In August 2011, the band split.
CAROLINA
Ratones Paranoicos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
este día y en el carro voy a ir
a buscarla por un puente algo gris
muchas veces vuelcan autos hacia aquí.
Carolina, tu voz ya no quiere entrar
enseguida quiero saber,
¿cómo estás?
Todo el tiempo tengo ganas de subir
Carolina tu canción es para mí
este día...
Estoy cubierto en la sala
The lyrics of Ratones Paranoicos' song Carolina speak of a protagonist named Carolina who seems to have distanced herself from the singer. The opening line states that there is no time left for the singer in Carolina's life, and he sets out in his car to search for her on a particularly gray bridge where many accidents occur. Carolina's voice no longer wants to enter the singer's mind, and desperately, he wants to know how she is. Despite the distance, the singer still feels a strong desire to climb and be with Carolina, and he believes that her song is meant for him. The final line of the verse states that he is covered in the living room, perhaps suggesting that he is drowned in his emotions and thoughts.
The song's lyrics portray a sense of desperation and yearning for someone who is out of reach. The gray bridge symbolizes the difficult passage in their relationship or a challenging phase that Carolina is going through. The song also showcases the vulnerability of the singer who is unable to connect with Carolina despite his strong feelings towards her. The lyrics are incredibly subjective, and they potentially resonate with individuals who have experienced heartbreak, separation, and distance.
Line by Line Meaning
Carolina ya no hay tiempo para mí
I don't have time for Carolina anymore
este día y en el carro voy a ir
Today, I'll go in the car to find her
a buscarla por un puente algo gris
To find her, I'll cross a gray bridge
muchas veces vuelcan autos hacia aquí
Lots of cars have flipped over here before
Carolina, tu voz ya no quiere entrar
Carolina, your voice doesn't want to come in
enseguida quiero saber, ¿cómo estás?
I want to know immediately, how are you?
Todo el tiempo tengo ganas de subir
All the time I want to go up
Carolina tu canción es para mí
Your song, Carolina, is for me
este día... Estoy cubierto en la sala
Today... I'm covered in the living room
Contributed by Hailey D. Suggest a correction in the comments below.