La Ecuación
Raquel Sofia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Voy a volverme famosa a cuenta de tu traición
Si cada vez que tú me dejas hay una lección
Voy a tener doctorado en cuentos del corazón
Pero, somos dos bajo el sol
Tú y yo, el uno para el otro
Y si no estás yo no sé qué hacer
Tú y yo, el uno para el otro
Y si no estás yo no sé qué hacer
Tu amor no es tradicional
Nos dicen que estamos mal
Pero nadie nos puede separar
Este amor es delicioso
Besos con sabor a coco
Yo sé que tú me quieres, aunque no me convienes
Yo siempre caigo cuando tú apareces
Vamos en un sube y baja
Es que nadie más me encaja como tú
Como tú
Si cada vez que tú me celas tienes la razón
Tendría miles de novios, no me haría falta tu amor
Pero, somos dos bajo el sol
Tú y yo, el uno para el otro
Y si no estás yo no sé qué hacer
Mi amor no es convencional
Nos dicen que estamos mal
Pero a mí no me importan los demás
Este amor es delicioso
Besos con sabor a coco
Yo sé que tú me quieres, aunque no me convienes
Yo siempre caigo cuando tú apareces
Vamos en un sube y baja
Es que nadie más me encaja como tú
Como tú
Si yo te quiero para mí
Y tú me quieres para ti
Si nos preguntan la ecuación
Les contestamos, tú más yo
Si yo te quiero para mí
Y tú me quieres para ti
Si nos preguntan la ecuación
Les contestamos, tú más yo
Este amor es delicioso
Besos con sabor a coco
Yo sé que tú me quieres, aunque no me convienes
Yo siempre caigo cuando tú apareces
Vamos en un sube y baja
Es que nadie más me encaja como tú
Como tú
Este amor es delicioso
Besos con sabor a coco
Yo sé que tú me quieres, aunque no me convienes
Yo siempre caigo cuando tú apareces
Vamos en un sube y baja
Es que nadie más me encaja como tú
Como tú
Si yo te quiero para mí
Y tú me quieres para ti
Si nos preguntan la ecuación
Les contestamos, tú más yo
Tú más yo, nene
The lyrics to Raquel Sofia's song "La Ecuación" (The Equation) describe a tumultuous relationship where the singer and her partner often hurt each other but can't seem to stay away from each other. The song is a declaration of their unconventional love, which they know others may judge, but they don't care because they feel strongly for each other. The first verse suggests that even though her partner's actions hurt her, she channels that pain into creating music that will eventually make her famous. The second verse talks about how their love may not fit into societal norms, but they don't care because they are meant to be with each other.
The chorus repeats that they are two people connected under the sun, and without each other, they wouldn't know what to do. They admit that they often have their ups and downs, but no one else fits them like the other. The bridge emphasizes how their love is delectable, with kisses flavored like coconut. Even though she knows her partner doesn't always have her best interests in mind, she can't help but fall for them every time they appear. The final repetition of the chorus provides the answer to the equation they're often asked about: it's her plus him, plain and simple.
Overall, "La Ecuación" expresses the passionate and sometimes volatile nature of a love that exists on its own terms, without much regard for what others may think. It acknowledges the pain that can come with such a relationship but emphasizes that it's worth it because they feel truly connected to each other.
Line by Line Meaning
Si cada vez que me haces daño escribo una canción
Whenever you hurt me, I turn that pain into a song
Voy a volverme famosa a cuenta de tu traición
I'll become famous because of the way you betrayed me
Si cada vez que tú me dejas hay una lección
Every time you leave me, I learn something new
Voy a tener doctorado en cuentos del corazón
I'll have a PhD in love stories
Pero, somos dos bajo el sol
But we are two under the sun
Tú y yo, el uno para el otro
You and I, meant for each other
Y si no estás yo no sé que hacer
And when you're not here, I don't know what to do
Tu amor no es tradicional
Your love is not conventional
Nos dicen que estamos mal
They say we're wrong
Pero nadie nos puede separar
But no one can tear us apart
Este amor es delicioso
This love is delicious
Besos con sabor a coco
Kisses with a taste of coconut
Yo sé que tú me quieres, aunque no me convienes
I know you love me, even if it's not good for me
Yo siempre caigo cuando tú apareces
I always fall for you when you appear
Vamos en un sube y baja
We're on a rollercoaster
Es que nadie más me encaja como tú
No one fits me like you do
Si cada vez que tú me celas tienes la razón
If every time you get jealous, you have a reason
Tendría miles de novios, no me haría falta tu amor
I could have thousands of boyfriends, I wouldn't need your love
Mi amor no es convencional
My love is not conventional
Pero a mí no me importan los demás
But I don't care about what others think
Si yo te quiero para mí
If I love you for myself
Y tú me quieres para ti
And you love me for yourself
Si nos preguntan la ecuácion
If they ask us the equation
Les contestamos, tú más yo
We'll answer, you plus me
Tú más yo, nene
You plus me, baby
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Raquel Sofia Borges, George Noriega
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
mi whicho
porque las canciones de raquel sofia no han llegado ni al millon de visitas? yo la oí en spotify y me encantó fue con agridulce
Allison Milian
A mí igual ??noce si canta hermoso 🎃✨✨✨✨🎈🎉🎇🎆🎎😁😀😗🤔🤨
VILJL
This song deserves air-play on the radio. It would be a hit, if given a chance.
Jackie Morales
Estoy encantada con su música!!!!
TaniaBrou2
wOW!!Esta nueva artista si me sorprendio bonita voz y canciones buenas, angel!!!felicidades SONY han invertido muy bien!!!genial
Paola Alexandra
I LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVE THE SONG! <3 Me dan sentimientos!! Way to go, BELLA!! :D
Eddie S
uffff me encanta tu voz un millón, te deseo lo mejor en tu carrera artística, éxito. Y eres de los míos jejje de Mayagüez.
Gabriela Torres Gonzalez
+Eddie S jajajaj xD
Eddie S
+Gabriela Torres eso eso así de Mayaaaa wuju, una medalla a nombre de ella ejejjee
Gabriela Torres Gonzalez
yeahhh ! de MAYAAA <3 ella me encanta, talentosisima