On 1988 in São Paulo, Brazil, the three … Read Full Bio ↴Rashid: “Focus on the mission!”
On 1988 in São Paulo, Brazil, the three first rap compilations of Brazilian rap/hip-hop were launched; 'Hip-Hop: Street Culture', 'The Sound of the Streets' and 'Black Consciousness, Volume 1'. These works were responsible for proving it was possible to make rap in Portuguese and also put the first generation of Brazilian rap artists such as Thaide & DJ Hum, Racionais MCs, Os Metralhas and NDee Naldinho Rap on the map. This same year, a kid in north side of São Paulo was born who 22 years later would produce his first hit in the Brazilian rap world. And it's title couldn't be more suggestive: 'Time to Wake up'. Michel Costa, a.k.a. Rashid, has been in the game since the time he was called "son" by his old folks and is now 27 years old. However, times goes by (and fast!). Before gaining more attention outside of the rap world, Rashid forged his ability with rhymes and flows attending and winning important local MC battles in 2007 and 2008. Since his first hit in 2010, he has produced another four albums, launched several videos on YouTube, showed up in movies, been interviewed for magazine and newspaper articles, was nominated in the MTV Video Music Brazil Awards 2012 for the categories of Best New Artist and Hit of the Year for the video "Time to Wake up", worked on his own clothing brand called Focus on the Mission and, of course, done hundreds of performances including one in SXSW in Austin, Texas, in 2014. In U.S. terms, he could be a mix of Jay-Z and Damon Dash in their glorious years. But he stands by himself as Rashid, an Arabic name that means “fair” and “honest." His main influences from American rap are Rakim, Nas, Jay-Z and Talib Kweli. However, he doesn't deny the Brazilian roots of his music having artists such as Caetano Veloso, Maria Bethania and Milton Nascimento also as sources of inspiration to his beats and rhymes. Having a Facebook page with more than one million likes, over twenty-thousand followers on Twitter, another one hundred and eleven thousand followers on Instagram and countless hits on his videos on YouTube, Rashid is part of a new group of Brazilian rap artists who have diversified the topics of rap lyrics. This change has made rap in Brazil more acceptable to people who are not necessarily Black and poor, the traditional audience for this musical genre. A good example of Rashid's creativity can be seen in his conception of "focus on the mission". The term gives name to his line clothing line (of t-shirts, caps and hoods) but it is also a kind of life philosophy branded by the MC. After so many albums launched since 2010, Rashid is ready to explore new territories. He is going overseas in order to put Brazilian rap on the map, a "mission" which has already been done by his fellow MCs Emicida, Criolo, Karol Conká, Rael and others. This new generation of artists is taking advantage of the new social and economic reality of Brazil. They are fairly comfortable with technology, international trips and partnerships with artists who do not have Portuguese as his/her first language, staying focused on their mission of making Brazilian hip hop bigger and international.
Discography:
2010: 'Hora de Acordar' Mixtape
2011: 'Dádiva ou Divida' Mixtape
2012: 'Que Assim Seja' Mixtape
2013: 'Confundindo Sábios' Mixtape
2014: 'Seis Sons' EP (with Kamau)
2014: 'Patrão' Single (with Tassia Reis)
2014: 'Gratidão' Single
2016: 'A Coragem da Luz' Album
2017: 'Diário de Bordo' EP (with DJ Caique)
2018: 'Crise' Album
Música de Guerra
Rashid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O pai voltou, fazendo barulho nas rua igual britadeira
Derrubando hater de web da cadeira, fuzilo
Eu num gostei do beat, Nave, vou ter que destruí-lo
Meu RAP é cru, tipo Ronald
Trouxe o orgânico pra te livrar dos verso McDonald
Copia os gringo e acha que ninguém notou
Que sua mente enferrujou depois do Google Tradutor
Vim duas vez mais pesado, me chame de "Notorious Péricles"
Causando ódio nos racista supremacista
Porque 'tô no balcão ao lado e pagando à vista
Meu flow de rua, te intriga
'Cê vê que é original pelas linha, que nem bombeta das antiga
Dos nego véio, sabedoria empírica
Depois dessa 'cês vão ter que repensar seus conceito de lírica
Preguiça mata os MC e o público
Geral quer ser numero um, eu sou numero único
Faz tempo que nosso business não é de moleque
Então vai, vai, jão, eu vim buscar meu mic cheque
Eu 'tô na rua e não vi vocês (hey)
Falaram disso só que ninguém fez
Minha primeira língua é a verdade, depois português
Quem é real se identifique de vez
Vem, da zona norte, da zona leste
Da zona oeste, da zona sul
É música de guerra, trilha pra Sun Tzu
Até nossa vitória deixar de ser tabu
Passei de Zé ninguém a quem dá autógrafos, grato
Depois passei a dar autógrafos em contratos
Tenho mais beats no celular do que contatos
Não encho meu RAP de confetes, encho com fatos
E digo menino, não vá pro crime
No flow noiz chega nos plaque, tipo Guimê
Vamos achar outras rota
Quem passou a vida inteira na prova agora quer saber das nota
Dois pé na porta, não tem disputa
Minha caneta 'tá trampando mais que a dos guardinha dando multa
Corta, cansei de falso elogio, mano, pra mim já deu
Eu rimo fácil, difícil é rimar que nem eu
Arte é filtro, diálise
Se eu lanço a quebrada faz react e o coração análise
Chamada pra cobrar, minha linha efetua
E eles tão sem crédito porque perderam a ligação com a rua
Conhecimento é o supra-sumo
Considerado nas duas escola porque sou um dos melhor aluno
E se meu som não entra na sua mente
É por que não dá pra enfiar um caminhão dentro de um Uno
Eu 'tô na rua e não vi vocês (hey)
Falaram disso só que ninguém fez
Minha primeira língua é a verdade, depois português
Quem é real se identifique de vez
Vem, da zona norte, da zona leste
Da zona oeste, da zona sul
É música de guerra, trilha pra Sun Tzu
Até nossa vitória deixar de ser tabu
O ego te faz se achar melhor que outras pessoas
Se achar melhor te bota numa zona de conforto
Se acomodar mata teu espírito competitivo
Meio caminho andado pra ver seu talento morto
Próximo passo 'cê se sente desmotivado
E sem motivação quem é que vence uma batalha?
Conclusão quer ser o melhor, o papo 'tá dado
Melhor é aquele que larga o ego e trabalha
Eu 'tô na rua e não vi vocês (hey)
Falaram disso só que ninguém fez
Minha primeira língua é a verdade, depois português
Quem é real se identifique de vez
Vem, da zona norte, da zona leste
Da zona oeste, da zona sul
É música de guerra, trilha pra Sun Tzu
Até nossa vitória deixar de ser tabu
The song "Música de Guerra" by Rashid is a powerful anthem that addresses various issues in the contemporary Brazilian society. Rashid speaks about his own success and growth in the music industry while critiquing the lack of originality and effort from other artists. The song also delves into the importance of self-improvement, the danger of laziness, and the need for authenticity in the music industry.
Rashid begins by declaring that he is back and ready to make noise in the industry. He talks about how his music is unique and real, unlike other artists who copy foreign styles and rely on Google Translate. He then references the Greek legend Hercules to emphasize the strength and power of his music. The rapper states that his presence and success are a threat to racist supremacists, proving that great music can break down barriers and drive social change.
Rashid also laments the lack of motivation and effort from many artists, warning them that laziness can lead to failure. He emphasizes that music is a business that requires hard work, originality, and a commitment to excellence. The rapper concludes with a call to action for his listeners to embrace their authenticity and strive for success. The song is a rallying cry for young people in Brazil to stand up, work hard, and fight for their dreams.
Line by Line Meaning
É o fim da brincadeira
I'm not here to play games anymore
O pai voltou, fazendo barulho nas rua igual britadeira
I'm back on the scene making my presence known
Derrubando hater de web da cadeira, fuzilo
Calling out internet haters and taking them down
Eu num gostei do beat, Nave, vou ter que destruí-lo
I'm not feeling the beat, so I'm going to destroy it with my flow
Meu RAP é cru, tipo Ronald
My rap is raw, like Ronaldinho soccer skills
Trouxe o orgânico pra te livrar dos verso McDonald
I bring something organic to the table, to liberate you from the McDonald's style of lyrics
Copia os gringo e acha que ninguém notou
Copying foreign artists and thinking nobody noticed
Que sua mente enferrujou depois do Google Tradutor
Your mind has rusted after relying too much on Google Translate
Essa eu compus com punhos de Hércules
I wrote this with the strength of Hercules
Vim duas vez mais pesado, me chame de "Notorious Péricles"
I'm twice as heavy now, call me "Notorious Péricles"
Causando ódio nos racista supremacista
Causing hate amongst racist supremacists
Porque 'tô no balcão ao lado e pagando à vista
Because I'm here, on the front lines and I'm paying in full
Meu flow de rua, te intriga
My street flow intrigues you
'Cê vê que é original pelas linha, que nem bombeta das antiga
You can tell it's original by the lyrics, like fireworks from ancient times
Dos nego véio, sabedoria empírica
From the old school guys, empirical wisdom
Depois dessa 'cês vão ter que repensar seus conceito de lírica
After this, you'll have to rethink your concepts of lyrics
Preguiça mata os MC e o público
Laziness kills both the rapper and the audience
Geral quer ser numero um, eu sou numero único
Everybody wants to be number one, I'm unique
Faz tempo que nosso business não é de moleque
Our business is not for kids anymore
Então vai, vai, jão, eu vim buscar meu mic cheque
So go ahead, I'm here to collect my mic check
Eu 'tô na rua e não vi vocês (hey)
I'm out there and I didn't see you guys (hey)
Falaram disso só que ninguém fez
You guys talked about it but nobody did anything
Minha primeira língua é a verdade, depois português
My first language is truth, then Portuguese
Quem é real se identifique de vez
Whoever is real needs to identify themselves
Vem, da zona norte, da zona leste
Come on, from the north, from the east
Da zona oeste, da zona sul
From the west, from the south
É música de guerra, trilha pra Sun Tzu
This is war music, a soundtrack for Sun Tzu
Até nossa vitória deixar de ser tabu
Until our victory is no longer taboo
Passei de Zé ninguém a quem dá autógrafos, grato
I went from nobody to someone who signs autographs, thankful
Depois passei a dar autógrafos em contratos
Then I started signing contracts
Tenho mais beats no celular do que contatos
I have more beats on my phone than contacts
Não encho meu RAP de confetes, encho com fatos
I don't fill my rap with confetti, I fill it with facts
E digo menino, não vá pro crime
And I tell the boys, don't go into crime
No flow noiz chega nos plaque, tipo Guimê
With our flow, we end up on top, like Guimê
Vamos achar outras rota
Let's find other routes
Quem passou a vida inteira na prova agora quer saber das nota
Whoever spent their whole life taking exams now wants to know their scores
Dois pé na porta, não tem disputa
Two feet in the door, there's no dispute
Minha caneta 'tá trampando mais que a dos guardinha dando multa
My pen is working harder than the cops giving out tickets
Corta, cansei de falso elogio, mano, pra mim já deu
Cut, I'm tired of fake compliments, man, I'm done with that
Eu rimo fácil, difícil é rimar que nem eu
I can rhyme easily, but it's hard to rhyme like me
Arte é filtro, diálise
Art is a filter, like dialysis
Se eu lanço a quebrada faz react e o coração análise
If I release my song in the hood, it creates reactions and analyzes hearts
Chamada pra cobrar, minha linha efetua
Collect call, my line goes through
E eles tão sem crédito porque perderam a ligação com a rua
And they have no credit because they lost their connection with the streets
Conhecimento é o supra-sumo
Knowledge is the ultimate goal
Considerado nas duas escola porque sou um dos melhor aluno
Considered in both schools because I'm one of the best students
E se meu som não entra na sua mente
If my sound doesn't enter your mind
É por que não dá pra enfiar um caminhão dentro de um Uno
It's because you can't fit a truck inside a compact car
Eu 'tô na rua e não vi vocês (hey)
I'm out there and I didn't see you guys (hey)
Falaram disso só que ninguém fez
You guys talked about it but nobody did anything
Minha primeira língua é a verdade, depois português
My first language is truth, then Portuguese
Quem é real se identifique de vez
Whoever is real needs to identify themselves
Vem, da zona norte, da zona leste
Come on, from the north, from the east
Da zona oeste, da zona sul
From the west, from the south
É música de guerra, trilha pra Sun Tzu
This is war music, a soundtrack for Sun Tzu
Até nossa vitória deixar de ser tabu
Until our victory is no longer taboo
O ego te faz se achar melhor que outras pessoas
Your ego makes you think you're better than others
Se achar melhor te bota numa zona de conforto
Thinking you're better puts you in a comfort zone
Se acomodar mata teu espírito competitivo
Getting comfortable kills your competitive spirit
Meio caminho andado pra ver seu talento morto
Halfway there to seeing your talent die
Próximo passo 'cê se sente desmotivado
Next step, you feel demotivated
E sem motivação quem é que vence uma batalha?
And without motivation, who can win a battle?
Conclusão quer ser o melhor, o papo 'tá dado
In conclusion, if you want to be the best, here's the deal
Melhor é aquele que larga o ego e trabalha
The best is the one who lets go of their ego and works hard
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Michel Dias, Vinicius Leonard Moreira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@FabioBrazza
especialista na caneta
@canaldokaueefamilia5435
Olha quem fala kkkk , você até conversando rima no espontâneo.
@victorguedes9802
Se Fábio Brazza falou tá falado.
@avelinojr.7815
Arte atemporal, depois de 5 anos fazendo parte da trilha sonora da série DNA DO CRIME, parabéns ídolo!🎉
Rap vive!
@falatuzetre
Notorius Péricles de qualidade!!!!!!! PESADOOOOOO !!!!!!!!!
@juanrapha
FALATUZETRÊ Porra faz react antes.
@LeinadZerpra
Kd o react meu manoooo
@guilhermerobert6462
Reage aí mano
@henryjofa1067
FALATUZETRÊ tinha q ter reação esse cara é um gênio
@brunolangao
Achei que ia rolar uma react dessa ai...