Para Volver A Volver
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A ti te falta el corajeEse que a mi me sobraPara nunca volver
Para decir que te vasY al doblar esa esquinaSolo sabes llorar
Para eso no digas nuncaQue no cabe la dudaDe que un dia te iras
Para volver a volverComo has vuelto mil vecesPara decir que te vasY al final te arrepientesDeja tu orgullo correr
Deja de hablar y te callasNo digas mas que te marchasNo digas mas que te marchasPara volver a volver
The lyrics of Raphael's song "Para Volver A Volver" convey a plea to a loved one, asking them to stay and not leave for good. The singer believes that the person lacks the courage to leave permanently, unlike himself who has always been able to come back each time he's gone away. The singer urges the person to let go of their pride and insecurities, to stop talking about leaving and instead to stay and try to work things out. He acknowledges that tears will be shed when the person finally leaves, but that they will eventually regret their decision and want to come back once again. The song's message is one of hope and reconciliation, emphasizing the importance of communication and forgiveness in any relationship.
Line by Line Meaning
Para volver a volver
To return again and again
No te marches ahora
Don't leave now
De una vez quedate
Stay once and for all
A ti te falta el coraje
You lack the courage
Ese que a mi me sobra
That I have in abundance
Para nunca volver
To never come back
Para decir que te vas
To say that you're leaving
Y al doblar esa esquina
And around that corner
Solo sabes llorar
You only know how to cry
Para eso no digas nunca
For that, never say
Que no cabe la duda
That there's no doubt
De que un dia te iras
That one day you'll leave
Como has vuelto mil veces
As you've come back a thousand times
Y al final te arrepientes
And in the end, you regret it
Deja tu orgullo correr
Let go of your pride
Deja de hablar y te callas
Stop talking and be quiet
No digas mas que te marchas
Don't say anymore that you're leaving
Para volver a volver
To return again and again
Contributed by William N. Suggest a correction in the comments below.
Dante Vega
Magistral, Raphael es sin duda el mas grande cantante de estos tiempos, pasaran 400 años y se le recordará como el mas grande del siglo xx. Bravo Raphael, el paso del tiempo ya empieza a hacer mella en el, pero aún asi sigue Grande!!!!!!
Roberto Corporan
Dominas el escenario maravillosamente.
Angel Peña
ESO ES ARTE PURO EL MAESTRO RAPHAEL
Sara Castellanos
SI ME GUSTA MUCHO RAPHAEL, NO LE ENCUENTRO NINGUN DEFECTO , GRANDIOSO ARTISTA GRACIAS DIOS POR ENVIAR ESTA MARAVILLOSA CREACIÓN
Клавдия Сергеева
Красавчик испанец! Красавец- РАФАЭЛЬ-цветок, каких планета не видала!!! Яркий,чистый,свежийкак ветер,неповторимый, неподражаемый, великолепный, с завораживающим, трогательно- нежным,, чарующим, божественным , сильным голосом, излучающим тепло, свет и солнечные лучи, дарящий радость!
VIVA RAPHAEL!!!!!!!!!!!!!!
ТЫ- БЕСПОДОБНЫЙ!!!
ТЫ- ЛУЧШИЙ!!!!!!!!
ТАК ДЕРЖАТЬ!! !!!!!!!! Спасибо за Рафаэля!!!!!
CARLOS L SAQUICELA
El mas grande artista de todos los tiempos....
evangelinafranck
Raphael ! Único ! Insuperable!! El mejor artista de habla hispana. Escucharlo y verlo! Es siempre un deleite! MARAVILLOSO RAPHAEL!👏👏👍💖
Giselle María Fontaniella
Gracias por este video, Raphael único como siempre, simplemente gracias y sigan agregando todo lo que tengan.
Claudia Amanda Rozo Clavijo
Hermoso mi Raphael !! Estás en mi corazón.
Nina
Raphael, único, inigualable!!!