Si te quiero Andalucía
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si te quiero andaluciaQue todo lo que viviContigo lo dividiY te di las alegriasSi te quiero andalucia
Eres mi amorY contigo yo sigo estando comprometidoDios lo sabe porque el ha sido siempre testigoCuando yo soy realmente todo lo que yo soyEres mi amorNo lo juro que no se juran los sentimientosNi lo grito porque al mirarme ya lo estan viendoQue no puedo callar la voz de mi corazon
CorazonQue palpita cuando yo piso sobre tu cuerpoTu seduccionQue me eriza todo cuando te piensoCuando te pienso, cuando te pienso
Si te quiero andaluciaQue amores tuve a granelY solo a ti te fui fielSi te quiero andaluciaSi te quiero andalucia
Si te quiero andaluciaQue siento celos de tiCelos que solo sentiAl celar la madre miaSi te quiero andalucia
Eres mi amorY contigo yo sigo estando comprometidoDios lo sabe porque el ha sido siempre testigoCuando yo soy realmente todo lo que yo soyEres mi amorNo lo juro que no se juran los sentimientosNi lo grito porque al mirarme ya lo estan viendoQue no puedo callar la voz de mi corazon
CorazonQue obedece tan solo al mando de tu hermosuraPuedo decirQue en tus senos fue que nacieron mis aventurasMis aventuras, mis aventuras
Si te quiero andaluciaQue todo lo que viviContigo lo dividiY te di las alegriasSi te quiero andalucia
The lyrics to Raphael's song "Si te quiero Andalucía" express the singer's deep love and adoration for the region of Andalusia, Spain. He describes how everywhere he goes, he feels connected to Andalusia and has left a piece of himself there. The lyrics speak to the intense emotional attachment the singer has to both the land and the people of Andalusia, as he recalls the many loves he had in the region and how he remained faithful to Andalusia above all. The singer also expresses his jealousy for Andalusia, revealing the complicated nature of his relationship with this place that he loves so deeply.
Throughout the song, the singer emphasizes the sheer strength and overwhelming nature of his love for Andalusia. He describes how everything he has experienced in his life has been shared with Andalusia, from the joys to the sorrows. He credits Andalusia with making him the person he is today and acknowledges how he could never deny the intensity of the feelings he has for this land. The repetition of the phrase "Si te quiero Andalucía" throughout the song underscores the depth of his love and makes the song feel like a passionate ode to this special place.
Overall, Raphael's "Si te quiero Andalucía" is a moving tribute to the singer's home region, emphasizing the emotional connection he has to Andalusia and the many experiences he has shared with this place. Through his lyrics, he expresses the complex nature of his relationship with Andalusia, acknowledging the deep love he feels while also acknowledging the jealousies and vulnerabilities that come with loving a place so deeply.
Line by Line Meaning
Si te quiero andalucia
If I love you, Andalusia
Que por donde yo pase
That wherever I go
Pedazos de ti sembre
I leave pieces of myself in you
Si te quiero andalucia
If I love you, Andalusia
Si te quiero andalucia
If I love you, Andalusia
Que todo lo que vivi
That everything I have experienced
Contigo lo dividi
I shared it with you
Y te di las alegrias
And I gave you the joys
Si te quiero andalucia
If I love you, Andalusia
Eres mi amor
You are my love
Y contigo yo sigo estando comprometido
And I am still committed to you
Dios lo sabe porque el ha sido siempre testigo
God knows because He has always been a witness
Cuando yo soy realmente todo lo que yo soy
When I am truly myself
Eres mi amor
You are my love
No lo juro que no se juran los sentimientos
I don't swear because feelings can't be sworn
Ni lo grito porque al mirarme ya lo estan viendo
I don't shout it because it is already visible when they look at me
Que no puedo callar la voz de mi corazon
I cannot silence the voice of my heart
Corazon
Heart
Que palpita cuando yo piso sobre tu cuerpo
That beats when I walk on your land
Tu seduccion
Your allure
Que me eriza todo cuando te pienso
That gives me shivers when I think of you
Cuando te pienso, cuando te pienso
When I think of you, when I think of you
Si te quiero andalucia
If I love you, Andalusia
Que amores tuve a granel
That I had many loves
Y solo a ti te fui fiel
But I was only faithful to you
Si te quiero andalucia
If I love you, Andalusia
Si te quiero andalucia
If I love you, Andalusia
Que siento celos de ti
That I feel jealousy towards you
Celos que solo senti
Jealousy that I only feel
Al celar la madre mia
When my mother got jealous
Eres mi amor
You are my love
Y contigo yo sigo estando comprometido
And I am still committed to you
Dios lo sabe porque el ha sido siempre testigo
God knows because He has always been a witness
Cuando yo soy realmente todo lo que yo soy
When I am truly myself
Eres mi amor
You are my love
No lo juro que no se juran los sentimientos
I don't swear because feelings can't be sworn
Ni lo grito porque al mirarme ya lo estan viendo
I don't shout it because it is already visible when they look at me
Que no puedo callar la voz de mi corazon
I cannot silence the voice of my heart
Corazon
Heart
Que obedece tan solo al mando de tu hermosura
That only obeys the command of your beauty
Puedo decir
I can say
Que en tus senos fue que nacieron mis aventuras
That it was in your lands where my adventures were born
Mis aventuras, mis aventuras
My adventures, my adventures
Si te quiero andalucia
If I love you, Andalusia
Que por donde yo pase
That wherever I go
Pedazos de ti sembre
I leave pieces of myself in you
Si te quiero andalucia
If I love you, Andalusia
Si te quiero andalucia
If I love you, Andalusia
Que todo lo que vivi
That everything I have experienced
Contigo lo dividi
I shared it with you
Y te di las alegrias
And I gave you the joys
Si te quiero andalucia
If I love you, Andalusia
Contributed by Colton O. Suggest a correction in the comments below.
Татьяна Кузьмина
Потрясающее, пронзительное исполнение, хватает за душу и на глаза выступают слезы... И какие слышатся в мелодии древние, восточные, мавританские мотивы... Как страстно любит Рафаэль свою Родину... Преданный, истинный сын своей земли и сам так любим Испанией!... Любимый сын Андалусии!!!
Sara Castellanos
Me encantan las canciones andaluzas, mas con mi artista favorito y bien amado.
ALVARO PEDRO BAILE JIMENEZ
Una de las más lindas canciones de Raphael de España. Uno de los tres Cantantes más famosos del mundo 🌎 . Alvaro Pedro Baile Jiménez.
Natascha
LA CANCIÓN FAVORITA DE MI HERMANO .NUNCA PUDE LLEVARLO A UN CONCIERTO DE ÉL, PORQUE NO TENÍA DINERO, AHORA YA NO ESTÁ CONMIGO ,ME QUEDA ESE DOLOR TAN GRANDE .QUE MIERDA.
fallenpfa
1 tranqui 2 no es tu culpa 3 pues dedicale una noche y se la cantas tu... con el corazon, animo
Caridad Rendon
Como siempre espectacular nada le queda grande
Alfredo Barón Montt
Grande Rafa,..mil gracias.
Marco Herrera
Extraordinario
Caridad Rendon
Perfecto
martha ayala
Buenísimo