In August 2011, the band split.
Vicio
Ratones Paranoicos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hago rock and roll
No somos gente fina
Tampoco lo peor
El mundo no comprende
Lo que hacemos aquí
Pero cuando alguien viene
Difícil no seguir
Es un vicio
Vicio en rock and roll
Vicio para mi
Es un vicio
Vicio para mi
Vicio el rock and roll
Yo quiero que algun día
Me vengas a buscar
Así de paso un rato
Te quedás a escuchar
Dos policías miran
Con ganas de pelear
Pero cuando tocamos
Difícil es parar
Es un vicio
Vicio el rock and roll
Vicio para mi
Es un vicio
Vicio para mi
Es un vicio
Vicio para mi
Vicio el rock and roll.
The song "Vicio" by Ratones Paranoicos is an ode to the addictive power of rock and roll music. The lyrics describe the band members as not being high society, but also not the worst people. They exist in their own world that is often not understood by outsiders. However, when someone comes to listen to their music, it's hard not to get caught up in the contagious energy.
The chorus of the song repeats the word "vicio" which translates to "vice". The lead singer describes how rock and roll is his addiction and how the policemen who watch them play can't help but be drawn into the music. He even invites someone to come and find him, and in doing so, they will stay to listen. The song describes the pull of rock and roll, a craving that can't be ignored, and the joy that comes in sharing it with others.
Overall, "Vicio" is a celebration of the power of music and the addiction it can create. It's a song that encourages listeners to get caught up in the fun of it all and enjoy the moment. Rock and roll may not be for everybody, but for those who have experienced the thrill of a live performance, it's hard to deny the pull it can have.
Line by Line Meaning
Yo vivo en la otra calle
I live in a different kind of world, away from the norms.
Hago rock and roll
I create and live by the rhythm of rock and roll.
No somos gente fina
We don't belong to the high class society.
Tampoco lo peor
Nor are we the worst off.
El mundo no comprende
The world fails to understand our way of life.
Lo que hacemos aquí
What we do here is beyond comprehension.
Pero cuando alguien viene
But whenever someone visits us.
Difícil no seguir
It's hard not to join us in what we love.
Es un vicio
It's an addiction.
Vicio en rock and roll
An addiction for rock and roll.
Vicio para mi
An addiction for me.
Yo quiero que algun día
I wish that someday.
Me vengas a buscar
You come to find me.
Así de paso un rato
So that we can spend some time together.
Te quedás a escuchar
Stay and listen to what we love to do.
Dos policías miran
Two policemen are watching us.
Con ganas de pelear
Eager to start a fight.
Pero cuando tocamos
But when we start playing music.
Difícil es parar
It's hard to stop us.
Vicio el rock and roll
Rock and roll is an addiction.
Contributed by Gabriel E. Suggest a correction in the comments below.
@mauropiazza8830
con mi novia q hoy en dia es mi mujer, salimos en ese video, año 93, ibamos caminando por Av. Cabildo y nos encontramos con la filmacion del video. q lindo recuerdo.
@cristianarce2426
Buena anécdota 👌
@dariofarias5550
bien ahiiii.. que bueno loco!!
@elkerberos
en que segundo? como ibas vestido, buena anécdota, conta toda la historia por favor :D
@manuelortizrobles3944
Tremendo recuerdo!!
@queenlizard7961
Que hermosa anécdota , un fuerte abrazo y que viva el rock!!!
@robertomoreno6045
El Rock Argentino, los asados, el Tango y Titanes en el Ring...Patrimonio Cultural de la Humanidad.
@pedroaguilera1599
Falto el faso y la merca.... el Diego y Messi...
@swsg8596
las flores siempre con la merca re quebrado, diego meesi y milei@@pedroaguilera1599
@pabloemanuelgiardino1903
Jajaja....ESTO ES TANGO ARGENTO DE BELGRANOCHETO