fracasar
y este torreón de mi corazón se iba a derrumbar
No, no supliques tanto por favor
déjame tranquilo que es mejor
pues no quiero ni saber de tu amor
si, sigue hablando así, por caridad
dime que me quieres por piedad
que me llegue yo a querer, es verdad
eres todo el mundo para mi
nadie te ha querido como yo
sigue hablando así y seré feliz
y seré feliz
si, si, si, no
si, no.
lykamil1
Я не знаю певца, способного так же мощно излить боль в песне, как это сделал он ! От магии этого исполнения освободиться НЕВОЗМОЖНО ! Катарсисная вещь !
Peguena Senorita
Да, такое самовыражение через искусство, как у Рафаэля нет ни у одного певца. Действительно поёт ,,со снятием кожи,, Такая внутренняя борьба! Магнетизм зашкаливает- это правда!!!
Mario Madariaga
genio, incomparable, inimitable, quien podría interpretar sus canciones con tanta pasión, para los que tuvimos una decepción amorosa, nos llega al corazón, nos identifica, nos hace llorar , el que no sabe de amores, no sabe lo que es martirio, la llorona de raphael
Diamantesoles enelaquí
¡Que gran artista! Bellísma, voz, expresión, arte, entrega.
ed sul
En 1969 estaba en la cumbre de voz. Su mejor epoca. Su mimica es impresionante, ninguno como el.
Monii Rodriguezz54
De queee mimica hablas , Raphael canta no hace mimica !!!! Ni ahora 2021 , y con 60 años y algunos mas en los escenarios del mundo !!!!
Yo
Mímica? Será su gran interpretación, está metido de lleno en su papel, en la historia. Pero no es mímica ya que canta en directo.
Emilio Kruger
Q mimica? Esta cantando en vivo!
Carmen Maldonado
Qué Dios bendiga.a Raphael Martos mi cantante favorito
Carmen Maldonado
Saludos