Que Nadie Sepa Mi Sufrir
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y pensar que te adoraba tiernamenteQue a tu lado como nunca me sentiY por esas cosas raras de la vidaSin el beso de tu boca yo me vi
Amor de mis amores, dueÑa mia,
¿que me hiciste?Que no puedo consolarme sin poderte contemplarYa que pagaste mal mi cariÑo tan sinceroLo que conseguiras que no te nombre nunca mas
Amor de mis amores si dejaste de querermeNo hay cuidado que la gente de eso no se enterara
¿que gano con decir que otro amor cambio mi suerte?Se burlaran de mi, que nadie sepa mi sufrir
These lyrics are from the song "Que Nadie Sepa Mi Sufrir" by Raphael. The song is about heartbreak and the pain caused by a lost love. The singer talks about the person he loved who was ungrateful to him and left him for someone else.
The first stanza talks about how the person left him for someone else, even though he loved her deeply. He refers to her as "una ingrata," which means ungrateful, and he describes how her beautiful black eyes led her to another love. He is heartbroken and cannot understand why she would leave him for someone else.
In the second stanza, the singer expresses his love and adoration for the person. He explains how he felt when he was with her and how much he loved her. However, he also talks about how he ended up without her kiss, suggesting that she left him before he could kiss her goodbye.
The chorus of the song talks about his pain and suffering without her. He refers to her as "amor de mis amores," or the love of his loves. He is unable to console himself without seeing her and wishes he could still be with her. He then says that he won't mention her name anymore if she continues to treat him ungratefully.
Line by Line Meaning
No te extraÑes si te digo lo que fuiste
Don't be surprised if I tell you what you were
Una ingrata con mi pobre corazon
An ungrateful person with my poor heart
Porque el brillo de tus lindos ojos negros
Because the shine of your beautiful black eyes
Alumbraron el camino de otro amor
Lit up the path of another love
Y pensar que te adoraba tiernamente
And to think that I adored you tenderly
Que a tu lado como nunca me senti
That I never felt as good as when I was with you
Y por esas cosas raras de la vida
And because of those strange things in life
Sin el beso de tu boca yo me vi
Without the kiss from your lips, I found myself
Amor de mis amores, dueÑa mia,
Love of my loves, my lady
¿que me hiciste?
What did you do to me?
Que no puedo consolarme sin poderte contemplar
That I can't console myself without seeing you
Ya que pagaste mal mi cariÑo tan sincero
Since you repaid my sincere love so poorly
Lo que conseguiras que no te nombre nunca mas
You will achieve that I never mention you again
Amor de mis amores si dejaste de quererme
Love of my loves, if you stopped loving me
No hay cuidado que la gente de eso no se enterara
No worries, people will find out about it
¿que gano con decir que otro amor cambio mi suerte?
What do I gain by saying that another love changed my luck?
Se burlaran de mi, que nadie sepa mi sufrir
They will laugh at me, let no one know my pain
Contributed by Michael J. Suggest a correction in the comments below.
Tatyana AVERYANOVA
Какая мощь, магнетизм, обаяние.Великолепное исполнение.!!!!
Vera Cherkashina
Великолепное исполнение! А руки... Они тоже поют. Шедевр! БРАВО! BRAVO! И спасибо!
Aida Maria De Ayala De Sevilla
Niño ....pero que voz tan linda tienes! Te vi en Puerto Rico en la misma época de este video y fué Maravillloso!.
Miguel Garmendia
Qué recuerdos de El Patio, esa noche Raphael y nosotros fuimos UNO, Maravilloso Raphael, te amamos con todo el corazón, Dios te bendiga querido Raphael
Ольга Маркова
Ох,Рафаэль,не просто поет,а завораживает! Смотреть и слушать можно бесконечно!💓🌺
Hermione Granger
"Si alguna vez preguntan de dónde vienen tus sueños, mira a tu alrededor".Gracias, genial !!! Excelente video! Genial Raphael !
Mercedes Iglesias Iglesias
RAHPAEL, ERES MARAVILLOSO, NO ME CANSO DE ESCUCHARTE, CUÍDATE 💕💕💞💝🥳👍
Татьяна Грушенко
Maravilloso!!! Muchissimo Gracias!!! Это - и моя сердечная Сокровищница!!! Голос непревзойденный, так и звучит в сердце беспрестанно!!!!
Светлана Андреева
¡Tal muchacho simpático y tal cantante genial!
Martha Moreno Moreno
Preciosa canción una de mis favoritas, ese ritmo de vals peruano me encanta.