On 1988 in São Paulo, Brazil, the three … Read Full Bio ↴Rashid: “Focus on the mission!”
On 1988 in São Paulo, Brazil, the three first rap compilations of Brazilian rap/hip-hop were launched; 'Hip-Hop: Street Culture', 'The Sound of the Streets' and 'Black Consciousness, Volume 1'. These works were responsible for proving it was possible to make rap in Portuguese and also put the first generation of Brazilian rap artists such as Thaide & DJ Hum, Racionais MCs, Os Metralhas and NDee Naldinho Rap on the map. This same year, a kid in north side of São Paulo was born who 22 years later would produce his first hit in the Brazilian rap world. And it's title couldn't be more suggestive: 'Time to Wake up'. Michel Costa, a.k.a. Rashid, has been in the game since the time he was called "son" by his old folks and is now 27 years old. However, times goes by (and fast!). Before gaining more attention outside of the rap world, Rashid forged his ability with rhymes and flows attending and winning important local MC battles in 2007 and 2008. Since his first hit in 2010, he has produced another four albums, launched several videos on YouTube, showed up in movies, been interviewed for magazine and newspaper articles, was nominated in the MTV Video Music Brazil Awards 2012 for the categories of Best New Artist and Hit of the Year for the video "Time to Wake up", worked on his own clothing brand called Focus on the Mission and, of course, done hundreds of performances including one in SXSW in Austin, Texas, in 2014. In U.S. terms, he could be a mix of Jay-Z and Damon Dash in their glorious years. But he stands by himself as Rashid, an Arabic name that means “fair” and “honest." His main influences from American rap are Rakim, Nas, Jay-Z and Talib Kweli. However, he doesn't deny the Brazilian roots of his music having artists such as Caetano Veloso, Maria Bethania and Milton Nascimento also as sources of inspiration to his beats and rhymes. Having a Facebook page with more than one million likes, over twenty-thousand followers on Twitter, another one hundred and eleven thousand followers on Instagram and countless hits on his videos on YouTube, Rashid is part of a new group of Brazilian rap artists who have diversified the topics of rap lyrics. This change has made rap in Brazil more acceptable to people who are not necessarily Black and poor, the traditional audience for this musical genre. A good example of Rashid's creativity can be seen in his conception of "focus on the mission". The term gives name to his line clothing line (of t-shirts, caps and hoods) but it is also a kind of life philosophy branded by the MC. After so many albums launched since 2010, Rashid is ready to explore new territories. He is going overseas in order to put Brazilian rap on the map, a "mission" which has already been done by his fellow MCs Emicida, Criolo, Karol Conká, Rael and others. This new generation of artists is taking advantage of the new social and economic reality of Brazil. They are fairly comfortable with technology, international trips and partnerships with artists who do not have Portuguese as his/her first language, staying focused on their mission of making Brazilian hip hop bigger and international.
Discography:
2010: 'Hora de Acordar' Mixtape
2011: 'Dádiva ou Divida' Mixtape
2012: 'Que Assim Seja' Mixtape
2013: 'Confundindo Sábios' Mixtape
2014: 'Seis Sons' EP (with Kamau)
2014: 'Patrão' Single (with Tassia Reis)
2014: 'Gratidão' Single
2016: 'A Coragem da Luz' Album
2017: 'Diário de Bordo' EP (with DJ Caique)
2018: 'Crise' Album
Estereótipo
Rashid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Querem anular o que eu conquisto e que eu fique só com o que sobrou
Pode procurar nos registro, meu! O que fazem com a nossa cor
E se você é mais, um tipo eu, resista, onde quer que for
Porque somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
Porque somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
Um dos cinco moleques no carro no Rio, podia ser eu
Ou o Douglas que se foi no Jardim Brasil
Podia ser eu
Outro inocente morto a noite e ninguém viu
Podia ser eu
E em nenhum desses casos 'cê nada sentiu, só se fosse eu!
Faz tempo que a rua não é fábula, vim tipo rábula
Pelos meus com discurso pra encabular, Conteúdo!
Boy, senta o rabo lá
E me escuta, cansei do estábulo, não vou te adular
Com essa Stabilo em mãos escrevi coisas que me levaram a confabular
Na facul que você curte cabular
Falemos de chances mas aviso
Não existe igualdade pra quem tem que correr atrás de quase 400 anos de prejuízo
'Cê num sabe o que é isso, já antecipo
E nem ser seguido na loja pelo segurança
Que é do seu bairro e acha que conhece seu tipo
Se chama inversão de valores, ou show de horrores
Quando a definição de suspeito vem com uma tabela de cores
Sua justiça morreu quando embrião, sua lei já falhou no protótipo
E o azar é daquele que assim como eu se encaixa no estereótipo, ótimo!
Querem mandar no que eu visto, querem julgar quem eu sou
Querem anular o que eu conquisto e que eu fique só com o que sobrou
Pode procurar nos registro, meu! O que fazem com a nossa cor
E se você é mais um tipo eu, resista, onde quer que for
Porque somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
Pela roupa que eu visto, a quebrada que eu moro e a cor que eu sou
O tira me para enquanto a filha dele deve 'tá querendo colar no meu show
Imagina que loko, durante o café da manhã, quando ele vai ler o jornal
E vê minha foto na capa e não é por óbito, nem motivo criminal
Mais um igual tantos que já levou tantas porta na cara que perdeu a conta
Minha vingança é estilo Carl Brashear, só d'eu 'tá aqui representa uma afronta
Agora me conta, olha pro mundo de ponta a ponta e vê como é sujo
Quantas Cláudias se foram antes de ter a chance de ser Taís Araújo?
Falemos de chances, pra você que esbraveja com raiva que é contra as cota
Quantas vez 'cê já teve que provar que o que é seu, é seu, quase mostrar a nota?
Quantas vez 'cê acordou pra trampar, passou duas horas só no caminho
E no vestibular disputou com quem acordou mais de duas horas e foi pro cursinho?
Fica facinho assim, e a mentalidade aí se define
Quando gente igual eu só te serve se tiver fazendo gol pelo seu time
Esse estereótipo é baseado em séculos de história controversa
E se você que abraça não sabe, já sei quem tem mais Q.I nessa conversa!
Querem mandar no que eu visto, querem julgar quem eu sou
Querem anular o que eu conquisto e que eu fique só com o que sobrou
Pode procurar nos registro, meu! O que fazem com a nossa cor
E se você é mais um tipo eu, resista, onde quer que for
Porque somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
Ô maloqueiro, aonde quer que vá fique ligeiro
As ruas não estão de brincadeira
Vizinhos nos veem como forasteiros!
Ô maloqueiro, aonde quer que vá fique ligeiro
As ruas não estão de brincadeira
Vizinhos nos veem como forasteiros!
The lyrics of Rashid's song "Estereótipo" address the issue of stereotypes and discrimination faced by people of color in society. The song speaks about the pressure to conform to societal expectations, the judgment faced by individuals based on their appearance, and the constant struggle for recognition and respect.
In the first verse, Rashid talks about how people want to control what he wears, judge who he is, and belittle his achievements. He emphasizes the importance of searching through history to understand the discrimination faced by people of color. Rashid encourages individuals who face similar challenges to resist and fight against oppression wherever they go.
The second verse highlights the rampant inequality and injustice experienced by people of color. Rashid mentions real-life incidents of violence and lack of empathy towards innocent individuals, including himself. He speaks about feeling tired of being treated like an animal and not being given the respect he deserves. He criticizes the lack of equality in a society where individuals have to endure centuries of suffering due to their ethnicity.
The chorus reinforces the idea that everyone is a target of discrimination and prejudice. Regardless of their race or background, they face the same struggles and are victims of stereotypes. The repetition of the line "Somos todos alvos aqui" (We are all targets here) serves as a reminder that discrimination affects everyone and calls for unity against prejudice.
In the bridge, Rashid addresses the experience of being singled out and judged based on his appearance, the neighborhood he lives in, and the color of his skin. He describes being stopped by the police while their own children might want to attend his concert. He questions the irony of their perspective and the bias ingrained in society.
The final verse explores the deep-rooted history of stereotypes and the struggles faced by people of color. Rashid references the story of Carl Brashear, a real-life hero who battled racial discrimination and made history as the U.S. Navy's first Black Master Diver. He challenges the listener to examine the injustice in the world and consider the opportunities denied to individuals like him. Rashid questions the mindset of those who only accept individuals like himself if they are successful in their respective fields, emphasizing the flawed nature of stereotypes.
In summary, Rashid's "Estereótipo" encourages listeners to examine the systemic bias and prejudice society imposes on people of color. It calls for resistance, unity, and the need to challenge stereotypes in order to achieve true equality.
Line by Line Meaning
Querem mandar no que eu visto, querem julgar quem eu sou
They want to control what I wear, they want to judge who I am
Querem anular o que eu conquisto e que eu fique só com o que sobrou
They want to nullify what I achieve and leave me only with what's left
Pode procurar nos registro, meu! O que fazem com a nossa cor
You can search in the records, dude! What they do with our color
E se você é mais, um tipo eu, resista, onde quer que for
And if you're like me, resist wherever you are
Porque somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
Because we are all targets, we are all targets here!
Um dos cinco moleques no carro no Rio, podia ser eu
One of the five kids in the car in Rio, it could have been me
Ou o Douglas que se foi no Jardim Brasil, podia ser eu
Or Douglas who passed away in Jardim Brasil, it could have been me
Outro inocente morto a noite e ninguém viu, podia ser eu
Another innocent person killed at night and no one saw, it could have been me
E em nenhum desses casos 'cê nada sentiu, só se fosse eu!
And in none of these cases did you feel anything, only if it were me!
Faz tempo que a rua não é fábula, vim tipo rábula
The street has not been a fable for a long time, I came like a litigant
Pelos meus com discurso pra encabular, Conteúdo!
For my people with a speech to puzzle, Content!
Boy, senta o rabo lá
Boy, sit your ass down
E me escuta, cansei do estábulo, não vou te adular
And listen to me, I'm tired of the stable, I'm not going to flatter you
Com essa Stabilo em mãos escrevi coisas que me levaram a confabular
With this Stabilo in hand, I wrote things that led me to conspire
Na facul que você curte cabular
In the uni that you enjoy skipping
Falemos de chances mas aviso
Let's talk about opportunities but I warn
Não existe igualdade pra quem tem que correr atrás de quase 400 anos de prejuízo
There is no equality for those who have to run after almost 400 years of damage
'Cê num sabe o que é isso, já antecipo
You don't know what that is, I'll tell you in advance
E nem ser seguido na loja pelo segurança
And not even being followed in the store by the security guard
Que é do seu bairro e acha que conhece seu tipo
Who is from your neighborhood and thinks he knows your type
Se chama inversão de valores, ou show de horrores
It's called a reversal of values, or a horror show
Quando a definição de suspeito vem com uma tabela de cores
When the definition of suspect comes with a color chart
Sua justiça morreu quando embrião, sua lei já falhou no protótipo
Your justice died when an embryo, your law has already failed in the prototype
E o azar é daquele que assim como eu se encaixa no estereótipo, ótimo!
And unlucky is the one who, like me, fits in the stereotype, great!
Pela roupa que eu visto, a quebrada que eu moro e a cor que eu sou
Because of the clothes I wear, the neighborhood I live in, and the color I am
O tira me para enquanto a filha dele deve 'tá querendo colar no meu show
The cop stops me while his daughter probably wants to come to my show
Imagina que loko, durante o café da manhã, quando ele vai ler o jornal
Imagine how crazy it is, during breakfast, when he reads the newspaper
E vê minha foto na capa e não é por óbito, nem motivo criminal
And sees my photo on the cover and it's not for death, nor criminal reasons
Mais um igual tantos que já levou tantas porta na cara que perdeu a conta
Just another one among many who have faced so many closed doors that they lost count
Minha vingança é estilo Carl Brashear, só d'eu 'tá aqui representa uma afronta
My revenge is like Carl Brashear, just the fact that I'm here represents an affront
Agora me conta, olha pro mundo de ponta a ponta e vê como é sujo
Now tell me, look around the world from end to end and see how dirty it is
Quantas Cláudias se foram antes de ter a chance de ser Taís Araújo?
How many Cláudias were lost before having the chance to be Taís Araújo?
Falemos de chances, pra você que esbraveja com raiva que é contra as cotas
Let's talk about opportunities, for you who angrily opposes quotas
Quantas vez 'cê já teve que provar que o que é seu, é seu, quase mostrar a nota?
How many times have you had to prove that what's yours is yours, almost showing the receipt?
Quantas vez 'cê acordou pra trampar, passou duas horas só no caminho
How many times have you woken up to work, spent two hours just on the way
E no vestibular disputou com quem acordou mais de duas horas e foi pro cursinho?
And in the entrance exam, did you compete against someone who woke up more than two hours ago and went to the cram school?
Fica facinho assim, e a mentalidade aí se define
It's easy for you, and that's where the mindset is defined
Quando gente igual eu só te serve se tiver fazendo gol pelo seu time
When people like me only serve you if they're scoring goals for your team
Esse estereótipo é baseado em séculos de história controversa
This stereotype is based on centuries of controversial history
E se você que abraça não sabe, já sei quem tem mais Q.I nessa conversa!
And if you, who embraces it, don't know, I already know who has more IQ in this conversation!
Ô maloqueiro, aonde quer que vá fique ligeiro
Hey, bad boy, wherever you go, stay sharp
As ruas não estão de brincadeira
The streets are not joking around
Vizinhos nos veem como forasteiros!
Neighbors see us as foreigners!
Ô maloqueiro, aonde quer que vá fique ligeiro
Hey, bad boy, wherever you go, stay sharp
As ruas não estão de brincadeira
The streets are not joking around
Vizinhos nos veem como forasteiros!
Neighbors see us as foreigners!
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: SKEETER, MICHEL DIAS COSTA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Fabio Brazza
Rashid mestre se louco!
Thallez
Fabio Brazza Faz um som juntos !! Duas lendas , e chama o Garden !!
Alan Jaques
aquele momento em que ate o Brazza chama o cara de Mestre, seloku mlke hahah
Michael douglas
Fabio Brazza carai
Guilherme Dioguinho
Gostaria mt de ver Brazza e Rashid juntos
Imar Pimenta
Brazza, eu acabo de ouvir um som teu e um brother me mostra esse do Rashid e quem eu encontro comentando ? Não me mata assim não, já to esperando a música juntos. Abraço, mestre
Rashid Oficial
Muito obrigado a todos que deram o play e deixaram mais uma canção nossa entrar em sua mente e coração. Seguimos sempre juntos na missão! #EmConstrução
L u k.
Rashid Oficial #FocoNaMissão
Flak
quando ce joga as suas musicas no youtube, somos todos alvos...
#foconamissão
chris marc
hino musical, poesia mental, rashid sensacional