On 1988 in São Paulo, Brazil, the three … Read Full Bio ↴Rashid: “Focus on the mission!”
On 1988 in São Paulo, Brazil, the three first rap compilations of Brazilian rap/hip-hop were launched; 'Hip-Hop: Street Culture', 'The Sound of the Streets' and 'Black Consciousness, Volume 1'. These works were responsible for proving it was possible to make rap in Portuguese and also put the first generation of Brazilian rap artists such as Thaide & DJ Hum, Racionais MCs, Os Metralhas and NDee Naldinho Rap on the map. This same year, a kid in north side of São Paulo was born who 22 years later would produce his first hit in the Brazilian rap world. And it's title couldn't be more suggestive: 'Time to Wake up'. Michel Costa, a.k.a. Rashid, has been in the game since the time he was called "son" by his old folks and is now 27 years old. However, times goes by (and fast!). Before gaining more attention outside of the rap world, Rashid forged his ability with rhymes and flows attending and winning important local MC battles in 2007 and 2008. Since his first hit in 2010, he has produced another four albums, launched several videos on YouTube, showed up in movies, been interviewed for magazine and newspaper articles, was nominated in the MTV Video Music Brazil Awards 2012 for the categories of Best New Artist and Hit of the Year for the video "Time to Wake up", worked on his own clothing brand called Focus on the Mission and, of course, done hundreds of performances including one in SXSW in Austin, Texas, in 2014. In U.S. terms, he could be a mix of Jay-Z and Damon Dash in their glorious years. But he stands by himself as Rashid, an Arabic name that means “fair” and “honest." His main influences from American rap are Rakim, Nas, Jay-Z and Talib Kweli. However, he doesn't deny the Brazilian roots of his music having artists such as Caetano Veloso, Maria Bethania and Milton Nascimento also as sources of inspiration to his beats and rhymes. Having a Facebook page with more than one million likes, over twenty-thousand followers on Twitter, another one hundred and eleven thousand followers on Instagram and countless hits on his videos on YouTube, Rashid is part of a new group of Brazilian rap artists who have diversified the topics of rap lyrics. This change has made rap in Brazil more acceptable to people who are not necessarily Black and poor, the traditional audience for this musical genre. A good example of Rashid's creativity can be seen in his conception of "focus on the mission". The term gives name to his line clothing line (of t-shirts, caps and hoods) but it is also a kind of life philosophy branded by the MC. After so many albums launched since 2010, Rashid is ready to explore new territories. He is going overseas in order to put Brazilian rap on the map, a "mission" which has already been done by his fellow MCs Emicida, Criolo, Karol Conká, Rael and others. This new generation of artists is taking advantage of the new social and economic reality of Brazil. They are fairly comfortable with technology, international trips and partnerships with artists who do not have Portuguese as his/her first language, staying focused on their mission of making Brazilian hip hop bigger and international.
Discography:
2010: 'Hora de Acordar' Mixtape
2011: 'Dádiva ou Divida' Mixtape
2012: 'Que Assim Seja' Mixtape
2013: 'Confundindo Sábios' Mixtape
2014: 'Seis Sons' EP (with Kamau)
2014: 'Patrão' Single (with Tassia Reis)
2014: 'Gratidão' Single
2016: 'A Coragem da Luz' Album
2017: 'Diário de Bordo' EP (with DJ Caique)
2018: 'Crise' Album
Bilhete 2.0
Rashid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Levou meu coração, alguns CD's e o meu livro mais da hora
Mas eu não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora
E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora
É que pena, pra mim tava tão bom aqui
Com a nega mais teimosa e a mais linda que eu já vi
Dividindo o edredom e o filminho na TV
Mas 'cê não quis, eu era mó feliz e nem sabia
Beijinho de caramelo que recheava meus dia
No sorriso matutino, bom dia, paixão
A boca sabor café, sua cachorra lá no colchão
Pulando, a noite nóis varava até as seis
Sem despertador, levanta aí amor, são mais de três
'Tá tarde! Ouvindo os pancadão lá do vizinho
Te ajudando a lavar a louça e Jill Scott bem baixinho
Enquanto 'cê tomava banho, falando sobre a vida
Com a certeza que achei a felicidade perdida
Entre as almofadas, abraçado e quieto sem pressa
Trocando cartinha e os carinho cheio de promessa
Te dei amor e um canto no meu coração
Mas todo esse encanto não muda a situação
Pensando: que que ia ser daqui pra frente?
Não sei se perdemos tempo ou o tempo se perdeu entre a gente
E ó, que engraçado,
Achei que ia ser pra sempre e vi que eu sempre tive enganado
'Tão faz favor, não esquece seu orgulho
Quer ir embora? Pode ir, mas devolve meus bagulho!
Ela deixou um bilhete, dizendo que ia sair fora
Levou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora
Mas eu não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora
E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora
Meu quarto pede sua arrumação, minha camisa seu cheiro
Metade de mim foi, já não me sinto inteiro
Me deixou um bilhete escrito
Eu nunca vou te esquecer, nem tudo aquilo que foi dito
E ela foi assim, sem dó de mim
Deixou meu Toca-disco e um DVD do Chaplin
Mesmo sabendo que eu prefiro Chaves
E as guloseima Fini ela me deixou só três
Eu tenho que rir pra não chorar
Tentando te esquecer mas eu só consigo lembrar
Não sei se outra preta vai tomar o seu lugar
Mas com tantas opções eu acho que vale tentar
Até por que você já 'tá em outro lugar
Comigo 'cê nem deve mais se importar
'Tão faz favor, vê se esquece de mim
E o fim da nossa história foi assim
Ela deixou um bilhete, dizendo que ia sair fora
Levou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora
Mas eu não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora, não não
E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora
In “Bilhete 2.0,” Rashid reflects on a failed relationship after his partner left a note and departed with some of his possessions. The lyrics express confusion over why she left and sadness over the loss of their shared experiences. However, Rashid also acknowledges the need to move on and tries to find humor in the situation. Through the song, Rashid takes listeners on a journey of introspection, exploring the complexity of relationships and breakups.
The song employs poetic language and vivid imagery to evoke emotion in listeners. Rashid’s use of specific details, such as sharing an edredom (a type of duvet) and exchanging cartinhas (love letters), immerses the audience in the relationship’s nuances. The repetition of the chorus and the refrain “não entendi por que ela foi embora” (I didn’t understand why she left) emphasize the confusion and disorientation that often accompany breakups.
Line by Line Meaning
Ela deixou um bilhete, dizendo que ia sair fora
She left a note saying she was leaving
Levou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora
Took my heart, some CDs, and my favorite book
Mas eu não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora
But I don't know the reason, I didn't understand why she left
E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora
And I kept thinking about how it happened and what's next
É que pena, pra mim tava tão bom aqui
It's a shame, it was so good for me here
Com a nega mais teimosa e a mais linda que eu já vi
With the most stubborn and beautiful girl I've ever seen
Dividindo o edredom e o filminho na TV
Sharing the comforter and watching a movie on TV
Chocolate quente e meus olhar era só pu 'cê
Hot chocolate and my eyes were only for you
Mas 'cê não quis, eu era mó feliz e nem sabia
But you didn't want it, I was so happy and didn't even know
Beijinho de caramelo que recheava meus dia
Little caramel kiss that filled my day
No sorriso matutino, bom dia, paixão
In the morning smile, good morning, my love
A boca sabor café, sua cachorra lá no colchão
The taste of coffee in your mouth, your dog on the mattress
Pulando, a noite nóis varava até as seis
Jumping, we spent the night until six in the morning
Sem despertador, levanta aí amor, são mais de três
No alarm clock, wake up, it's already past three
'Tá tarde! Ouvindo os pancadão lá do vizinho
It's late! Listening to the loud music from the neighbor
Te ajudando a lavar a louça e Jill Scott bem baixinho
Helping you wash the dishes and Jill Scott playing softly
Enquanto 'cê tomava banho, falando sobre a vida
While you were taking a shower, talking about life
Com a certeza que achei a felicidade perdida
With the certainty that I found the lost happiness
Entre as almofadas, abraçado e quieto sem pressa
Between the cushions, hugged and calm without hurry
Trocando cartinha e os carinho cheio de promessa
Exchanging letters and affection full of promises
Te dei amor e um canto no meu coração
I gave you love and a place in my heart
Mas todo esse encanto não muda a situação
But all this charm doesn't change the situation
Pensando: que que ia ser daqui pra frente?
Thinking: what's going to happen from now on?
Não sei se perdemos tempo ou o tempo se perdeu entre a gente
I don't know if we wasted time or time was lost between us
E ó, que engraçado,
And oh, how funny,
Achei que ia ser pra sempre e vi que eu sempre tive enganado
I thought it would be forever and realized I was always deceived
'Tão faz favor, não esquece seu orgulho
So please, don't forget your pride
Quer ir embora? Pode ir, mas devolve meus bagulho!
You want to leave? You can go, but return my stuff!
Meu quarto pede sua arrumação, minha camisa seu cheiro
My room asks for your tidying up, my shirt for your scent
Metade de mim foi, já não me sinto inteiro
Half of me is gone, I don't feel complete anymore
Me deixou um bilhete escrito
Left me a note written
Eu nunca vou te esquecer, nem tudo aquilo que foi dito
I will never forget you, nor everything that was said
E ela foi assim, sem dó de mim
And she was like that, without mercy for me
Deixou meu Toca-disco e um DVD do Chaplin
Left my record player and a Chaplin's DVD
Mesmo sabendo que eu prefiro Chaves
Even knowing that I prefer Chaves
E as guloseima Fini ela me deixou só três
And she left me with just three Fini candies
Eu tenho que rir pra não chorar
I have to laugh to not cry
Tentando te esquecer mas eu só consigo lembrar
Trying to forget you, but I can only remember
Não sei se outra preta vai tomar o seu lugar
I don't know if another girl will take your place
Mas com tantas opções eu acho que vale tentar
But with so many options, I think it's worth trying
Até por que você já 'tá em outro lugar
Even because you're already somewhere else
Comigo 'cê nem deve mais se importar
You don't even have to care about me anymore
'Tão faz favor, vê se esquece de mim
So please, try to forget about me
E o fim da nossa história foi assim
And the end of our story was like this
Ela deixou um bilhete, dizendo que ia sair fora
She left a note saying she was leaving
Levou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora
Took my heart, some CDs, and my favorite book
Mas eu não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora, não não
But I don't know the reason, I didn't understand why she left
E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora
And I kept thinking about how it happened and what's next
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Luccas De Oliveira Carlos, Michel Dias Costa, Vinicius Leonard Moreira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@thainacredes
LETRA:
Bilhete 2.0 (part. Rashid)
[Luccas Carlos]
Ela deixou um bilhete, dizendo que ia sair fora
Levou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora
Mas eu não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora
E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora
[Rashid]
É que pena, pra mim tava tão bom aqui
Com a nega mais teimosa e a mais linda que eu já vi
Dividindo o edredom e o filminho na TV
Chocolate quente e meus olhar era só pro cê
Mas cê não quis, eu era mó feliz e nem sabia
Beijinho de caramelo que recheava meus dia
No sorriso matutino, bom dia, paixão
A boca sabor café, sua cachorra lá no colchão
Pulando a noite nós varava até as seis
Sem despertador, levanta aí amor, são mais de três
Tá tarde! Ouvindo os pancadão lá do vizinho
Te ajudando a lavar a louça e Jill Scott bem baixinho
Enquanto cê tomava banho, falando sobre a vida
Com a certeza que achei a felicidade perdida
Entre as almofada, abraçado e quieto sem pressa
Trocando cartinha e os carinho cheio de promessa
Te dei amor e um canto no meu coração
Mas todo esse encanto não muda a situação
Pensando: que que ia ser daqui pra frente?
Não sei se perdemos tempo ou o tempo se perdeu entre a gente
Ah, e ó que engraçado
Achei que ia ser pra sempre e vi que eu sempre tive enganado
Então faz favor, não esquece seu orgulho
Quer ir embora? Pode ir, mas devolve meus bagulho!
[Luccas Carlos]
Ela deixou um bilhete, dizendo que ia sair fora
Levou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora
Mas eu não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora
E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora
Meu quarto pede sua arrumação, minha camisa, seu cheiro
Metade de mim foi, já não me sinto inteiro
Me deixou um bilhete escrito: Eu nunca vou te esquecer
Nem tudo aquilo que foi dito
E ela foi assim, sem dó de mim
Deixou meu toca-disco e um DVD do Chaplin
Mesmo sabendo que eu prefiro Chaves
E as guloseima Fini, ela me deixou só três
Eu tenho que rir pra não chorar
Tentando te esquecer, mas eu só consigo lembrar
Não sei se outra preta vai tomar o seu lugar
Mas com tantas opções, eu acho que vale tentar
Até por que você já tá em outro lugar
Comigo cê nem deve mais se importar
Então faz favor, vê se esquece de mim
E o fim da nossa história foi assim
Ela deixou um bilhete, dizendo que ia sair fora
Levou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora
Mas eu não sei qual a razão, não entendi por que ela foi, não, não
E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora
Música lindaaa 💕
@elvisa_amfm
Por favor toda vez que alguém estiver👂ouvindo Essa música 🎶, Curta Esse Comentário Só Pra Eu Poder Voltar e Apreciar Esse HINO De Novo! ❤❤❤
@thaiszanzoque1717
❤❤❤
@elvisa_amfm
@@thaiszanzoque1717 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@kethlenyduarte1870
❤
@user-kv3oc2rx8d
Volta aí
@jhonatancunha3349
Sejamos honestos? Essa música não estava nas nossas recomendações, a gente pesquisou por ela, por isso estamos aqui.
@_dj_rold_7264
Pesquisei pq vi um video do Teto cantando e tocando no violão
@mairalima8602
Sim
@donademimcorrea9286
@@_dj_rold_7264 UI ou se ela tem uma grande quantidade IPI para que
@donademimcorrea9286
@@_dj_rold_7264 IPI Oi oi oi oi por gentileza confirmar presença por gentileza confirmar presença por Oi i