Raphael were a visual kei band from Japan. Forming in 1997, the members wer… Read Full Bio ↴Raphael were a visual kei band from Japan. Forming in 1997, the members were only 15 when the band was formed. They were signed to a major label in 1999, and their major debut single, "Hanasaku Inochi Aru Kagiri", was a moderate success, reaching number 25 on the Oricon charts. They were known for their impressive style, which had an aggressive, progressive tone, with angelic melodies by frontman Yuki. By the summer of 2000, they were at their career peak, and their albums were selling pretty well for such a young band. However, on Halloween 2000, the guitarist and main songwriter of the band, Kazuki, died at the young age of 19. Soon after that, the band decided it was time to split. The vocalist (Yuki) and the drummer (Kazuhiro) formed Rice later that year, while the bassist (Yukito) embarked on a solo project. The band was resurrected for a short time in 2012 with all remaining members to celebrate Kazuki's 13th memorial.

Toco Madera
Raphael Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Han venido a contarmeQue has vuelto a aparecerY quieres vermeQue estas arrepentidaY has cambiado de vidaQue por pensar en mi casi ni duermesPero ya no te creoEse mismo boleroLo escuche tantas vecesY cuando dije siDespues me arrepentiY lo pague con creces
Toco maderaNo vuelvo junto a ti por mas que quierasPorque el quererteTe juro que me ha dado mala suerteToco maderaNo quiero tu cariÑo aunque me mueraY por mi parteMe vale mas perderte que encontrarte
No insistas no me engaÑasEl zorro pierde el peloNunca las maÑasNo digas que has cambiadoQue te has encaminadoPorque lo se muy bien son artimaÑasPero ya no te creoEse mismo boleroLo escuche tantas vecesY cuando dije siDespues me arrepentiY lo pague con creces

Overall Meaning

The lyrics of Raphael's song "Toco Madera" talk about a person who is being approached by an ex-lover who claims to have changed and is now repentant for their past behavior. The singer is initially skeptical, as they have heard the same excuses and false promises before. However, the ex-lover continues to plead their case, insisting that they have truly turned a new leaf and are now dedicated to making things work between them. Despite this, the singer remains firm in their decision to move on from the relationship, stating that they have suffered "mala suerte" (bad luck) from loving this person and that they would rather lose them than be with them again.

The song's title, "Toco Madera," translates to "touch wood" or "knock on wood" in English. This phrase is often used to ward off bad luck or to express a desire for good fortune. Throughout the song, the singer uses this expression to emphasize their reluctance to take another chance on this relationship and to protect themselves from further heartbreak.

Overall, the lyrics of "Toco Madera" convey a sense of caution and skepticism towards the idea of second chances in love. The singer recognizes the importance of setting boundaries and protecting oneself from potential harm, even if it means letting go of someone they once cared for deeply.

Line by Line Meaning

Han venido a contarmeQue has vuelto a aparecerY quieres vermeQue estas arrepentidaY has cambiado de vidaQue por pensar en mi casi ni duermes
Someone told me that you have reappeared and want to see me. You say that you're sorry and have changed your ways, and that you can hardly sleep because you're thinking about me.

Pero ya no te creoEse mismo boleroLo escuche tantas vecesY cuando dije siDespues me arrepentiY lo pague con creces
But I don't believe you anymore, I've heard this same story so many times before. Whenever I said yes, I regretted it later and paid the price for it.

Toco maderaNo vuelvo junto a ti por mas que quierasPorque el quererteTe juro que me ha dado mala suerteToco maderaNo quiero tu cariÑo aunque me mueraY por mi parteMe vale mas perderte que encontrarte
I'm knocking on wood, I won't go back to you no matter how much you want it because loving you has brought me bad luck. I don't want your love even if it means dying, and for me, it's better to lose you than to find you.

No insistas no me engaÑasEl zorro pierde el peloNunca las maÑasNo digas que has cambiadoQue te has encaminadoPorque lo se muy bien son artimaÑas
Stop insisting and trying to deceive me, a fox can't keep its fur forever. Don't say you've changed and are on the right path, because I know it's just a trick.

Contributed by Muhammad Y. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS