T'apporter Mon Amour
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans ma chambre
J'ai jamais rien fait de bien,
Jamais rien fait de mal
Je veux pas rester là
Je veux pas rester là
Je sais que tout s'en va
Que tout sera chaque jour plus froid
Vingt ans de service et de raison
Tous ceux que j'aime un jour s'en iront
Je ferai ce qu'on m'a dit
Je ferai ce qu'on m'a dit
Pour éviter les balles
Et pour pas avoir trop mal
Mais avant je veux t'apporter mon amour
Vingt ans de service et de raison
Tu es si près de moi
Mais tu me manque déjà
Je viens d'un désert, je viens d'un désert
Je vais au déluge
Et si j'ai fait un détour
C'est pour t'apporter mon amour
Vingt ans que j'attends seul
Dans ma chambre
À regarder dedans la vie qui continue
Je viens d'un désert, je viens d'un désert
Je vais au déluge
Et si j'ai fait un détour
C'est pour t'apporter mon amour
The lyrics of Raphael's song "T'apporter Mon Amour" tell the story of someone who has been waiting for love for twenty years. They have lived a life of neither good nor bad deeds and have remained alone in a room, watching life pass them by. The singer knows that everything eventually fades away and becomes colder with each passing day, but before that happens, they want to bring their love to their beloved.
The lyrics continue with a description of a life of servitude and obedience. The singer has followed orders to avoid pain and is aware that everyone they love will eventually leave them. The singer is so close to their beloved, but they already miss them. Despite having come from a desert and facing a potential flood, the singer has made a detour to bring their love to their significant other.
The song suggests that despite the inevitability of loss and coldness, the singer is willing to put in the effort to bring their love to someone they cherish. The lyrics are melancholic yet hopeful, with an overarching sense of longing and a desire to connect.
Line by Line Meaning
Vingt ans que j'attends seul
For 20 years, I have been waiting alone
Dans ma chambre
In my room
J'ai jamais rien fait de bien, jamais rien fait de mal
I have never done anything good, nor anything bad
Je veux pas rester là
I don't want to stay here
Je sais que tout s'en va, que tout sera chaque jour plus froid
I know that everything goes away, and every day will become colder
Mais avant je veux t'apporter mon amour
But before that, I want to bring you my love
Vingt ans de service et de raison
Twenty years of service and reason
Tous ceux que j'aime un jour s'en iront
All those I love will one day leave
Je ferai ce qu'on m'a dit, pour éviter les balles
I will do what I was told, to avoid bullets
Et pour pas avoir trop mal
And to not hurt too much
Mais avant je veux t'apporter mon amour
But before that, I want to bring you my love
Vingt ans de service et de raison
Twenty years of service and reason
Tu es si près de moi
You are so close to me
Mais tu me manques déjà
But I already miss you
Je viens d'un désert, je viens d'un désert
I come from a desert, I come from a desert
Je vais au déluge
I am heading towards the flood
Et si j'ai fait un détour, c'est pour t'apporter mon amour
And if I took a detour, it's to bring you my love
Vingt ans que j'attends seul
For 20 years, I have been waiting alone
Dans ma chambre
In my room
À regarder dedans la vie qui continue
Looking inside at the continuing life
Je viens d'un désert, je viens d'un désert
I come from a desert, I come from a desert
Je vais au déluge
I am heading towards the flood
Et si j'ai fait un détour, c'est pour t'apporter mon amour
And if I took a detour, it's to bring you my love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind