Agridulce
Raquel Sofia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A veces quieres correr
En mi vida enredada
No ves dónde vas a caber
Yo te he decepcionado
Tal vez ya no me quieres ver
Pero yo no te puedo perder
Yo trato de mejorar
Pero mucho no puedo cambiar
Si quieres que te bese igual
Quiéreme agridulce
Quiéreme como soy
No se borra el pasado
Quiéreme hoy, quiéreme hoy
Yo tengo muchas caras lo sé
Hoy diferente a ayer
Total descontrolada
Ya ves el daño que puedo hacer
Yo no quise dejarte caer
Tienes que saber
Si te rompo yo te arreglaré
Dime dime si estoy mal
Yo trato de mejorar
Pero mucho no puedo cambiar
Si quieres que te bese igual
Quiéreme agridulce
Quiéreme como soy
No se borra el pasado
Quiéreme hoy
Quiéreme sin medidas
Sígueme a donde voy
Quiéreme agridulce
Quiéreme hoy, quiéreme
Las flores tienen espinas
Las monedas dos lados
La noche su día
El santo su pecado
Cuando tú me miras
Dime qué ves
Si soy agridulce
Entonces tú también
El filo de esta cuchilla
Te sorprende la mano
Amarga pastilla
Te deja sanado
Cuando tú me miras
Dime lo que ves
Si soy agridulce
Entonces tu también
The song "Agridulce" by Raquel Sofia is about the complexities of love, personal growth, and the inherent contradictions that exist within all of us. The song opens with the singer acknowledging that she can be complicated and hard to understand, and that sometimes her partner wants to run away from her tangled life. She recognizes that she may have disappointed her partner in the past, but she also pleads with him not to leave her. She wants to be accepted for who she is, both the good and the bad, and for her partner to love her just as she is.
The chorus repeats the line "Quiéreme agridulce" which can be translated to "Love me bitter-sweet". The singer is asking her partner to love her despite her flaws and contradictions, and to accept her past for what it is. She knows that some of her flaws can't be changed, but she promises to fix things if they ever break. She also recognizes that everyone has multiple sides to their personality, and that love is not always easy but requires acceptance of each other's complexities.
The song ends with a hopeful tone, as the singer suggests that by accepting each other's flaws, the relationship can survive and even thrive. The metaphors of the flowers having thorns, the coins having two sides, and the night having a day, highlight the singer's message of accepting both the bitterness and the sweetness of life and love.
Line by Line Meaning
Puedo ser complicada lo sé
I know I can be complicated
A veces quieres correr
Sometimes you want to run away
En mi vida enredada
In my tangled life
No ves dónde vas a caber
You don't see where you'll fit
Yo te he decepcionado
I have disappointed you
Tal vez ya no me quieres ver
Maybe you don't want to see me anymore
Pero yo no te puedo perder
But I can't lose you
Dime dime si estoy mal
Tell me if I'm wrong
Yo trato de mejorar
I try to improve
Pero mucho no puedo cambiar
But there's only so much I can change
Si quieres que te bese igual
If you want me to kiss you the same
Quiéreme agridulce
Love me bittersweet
Quiéreme como soy
Love me as I am
No se borra el pasado
The past can't be erased
Quiéreme hoy, quiéreme hoy
Love me today, love me today
Yo tengo muchas caras lo sé
I know I have many faces
Hoy diferente a ayer
Today different than yesterday
Total descontrolada
Totally out of control
Ya ves el daño que puedo hacer
You see the damage I can do
Yo no quise dejarte caer
I didn't want to let you fall
Tienes que saber
You have to know
Si te rompo yo te arreglaré
If I break you, I'll fix you
Quiéreme sin medidas
Love me without measures
Sígueme a donde voy
Follow me where I go
Las flores tienen espinas
Flowers have thorns
Las monedas dos lados
Coins have two sides
La noche su día
Night has its day
El santo su pecado
The saint has their sin
Cuando tú me miras
When you look at me
Dime qué ves
Tell me what you see
Si soy agridulce
If I'm bittersweet
Entonces tú también
Then you are too
El filo de esta cuchilla
The blade of this knife
Te sorprende la mano
Surprises you in the hand
Amarga pastilla
Bitter pill
Te deja sanado
Leaves you healed
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Raquel Sofia Borges
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jesmir A Cuadros B
Puedo ser complicada lo sé
A veces quieres correr
En mi vida enredada
No ves dónde vas a caber
Yo te he decepcionado
Tal vez ya no me quieres ver
Pero yo no te puedo perder
[Estribillo 1]
Dime dime si estoy mal
Yo trato de mejorar
Pero mucho no puedo cambiar
Si quieres que te bese igual
Quiéreme agridulce
Quiéreme como soy
No se borra el pasado
Quiéreme hoy
[Estrofa 2]
Yo tengo muchas caras lo sé
Hoy diferente a ayer
Total descontrolada
Ya ves el daño que puedo hacer
Yo no quise dejarte caer
Tienes que saber
Si te rompo yo te arreglaré
[Estribillo 1]
Dime dime si estoy mal
Yo trato de mejorar
Pero mucho no puedo cambiar
Si quieres que te bese igual
Quiéreme agridulce
Quiéreme como soy
No se borra el pasado
Quiéreme hoy
[Estribillo 2]
Quiéreme sin medidas
Sígueme a donde voy
Quiéreme agridulce
Quiéreme hoy
[Estrofa 3]
Las flores tienen espinas
Las monedas dos lados
La noche su día
El santo su pecado
Cuando tú me miras
Dime que ves
Si soy agridulce
Entonces tu también
El filo de esta cuchilla
Te sorprende la mano
Amarga pastilla
Te deja sanado
Cuando tú me miras
Dime lo que ves
Si soy agridulce
Entonces tu también
Jesmir A Cuadros B
Puedo ser complicada lo sé
A veces quieres correr
En mi vida enredada
No ves dónde vas a caber
Yo te he decepcionado
Tal vez ya no me quieres ver
Pero yo no te puedo perder
[Estribillo 1]
Dime dime si estoy mal
Yo trato de mejorar
Pero mucho no puedo cambiar
Si quieres que te bese igual
Quiéreme agridulce
Quiéreme como soy
No se borra el pasado
Quiéreme hoy
[Estrofa 2]
Yo tengo muchas caras lo sé
Hoy diferente a ayer
Total descontrolada
Ya ves el daño que puedo hacer
Yo no quise dejarte caer
Tienes que saber
Si te rompo yo te arreglaré
[Estribillo 1]
Dime dime si estoy mal
Yo trato de mejorar
Pero mucho no puedo cambiar
Si quieres que te bese igual
Quiéreme agridulce
Quiéreme como soy
No se borra el pasado
Quiéreme hoy
[Estribillo 2]
Quiéreme sin medidas
Sígueme a donde voy
Quiéreme agridulce
Quiéreme hoy
[Estrofa 3]
Las flores tienen espinas
Las monedas dos lados
La noche su día
El santo su pecado
Cuando tú me miras
Dime que ves
Si soy agridulce
Entonces tu también
El filo de esta cuchilla
Te sorprende la mano
Amarga pastilla
Te deja sanado
Cuando tú me miras
Dime lo que ves
Si soy agridulce
Entonces tu también
Vanessa BOUCHELAGHEM REBOTA
Jesmir A Cuadros B s
Dafhire Rod
Preciosa letra de está canción como casi todas las que he escuchado preciosa voz y melodiosa talentosa e increíble
Jenifer teresa Mendoza Ramirez
Wouuuu hermosa canción nueva fan!!!
Vanessa Hurtado
Las flores tienen espinas, las monedas dos lados!! ! q buena letra me encanta
Karol Ramirez
Que linda canción ...felicidades
Leafar
auténtica... y muy bella voz
Foncho R
Esta canción me la dedicó mi ex que es narcisista, sufría mucho por tu transtorno de personalidad, me topé con unos videos de narcisismo y la describían tal cual. Solo espero que algún día se sane y sea feliz.
Yulireny 4
Me encontré con esta canción y me gustó mucho. Escuché los otros temas, pero sin dudas, esta es la mejor canción de Raquel Sofía. Un gran tema. Su letra expresa mucho sentimiento y sinceridad.
Emely Marny
Puedo ser complicada, lo sé , A veces quieres correr
En mi vida enredada, no ves. Donde vas a caber
Dime, dime si estoy mal, Yo trato de mejorar
Pero mucho no puedo cambiar, Si quieres que te bese igual. Quiéreme agridulce, quiéreme como soy. ♪♫