In 1989, Hugo Bistolfi joined the band and then Saúl Blanch left, to be replaced by Adrián Barilari. With that arrangement, the band made its second album Magos, Espadas y Rosas ("Wizards, Swords, and Roses"), containing their classic song "Mujer amante". It was followed by "Guerrero del Arco Iris" ("Rainbow Warrior"). The band ended their contract with Polygram recording a live album, made at the Opera Theater with an orchestra, but this album was released years later. Once in BMG they made a short CD called "El Libro Oculto" ("The Hidden Book").
Both Bistolfi and Barilari decided to leave, being replaced by Mario Ian on vocals and Javier Retamozo on keyboards. With this line-up they released Entre el Cielo y el Infierno ("Between Heaven and Hell"). Later that year, they were invited to play in "Festival Monsters of Rock" in São Paulo, Brazil, along with Ozzy Osbourne, Therapy?, and Alice Cooper.
They released yet another album with new singer Gabriel Marian and keyboard player Javier Retamozo (Hugo Bistolfi left to form the band Alianza with singer Adrian Barilari) called "Rata Blanca VII", the group disbanded in late 1997. They regrouped in 2000 (with Barilari back on vocals and Bistolfi on keyboards) to tour Latin America.
In recent years, they have released three more albums, El Camino del Fuego ("The Path of Fire") in 2002, La Llave de la Puerta Secreta ("The Key to the Secret Door") in 2005, and El Reino Olvidado ("The Forgotten Kingdom") in 2008. The lyrics to La Llave de la Puerta Secreta were inspired by The Da Vinci Code.
Wanting to gain a more international profile, Giardino approached former Rainbow singer Doogie White to record an English version of the Forgotten Kingdom album in 2009.
The band is heavily influenced by British hard rock bands like Rainbow, Deep Purple, Whitesnake, Iron Maiden, as well as by Yngwie Malmsteen.
Walter Giardino has had successful collaborations with Spain's Mägo de Oz.
The band's name literally means "White Rat" in English; however in South American slang, rata blanca refers to a type of firework.
http://www.rataweb.com.ar/
El Sueño De La Gitana
Rata Blanca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
fuente de mi inspiración.
En tu mirada, en tu boca de fuego está el amor.
Saca la herrumbre de todo mi ser,
devuélveme la pasión.
Dame tu sangre why podré hacer latir a mi corazón.
heridas del tiempo why quizás
un día me enseñes toda la verdad.
Gitana tu puedes leer
mis manos why así conocer
que mi amor why tu amor juntos quieren estar.
¿Dónde estarán esas brujas que ayer
mi fuerza hicieron morir?
Ven a ayudarme mi dulce gitana a revivir.
¿No te das cuenta lo solo que estoy?
Ven pronto, ven hacia mí,
sólo el perfume de tu piel me haría soñar, sentir.
Resulta dificil creer
cuanto necesito de vos,
quisiera tenerte, tu boca besar.
Quizás algun dia vendrás,
vendrás a calmar mi dolor
why tu amor why mi amor juntos siempre estarán.
Danza gitana hermosa why sensual,
dame tu dulce verdad,
dame memoria, que ya no recuerdo lo que es amar.
Te esperaré why algún día veré
tus largas faldas volar
why sus colores darán nueva vida a mi ser, verás.
Gitana por siempre serás
la fuerza que me salvará,
espero que llegues why juntos luchar.
No debes negar tu misión,
lo escrito no puede cambiar,
mi canción te avisó, yo solo puedo esperar.
The lyrics of Rata Blanca's song El Sueño De La Gitana narrate a profound and intense desire for a gypsy woman, who represents a source of inspiration, passion, and healing. The singer addresses the Gitana, acknowledging her captivating dance and fire mouth. The lyrics evoke a feeling of longing and desperation, as the singer implores the Gitana to remove the rust from their soul and to fill them with passion and love. Furthermore, the singer appeals to the Gitana's ability to read hands to help them understand the truth and the connection they share.
The chorus repeats the cry for help and companionship, as the singer feels alone and isolated. They yearn for the Gitana's presence, her scent, and her touch, hoping that she can restore their ability to dream and feel. The lyrics oscillate between despair and hope, as the singer acknowledges their dependence on the Gitana's strength and recognizes that their love can endure and flourish.
The song's lyrics convey the power of passion and the possibility of redemption through love. The Gitana is portrayed as a mystical figure capable of healing, understanding, and guiding the singer towards a brighter future.
Line by Line Meaning
Danza gitana, tu fuerza será
fuente de mi inspiración.
The power in your dance will inspire me.
En tu mirada, en tu boca de fuego está el amor.
Love is in your fiery eyes and lips.
Saca la herrumbre de todo mi ser,
devuélveme la pasión.
Cleanse me of rust and give me back passion.
Dame tu sangre y podré hacer latir a mi corazón.
Your blood can make my heart beat again.
Tus labios me pueden sanar
heridas del tiempo y quizás
un día me enseñes toda la verdad.
Your lips can heal my time-worn wounds and maybe one day you'll show me the whole truth.
Gitana tú puedes leer
mis manos y así conocer
que mi amor y tu amor juntos quieren estar.
You can read my hands and know that my love and yours want to be together.
¿Dónde estarán esas brujas que ayer
mi fuerza hicieron morir?
Where are the witches who killed my strength yesterday?
Ven a ayudarme mi dulce gitana a revivir.
Come help me revive, my sweet gypsy.
¿No te das cuenta lo solo que estoy?
Ven pronto, ven hacia mí,
sólo el perfume de tu piel me haría soñar, sentir.
Don't you see how lonely I am? Come quickly, your scent alone would make me dream and feel.
Resulta difícil creer
cuanto necesito de vos,
quisiera tenerte, tu boca besar.
It's hard to believe how much I need you. I want to have you and kiss your lips.
Quizás algún día vendrás,
vendrás a calmar mi dolor
y tu amor y mi amor juntos siempre estarán.
Maybe one day you'll come to ease my pain and our love will always be together.
Danza gitana hermosa y sensual,
dame tu dulce verdad,
dame memoria, que ya no recuerdo lo que es amar.
Beautiful and sensual gypsy dance, give me your sweet truth and memory, I no longer remember what it is to love.
Te esperaré y algún día veré
tus largas faldas volar
y sus colores darán nueva vida a mi ser, verás.
I'll wait and one day I'll see your long skirts fly, and their colors will give new life to my being, you'll see.
Gitana por siempre serás
la fuerza que me salvará,
espero que llegues y juntos luchar.
Gypsy, you'll always be the strength that saves me. I hope you arrive so we can fight together.
No debes negar tu misión,
lo escrito no puede cambiar,
mi canción te avisó, yo solo puedo esperar.
You shouldn't deny your mission. What's written can't be changed. My song warned you, I can only wait.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: HECTOR WALTER GIARDINO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Omar Olaya
Danza gitana, tu fuerza será
Fuente de mi inspiración.
En tu mirada, en tu boca de fuego está el amor.
Saca la herrumbre de todo mi ser,
Devuélveme la pasión,
Dame tu sangre y podré hacer latir a mi corazón.
Tus labios me pueden sanar
Heridas del tiempo y quizás
Un día me enseñes toda la verdad.
Gitana, tú puedes leer
Mis manos y así conocer
Que mi amor y tu amor juntos quieren estar.
¿Dónde estarán esas brujas que ayer
Mi fuerza hicieron morir?
Ven a ayudarme mi dulce gitana a revivir.
¿No te das cuenta lo solo que estoy?
Ven pronto, ven hacia mí,
Sólo el perfume de tu piel me haría soñar, sentir.
Resulta difícil creer
Cuánto necesito de vos,
Quisiera tenerte, tu boca besar.
Quizás algún día vendrás,
Vendrás a calmar mi dolor
Y tu amor y mi amor juntos siempre estarán.
Danza, gitana hermosa y sensual,
Dame tu dulce verdad,
Dame memoria, que ya no recuerdo lo que es amar.
Te esperaré y algún día veré
Tus largas faldas volar
Y sus colores darán nueva vida a mi ser, verás.
Gitana, por siempre serás
La fuerza que me salvará,
Espero que llegues y juntos luchar.
No debes negar tu misión,
Lo escrito no puede cambiar,
Mi canción te avisó, yo solo puedo esperar.
Jose Duron
Danza gitana, tu fuerza será
Fuente de mi inspiración
En tu mirada, en tu boca de fuego está el amor
Saca la herrumbre de todo mi ser,
Devuélveme la pasión
Dame tu sangre y podré hacer latir a mi corazón
Tus labios me pueden sanar
Heridas del tiempo y quizás
Un día me enseñes toda la verdad
Gitana tu puedes leer
Mis manos y así conocer
Que mi amor y tu amor juntos quieren estar
¿Dónde estarán esas brujas que ayer
Mi fuerza hicieron morir?
Ven a ayudarme mi dulce gitana a revivir
¿No te das cuenta lo solo que estoy?
Ven pronto, ven hacia mí,
Sólo el perfume de tu piel me haría soñar, sentir
Resulta difícil creer
Cuanto necesito de vos,
Quisiera tenerte, tu boca besar
Quizás algún día vendrás,
Vendrás a calmar mi dolor
Y tu amor y mi amor juntos siempre estarán
Danza gitana hermosa y sensual,
Dame tu dulce verdad,
Dame memoria, que ya no recuerdo lo que es amar
Te esperaré y algún día veré
Tus largas faldas volar
Y sus colores darán nueva vida a mi ser, verás
Gitana por siempre serás
La fuerza que me salvará,
Espero que llegues y juntos luchar
No debes negar tu misión,
Lo escrito no puede cambiar,
Mi canción te avisó, yo solo puedo esperar
Kevin De Paz
Donde estaran esas brujas que ayer
Mi fuerza hicieron morir
Ven a ayudarme, mi dulce gitana a revivir
No te das cuenta, lo solo que estoy
Ven pronto, ven hacia mí
Solo el perfume de tu piel me haría, soñar, sentir
Resulta dificil creer
Cuanto necesito de vos
Quisiera tenerte, tu boca besar
Quizás algun dia vendrás
Vendrás a calmar mi dolor
Y tu amor, y mi amor, juntos siempre estarán
(Esa parte de la canción pega duro cuando la estás viviendo)
Glenda Rose
Recuerdo que a los 4 años , le decía a mi mama que me cuente historias y me ponía rata blanca al palo y me decía que escuche lo que dicen!!! Gracias mami por hacerme escuchar está banda desde muy chica.
Lorena Gutiérrez
@Jose Villarroel 😂😂😂
pablo sanchez
una genia tu mama
Tony Stark
Tu mamá era una mujer muy sabia
Eduardo Gomez
Desde hace muy poco empece a escuchar esta banda con la canción de el hada y el mago y me di cuenta que eh desperdiciado bastante tiempo sin saber que existía una banda así de buena ahora cada que escucho una canción de ellos que me encanta como esta la llego a reproducir unas 20 veces en el día porque son bastante buenas saludos a todos los argentinos yo soy mexicano solo que radico en Los Angeles California.
C.C Green
Me sucede lo mismo, siempre les tuve un poco de esquivo a la música en español pero últimamente no es tan malo. Existen muchas bandas buenas de rock en español, sólo hay que buscar.
German Etchegaray
El metal llega al alma siempre, tarde o temprano, es pura pasión, pura vida! desde los 9 años tengo el placer de haber vivido casi toda una vida de metal y música, soy músico y soy quien soy orgulloso gracias a esas melodías y bases pesadas y fuertes! Gracias a mi hermano quien me mostró el autentico camino de LA LUUUUZ!
claudioperezart
Que bueno compa ¡ saludos desde acá, buenos aires
Adelso daza
Como es posible que después de tantos años, aun se me erice la piel y me de una dosis de adrenalina estas canciones?
nelida morales
A mí igual,ya casi llego a los 50 y la escuché cuando era muy chiquita,me lleva y me trae éste tema. Me mata,me dan una nostalgia tremenda, pero me llena de vida! Me encanta,esta canción y chico callejero son mis preferidas ❤❤