In August 2011, the band split.
Carol
Ratones Paranoicos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
este día y en el carro voy a ir
a buscarla por un puente algo gris
muchas veces vuelcan autos hacia aquí.
Carolina, tu voz ya no quiere entrar
enseguida quiero saber,
¿cómo estás?
Todo el tiempo tengo ganas de subir
Carolina tu canción es para mí
este día...
Estoy cubierto en la sala.
Carolina, tu voz ya no quiere entrar
enseguida quiero saber,
¿cómo estás?
Estoy cubierto en la sala.
The lyrics of Ratones Paranoicos's song "Carol" speak of a narrator's urgent need to find Carolina. He mentions hopping onto his car and racing towards a bridge where accidents happen quite frequently, possibly indicating the urgency of his mission. He then addresses Carolina, saying her voice no longer wants to enter and he's wondering how she's doing. The singer seems to be struggling with his emotions, as he's constantly wanting to be with her but at the same time feeling detached, as if he's just an observer in his own life. The line "Estoy cubierto en la sala" which translates to "I am covered in the room" could be interpreted as him being emotionally paralyzed.
Overall, the song could be seen as a reflection of a turbulent relationship, where the singer is coping with feelings of rejection even as he desperately tries to hold onto it.
Line by Line Meaning
Carolina ya no hay tiempo para mí
The singer has lost his chance with Carolina and feels like time has run out.
este día y en el carro voy a ir / a buscarla por un puente algo gris / muchas veces vuelcan autos hacia aquí.
He's going to look for Carolina by driving across a bridge that's known for being dangerous and where many accidents occur.
Carolina, tu voz ya no quiere entrar / enseguida quiero saber, ¿cómo estás?
The singer is trying to reach Carolina but is met with silence. He wants to know how she's doing.
Todo el tiempo tengo ganas de subir / Carolina tu canción es para mí / este día...
The singer constantly yearns to be with Carolina and feels like her music is a reflection of their relationship.
Estoy cubierto en la sala.
The singer is stuck inside and can only imagine being with Carolina instead of actually reaching her.
Contributed by Dominic C. Suggest a correction in the comments below.
MigueLl²²l★
Letra:
Carolina ya no hay tiempo para mí
este día y en el carro voy a ir
a buscarla por un puente algo gris
muchas veces vuelcan autos hacia aquí
Carolina, tu voz ya no quiere entrar
enseguida quiero saber,
¿cómo estás?
Todo el tiempo tengo ganas de subir
Carolina tu canción es para mí
este día, tu voz ya no quiere entrar
Carolina, quiero saber,
¿cómo estás?
Estoy cubierto en la sala.
★
MigueLl²²l★
Letra:
Carolina ya no hay tiempo para mí
este día y en el carro voy a ir
a buscarla por un puente algo gris
muchas veces vuelcan autos hacia aquí
Carolina, tu voz ya no quiere entrar
enseguida quiero saber,
¿cómo estás?
Todo el tiempo tengo ganas de subir
Carolina tu canción es para mí
este día, tu voz ya no quiere entrar
Carolina, quiero saber,
¿cómo estás?
Estoy cubierto en la sala.
★
Jorge
Me acuerdo cuando era chófer en la línea 98 escuchando los ratones desde berazategui hasta plaza once
Daniel Soria
Bien ahí laburante....saludos desde otro punto del conurbano yo me tomaba ese bondi y eso que soy de Casanova... que viajes que me mandaba en esas epocas bahh entre el 98 y el 2005 vida de pobre
Beatriz Berganza
Acá en Guatemala, soy fan número uno de los Ratones.
Luca Bucciarelli
Éste es uno de los tantos temazos clasicazos que tienen los ratones rock and roll nene rock and roll!!!
HEnrick Z
esta canción fue la sonó acá en Mexico,, de chico la escuche, y les segui la pista,, un exelente grupo, musica y talento,, y estilo,, Saludos!!
Jorge Soria
Mexicano con buenísimos amigos argentinos que rolones!! Carolina Ratones Paranoicos Soda Stereo Cerati Enanitos verdes ETCS . Que buenísimos son para tener grupos de música que han marcado tiempos canciones muy chingonas buenísimas canciones que escuchamos muchísimos Mexicanos que chingonas canciones!!! Se les da!! así como el football. Muy buenos bueno de lo mejor de mis tiempos.
Alejandro López Sánchez
Que bueno saber que el Rock Nacional es bien recibido por el público mexicano, si estás canciones marcaron los años 80-90 de Argentina y millones de argentinos que hoy estamos entré los 25 - 40 años
anabel lardapide
"Patricio Rey y sus redonditos de ricota" es la mejor banda de todas...te la recomiendo antes que cualquier otra! Saludos.
Luan Gomez
Hoy le dedique este tema a mi vieja llamada carolina para el dia de la madre viva el rooooock