In 1989, Hugo Bistolfi joined the band and then Saúl Blanch left, to be replaced by Adrián Barilari. With that arrangement, the band made its second album Magos, Espadas y Rosas ("Wizards, Swords, and Roses"), containing their classic song "Mujer amante". It was followed by "Guerrero del Arco Iris" ("Rainbow Warrior"). The band ended their contract with Polygram recording a live album, made at the Opera Theater with an orchestra, but this album was released years later. Once in BMG they made a short CD called "El Libro Oculto" ("The Hidden Book").
Both Bistolfi and Barilari decided to leave, being replaced by Mario Ian on vocals and Javier Retamozo on keyboards. With this line-up they released Entre el Cielo y el Infierno ("Between Heaven and Hell"). Later that year, they were invited to play in "Festival Monsters of Rock" in São Paulo, Brazil, along with Ozzy Osbourne, Therapy?, and Alice Cooper.
They released yet another album with new singer Gabriel Marian and keyboard player Javier Retamozo (Hugo Bistolfi left to form the band Alianza with singer Adrian Barilari) called "Rata Blanca VII", the group disbanded in late 1997. They regrouped in 2000 (with Barilari back on vocals and Bistolfi on keyboards) to tour Latin America.
In recent years, they have released three more albums, El Camino del Fuego ("The Path of Fire") in 2002, La Llave de la Puerta Secreta ("The Key to the Secret Door") in 2005, and El Reino Olvidado ("The Forgotten Kingdom") in 2008. The lyrics to La Llave de la Puerta Secreta were inspired by The Da Vinci Code.
Wanting to gain a more international profile, Giardino approached former Rainbow singer Doogie White to record an English version of the Forgotten Kingdom album in 2009.
The band is heavily influenced by British hard rock bands like Rainbow, Deep Purple, Whitesnake, Iron Maiden, as well as by Yngwie Malmsteen.
Walter Giardino has had successful collaborations with Spain's Mägo de Oz.
The band's name literally means "White Rat" in English; however in South American slang, rata blanca refers to a type of firework.
http://www.rataweb.com.ar/
Chico Callejero
Rata Blanca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de tus sueños, tu vida, tu libertad.
Tus caminos son eternos,
aunque busques un punto donde llegar.
Sólo vos sabés cómo why dónde se tranza,
que la calle es tu verdad,
porque vos siempre serás
Tu familia te reprocha
esa forma de vida que vos llevás.
No te aflijas, ellos piensan
que la vida se basa en sociedad.
Puedes ver que el mundo sirve de poco,
en la calle aprenderás,
verás la vida real
de los hombres en serio.
Callejero, hoy seremos
compañeros why amigos una vez más.
Callejero, nuestros sueños
nos convierten en amos de la ciudad.
No podrán sistemas ni policias,
arrancar de tu alma ya
ese gusto de ser
un chico callejero.
The lyrics of Rata Blanca's song "Chico Callejero" tells the story of a young man who owns his dreams, life, and freedom. He chooses to live his life on the streets, finding his truth in the world outside of society's expectations. He searches for a place to belong and calls the streets his home. His family disapproves of his lifestyle, but he does not falter, believing that the world outside is where he can learn the reality of life and see the strength of true men. The song is empowering, describing the journey of a young man who believes in himself and his dreams, even when they go against societal norms.
The song is a reflection of the rock en español movement that emerged in the late 80s and early 90s in Latin America. It was a time of cultural awakening and political change, and the music of this movement reflected the sentiment of youth who wanted to break free from societal norms and take control of their lives. Rata Blanca's "Chico Callejero" captures the spirit of this movement, empowering youth to believe in themselves and their dreams.
Line by Line Meaning
Callejero, eres dueño
You, street boy, are the owner
de tus sueños, tu vida, tu libertad.
Of your dreams, your life, and your freedom.
Tus caminos son eternos,
Your paths are eternal,
aunque busques un punto donde llegar.
Even if you search for a place to arrive.
Sólo vos sabés cómo why dónde se tranza,
Only you know how and where to turn,
que la calle es tu verdad,
That the street is your truth,
porque vos siempre serás
Because you will always be
un chico callejero.
A street boy.
Tu familia te reprocha
Your family reproaches you
esa forma de vida que vos llevás.
That way of life that you lead.
No te aflijas, ellos piensan
Don't worry, they think
que la vida se basa en sociedad.
That life is based on society.
Puedes ver que el mundo sirve de poco,
You can see that the world serves little,
en la calle aprenderás,
On the street, you will learn,
verás la vida real
You will see the real life
de los hombres en serio.
Of serious men.
Callejero, hoy seremos
Street boy, today we will be
compañeros why amigos una vez más.
Companions and friends once again.
Callejero, nuestros sueños
Street boy, our dreams
nos convierten en amos de la ciudad.
Make us the masters of the city.
No podrán sistemas ni policias,
Neither systems nor police can
arrancar de tu alma ya
Tear from your soul already
ese gusto de ser
That taste of being
un chico callejero.
A street boy.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: HECTOR WALTER GIARDINO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Martin_lescano l
Callejero, eres dueño
de tus sueños, tu vida, tu libertad.
Tus caminos son eternos,
aunque busques un punto donde llegar.
Sólo vos sabés cómo why dónde se tranza,
que la calle es tu verdad,
porque vos siempre serás
un chico callejero.
Tu familia te reprocha
esa forma de vida que vos llevás.
No te aflijas, ellos piensan
que la vida se basa en sociedad.
Puedes ver que el mundo sirve de poco,
en la calle aprenderás,
verás la vida real
de los hombres en serio.
Callejero, hoy seremos
compañeros why amigos una vez más.
Callejero, nuestros sueños
nos convierten en amos de la ciudad.
No podrán sistemas ni policias,
arrancar de tu alma ya
ese gusto de ser
un chico callejero.
Martin_lescano l
Callejero, eres dueño
de tus sueños, tu vida, tu libertad.
Tus caminos son eternos,
aunque busques un punto donde llegar.
Sólo vos sabés cómo why dónde se tranza,
que la calle es tu verdad,
porque vos siempre serás
un chico callejero.
Tu familia te reprocha
esa forma de vida que vos llevás.
No te aflijas, ellos piensan
que la vida se basa en sociedad.
Puedes ver que el mundo sirve de poco,
en la calle aprenderás,
verás la vida real
de los hombres en serio.
Callejero, hoy seremos
compañeros why amigos una vez más.
Callejero, nuestros sueños
nos convierten en amos de la ciudad.
No podrán sistemas ni policias,
arrancar de tu alma ya
ese gusto de ser
un chico callejero.
Jaime Enríquez
En mi humilde y quizás poco objetiva opinión, este es el mejor disco de Rata Blanca, tremendo disco debut homónimo...
Maximiliano Carmona
Saúl Blanch la mejor voz del metal en español de la historia
Atila Guszarich
Que discazo. El tiempo solo lo mejora. Inmortal.
Cristhian ccs
Está canción me trae nostalgia 🥺cuando me mudé a provincia y no conocía a nadie ✌🏼🇵🇪
cuervo rojo
Algo parecido mi caso
Bruno Hernandez
Tremendo tema !! Como no lo descubrí antes !!! Mi viejo tenía razón, tremenda banda
Joseph Tremblant
Lo escuchaba en mi carro que me regalaron cuando tenia 14 anos. En mi pais se manejaba desde esa edad ilegalmente claro esta. Esuchaba Rata blanca y Megadeth y Metallica los primeros en Puro Cassette de metal o chromo grabado de LP profesionalmente en mi reproductor desmontable AIWA.Cuando empeze a salir con las nenas, puro hombres G y Bon Jovi, nunca pude conocer en mi pais caribeno a ninguna nena que le gustase el heavy metal.
Pianista Clásico
Cuando empezaba a salir con las nenas puros hombres? Creo que no entendí bien 🤔
alejandro Crespo Gonzalez
Este grupo es muy bueno!!!. Soy dj. House , techno .... Y escuchar a este grupo . Digo , me transmite mucho sus mensajes y buenas música. Desde ACDC no escuché a alguien mejor . Muy bueno. Rata blanca. Fantástico!!!!!