La carrera de este llamado “Niño de la selva” empieza en las calles del barrio de la Magdalena de Zaragoza: Allá por 1990 Rapsusklei, con tan sólo 10 años, empezaba a hacer sus primeras canciones de rap influenciado por los grupos punteros del rap americano de aquellos años (Public Enemy, Ice Cube, Cypress Hill..). Por aquel entonces su nombre artístico era el Puto Sark.
Editó en 1995 su primera maqueta “Estado de locura” que se movió a nivel nacional y ahora es una pieza rara. Cuando el hip-hop empezaba a llegar a las masas, Rapsusklei sin haber editado aún ningún lp ya actuaba por toda la geografía española con el nombre de “El corazón de la rima”. Aparte llevaba otro proyecto con otros mcs de Zaragoza que formaron el grupo Fuck tha posse, conocidos en la escena hip hop underground, sobre todo en su ciudad, habiendo grabado tan solo una maqueta.
Su primer LP "Elipsis" fue producido por Hazhe, a quien conoció allá por 1998 tras la colaboración del mc zaragozano en su LP editado por RapSolo. Tras el éxito cosechado por este primer disco se editó "La historia más real de vuestras vidas " y por último "Hijos de puta para todo".
Te Quiero
Rapsusklei Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque yo, yo, yo
Te quiero
En mis sueños y en todos mis días te pienso
Te quiero
Porque yo, yo, yo, te quiero
Sí, te quiero
Y es que te quiero
Lo tuyo es diferente, y completamente sincero, vivo...
Enamorado de ti de hace tanto tiempo
Que ya ni siquiera recuerdo cuando conocí tu templo
Pero me muero por dentro
Cada vez que no te tengo, hasta recítole al viento y sufro...
Cada vez que dependo de ti y mantengo
Más todos los dolores que retengo y te tengo...
En el cajón de los recuerdos, también el de los olvidos
En el de los sueños rotos y el de los sueños cumplidos
Donde el silencio responde por sus queridos
Donde los dolidos del alma, viven molidos por...
Karma, mueven hilos, los ídolos de lo ausente
La luna creciente, creciente, el mundo menguante
Hasta curar esta herida
Pero te amo por encima de todo, tú eres mi vida
Es un dulce sentimiento (sí, asi es)
El que siento yo por ti (yeah, yeah)
Aunque pase mucho tiempo (mucho tiempo, sí)
Él me ayudará a vivir
Por que yo, yo, yo
Te quiero (yes, I love you)
En mis sueños y en todos mis días te pienso
Te quiero
Por que yo, yo, yo
Te quiero (muack)
En mis sueños y en todos mis días te pienso
Y tú no sabes lo que es amar, yo hubiera muerto por ti
Pero yo no mato el tiempo, el tiempo me mata a mí
Desde que vi tu cara, tú para mí
Yo seré el majara y la amada you wanna be...
Viví sufriendo por ti
Cada minuto y cada beso y de regreso sufrí por ti
Para mis eres, la diva derriba seres
Y yo te he regalado mi vida todo lo eres. Te...
Te busco en las demás mujeres, mas no sé si me quieres
Mas sé a que te refieres, cuando hieres
Mi pobre corazoncillo dependiente de placeres
Y exclusivamente abierto a la razón de mis quereles
Donde la pasión de mis papeles
Coronados entre espinas, desangrado entre laureles
Pero a pesar de todos los quehaceres
Anda ven y dime que me quieres
Que me quieres
Y yo, yo, yo
Te quiero (ajá)
En mis sueños y en todos mis días te pienso
Te quiero
Porque yo, yo, yo
Te quiero (awa)
Y en mis sueños y en todos mis días te pienso
Y es que te pienso, y te quiero, y te vivo, y me muero...
Y sobrevivo a duras penas bajo el suelo
No sé vivir sin ti perdóname preciosa
Pero tú hicistes de mí un dulce poeta de baldosa
Y hoy mendigo en busca de un poquito de tu cielo
Y si no lo encuentro muero a bajo cero, bajo el hielo
Pierdo la piel o... La sangre para darte
De mi miel o, de mi hiel y ya no sé cómo expresarte
Morir de amor mi semblante
Ya mi corazón necesitado de implante
Y dedicada mi vida a darte mi gloria
Por los siglos de los siglos, morir contando mi historia
Cariño y aunque te asombre
Si en toda la canción no pude pronunciar tu nombre...
Mira, mira, tú eres la única, que nunca me abandona
Mi amor, tú eres la música
Es un dulce sentimiento
El que siento yo por ti
Aunque pase mucho tiempo
Él me ayudará a vivir
Porque yo, yo, yo
Te quiero (sí, te quiero)
En mis sueños y en todos mis días te pienso
Te quiero
Porque yo, yo, yo
Yo te quiero de verdad, sí, tú eres la única
La que siempre está conmigo
Tú eres la música
Porque yo, yo, yo
Te quiero
Yo, yo, yo
Te quiero
The song “Te Quiero” by Rapsusklei is a heartfelt dedication to a loved one. The singer is not afraid to express his love, repeating the phrase “Te quiero” throughout the song. The verse “Lo tuyo es diferente, y completamente sincero, vivo…” reveals that the loved one is special and unique, and that their love is pure and genuine. The singer has been in love with this person for a long time and cannot bear to be without them. He describes his dependence on them and the pain of being apart from them.
The chorus “Es un dulce sentimiento / El que siento yo por ti / Aunque pase mucho tiempo / Él me ayudará a vivir” speaks to the enduring power of love. Despite the passing of time or any hardships that may arise, the love the singer feels will help him to keep going. In spite of any obstacles, the singer is dedicated to this person and will continue to love them.
Overall, “Te Quiero” is a passionate declaration of love, with the repeated phrase “Te quiero” serving as the backbone of the song. The lyrics reveal the depth of the singer’s emotions and the power of love to sustain us even in difficult times.
Line by Line Meaning
Hoy... Sin pena, sin pena
Today... Without shame, without shame
Porque yo, yo, yo
Te quiero
En mis sueños y en todos mis días te pienso
Te quiero
Because I, I, I
Love you
I think of you in my dreams and every day
I love you
Y es que te quiero
Lo tuyo es diferente, y completamente sincero, vivo...
Enamorado de ti de hace tanto tiempo
Que ya ni siquiera recuerdo cuando conocí tu templo
And it's that I love you
Yours is different, and completely sincere, alive...
In love with you for so long
That I don't even remember when I met your temple
Pero me muero por dentro
Cada vez que no te tengo, hasta recítole al viento y sufro...
Cada vez que dependo de ti y mantengo
Más todos los dolores que retengo y te tengo...
But I die inside
Every time I don't have you, I even recite to the wind and suffer...
Every time I depend on you and keep
Plus all the pain I retain and have for you...
En el cajón de los recuerdos, también el de los olvidos
En el de los sueños rotos y el de los sueños cumplidos
Donde el silencio responde por sus queridos
Donde los dolidos del alma, viven molidos por...
In the drawer of memories, also that of forgetfulness
In that of broken dreams and fulfilled dreams
Where silence answers for its loved ones
Where those with aching souls, live crushed by...
Karma, mueven hilos, los ídolos de lo ausente
La luna creciente, creciente, el mundo menguante
Hasta curar esta herida
Pero te amo por encima de todo, tú eres mi vida
Karma, the idols of the absent, move strings
The crescent moon, growing, the waning world
Until this wound is healed
But I love you above all, you are my life
Es un dulce sentimiento (sí, asi es)
El que siento yo por ti (yeah, yeah)
Aunque pase mucho tiempo (mucho tiempo, sí)
Él me ayudará a vivir
It's a sweet feeling (yes, it is)
The one I feel for you (yeah, yeah)
Even if a lot of time passes (a lot of time, yes)
It will help me live
Y tú no sabes lo que es amar, yo hubiera muerto por ti
Pero yo no mato el tiempo, el tiempo me mata a mí
Desde que vi tu cara, tú para mí
Yo seré el majara y la amada you wanna be...
And you don't know what love is, I would have died for you
But I don't kill time, time kills me
Since I saw your face, you to me
I will be the crazy one and the beloved you wanna be...
Viví sufriendo por ti
Cada minuto y cada beso y de regreso sufrí por ti
Para mis eres, la diva derriba seres
Y yo te he regalado mi vida todo lo eres. Te...
I lived suffering for you
Every minute and every kiss and back I suffered for you
To me you are, the diva who brings down beings
And I have given you my life, you are everything. You...
Te busco en las demás mujeres, mas no sé si me quieres
Mas sé a que te refieres, cuando hieres
Mi pobre corazoncillo dependiente de placeres
Y exclusivamente abierto a la razón de mis quereles
I look for you in other women, but I don't know if you love me
But I know what you mean, when you hurt
My poor little heart dependent on pleasures
And exclusively open to the reason of my loves
Donde la pasión de mis papeles
Coronados entre espinas, desangrado entre laureles
Pero a pesar de todos los quehaceres
Anda ven y dime que me quieres
Que me quieres
Where the passion of my papers
Crowned among thorns, bleeding among laurels
But despite all the chores
Come, tell me you love me
That you love me
Y yo, yo, yo
Te quiero (ajá)
En mis sueños y en todos mis días te pienso
Te quiero
And I, I, I
Love you (aha)
I think of you in my dreams and every day
I love you
Y es que te pienso, y te quiero, y te vivo, y me muero...
Y sobrevivo a duras penas bajo el suelo
No sé vivir sin ti perdóname preciosa
Pero tú hicistes de mí un dulce poeta de baldosa
And I think of you, and love you, and live you, and die for you...
And I barely survive underground
I don't know how to live without you, forgive me my beauty
But you made of me a sweet poet of pavement
Y hoy mendigo en busca de un poquito de tu cielo
Y si no lo encuentro muero a bajo cero, bajo el hielo
Pierdo la piel o... La sangre para darte
De mi miel o, de mi hiel y ya no sé cómo expresarte
And today I beg in search of a little bit of your heaven
And if I don't find it I die below zero, below the ice
I lose my skin or... my blood to give you
Of my honey or, of my venom and I don't know how to express myself anymore
Morir de amor mi semblante
Ya mi corazón necesitado de implante
Y dedicada mi vida a darte mi gloria
Por los siglos de los siglos, morir contando mi historia
My appearance dying of love
My heart already in need of a transplant
And my life dedicated to give you my glory
For ages and ages, to die telling my story
Cariño y aunque te asombre
Si en toda la canción no pude pronunciar tu nombre...
Mira, mira, tú eres la única, que nunca me abandona
Mi amor, tú eres la música
My love and even though it may surprise you
If in the whole song I couldn't pronounce your name...
Look, look, you are the only one, who never leaves me
My love, you are the music
Porque yo, yo, yo
Te quiero (sí, te quiero)
En mis sueños y en todos mis días te pienso
Te quiero
Because I, I, I
Love you (yes, I love you)
I think of you in my dreams and every day
I love you
Porque yo, yo, yo
Yo te quiero de verdad, sí, tú eres la única
La que siempre está conmigo
Tú eres la música
Because I, I, I
I truly love you, yes, you are the only one
The one who is always with me
You are the music
Porque yo, yo, yo
Te quiero
Yo, yo, yo
Te quiero
Because I, I, I
Love you
I, I, I
Love you
Contributed by Elliot N. Suggest a correction in the comments below.
Diego Martinez
Y es que te quiero.
Lo tuyo es diferente, y completamente sincero, vivo...
Enamorado de ti de hace tanto tiempo.
Que ya ni siquiera recuerdo cuando conocí tu templo.
Pero me muero por dentro.
Cada vez que no te tengo, hasta recito le al viento y sufro...
Cada vez que dependo de ti y mantengo.
Más todos los dolores que retengo, te tengo...
En el cajón de los recuerdos, también el de los olvidos.
En el de los sueños rotos y el de los sueños cumplidos.
Donde el silencio responde por sus queridos.
Donde los dolidos del alma, viven molidos por...
Karma, mueven hilos, los ídolos de lo ausente.
La luna creciente. Creciente, el mundo en menguante.
Hasta curar esta herida.
Pero te amo por encima de todo tu eres mi vida.
Y tú no sabes lo que es amar, yo hubiera muerto por ti.
Pero yo no mato el tiempo, el tiempo me mata a mí.
Desde que vi tu cara, tu para mí.
Yo seré el majara y la amada you wanna be...
Viví sufriendo por ti.
Cada minuto y cada beso y de regreso sufrí por ti.
Para mis eres, la diva derriba seres.
Y yo te he regalado mi vida todo lo eres.
Te busco en las demás mujeres, mas no sé si me quieres.
Mas se a que te refieres, cuando hieres.
Mi pobre corazoncillo dependiente de placeres.
Y exclusivamente abierto a la razón de tus quereles.
Don de la pasión de mis papeles.
Coronados entre espinas, desangrado entre laureles.
Pero a pesar de todos los que haceres.
Anda ven y dime que me quieres.
Y es que te pienso y te quiero y te vivo y me muero...
Y sobrevivo a duras penas bajo el suelo.
No se vivir sin ti perdóname preciosa.
Pero tu hicistes de mi un dulce poeta de baldosa.
Y hoy mendigo en busca de un poquito de tu cielo.
Y si no lo encuentro muero a bajo cero, bajo el hielo.
Pierdo la piel o... La sangre para darte.
De mi miel o, de mi hiel y ya no sé cómo expresarte.
Morir de amor mi semblante.
Ya mi corazón necesitado de implante.
Y dedicada mi vida a darte mi gloria.
Por los siglos de los siglos, morir contando mi historia.
Cariño y aunque te asombre.
Si en toda la canción no pude pronunciar tu nombre...
Mira, mira, tú eres la única, que nunca me abandona.
Mi amor, tu eres la música.
Kraze
ayer murio un amigo mio mientras escuchava esta cancion y si pudiese volberlo a ver le diria sin duda "TE QUIERO" amigo quiero que sepas que aun que no te tenga fisica mente te tendo. en mi CORAZON
Darko Dixit
☝️ the fresh zone 🎵🐧
tAtA xp
🦋🦋🦋
alex kezz
Muy buena base y cancion
George Updated
Esta muy buena man!
Alba Pérez
Te tengo en el cajón de los recuerdos
también en el de los olvidos,
en el de los sueños rotos y
el de los sueños cumplidos..
Muy grande Rapsus
Aleix Campabadal
T
Reina Arislet Torres Ramirez
❤
Luis Fernando Montalvo Trejo
Apenas estaba pensando en esta canción y solo recordaba esa parte, al escucharla ahorita me trae recuerdos de morro
MedusBlog
te amoo Rapsus tu musica es la mejor !! Ven de nuevo a GDl, México