Sistema de Protesto
Ratos De Porão Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Todos estão criando um novo sistema de viver
Ou roubando para comer
Ou matando por prazer
Nós estamos criando um novo sistema de protestar
E esse é um sistema para nos calar
Não podemos maracar
Nem podemos nos envergonhar
Temos que gritar o mais alto possível para faze - los escutar
Todos somos iguais
Todos somos racionais
Eles é que agem como animais irracionais
Sistema de protesto




Sistema de protesto
Eu os detesto eu os detesto...

Overall Meaning

The lyrics of Ratos De Porão's song "Sistema de Protesto" describe the desperation and frustration of a group of people who are struggling to survive within a corrupt and oppressive system. The first two lines touch upon the harsh reality of poverty, where people have to resort to stealing or even killing for their basic survival needs. In contrast, the band members proclaim that they are creating a new system of protesting, one which would help them to voice their concerns loud and clear. They recognize their powerlessness within the existing system and do not approve of the way in which the authorities are silencing their voices.


The chorus "Sistema de Protesto" reinforces the idea that there's a need for a new system that allows the marginalized people to express their concerns and opinions. The lyrics suggest that if they remain silent, they will only suffer more, and their rights will be taken away. The lines "Todos somos iguais, Todos somos racionais, Eles é que agem como animais irracionais" highlight the dichotomy between the common people, who are all equal and rational, and the authorities who behave like irrational animals. The song urges the listener to protest against this unjust system, and show their resistance by rising up and drawing attention to their grievances.


Line by Line Meaning

Todos estão criando um novo sistema de viver
Everyone is adopting a new way of living


Ou roubando para comer
Some are resorting to stealing to survive


Ou matando por prazer
Others are killing for pleasure


Nós estamos criando um novo sistema de protestar
We are creating a new way of protesting


E esse é um sistema para nos calar
But this system aims to silence us


Não podemos maracar
We cannot be silenced


Nem podemos nos envergonhar
We cannot be ashamed


Temos que gritar o mais alto possível para faze - los escutar
We must shout as loud as possible to make them hear us


Todos somos iguais
We are all the same


Todos somos racionais
We are all rational beings


Eles é que agem como animais irracionais
It is they who behave like irrational animals


Sistema de protesto
System of protest


Sistema de protesto
System of protest


Eu os detesto eu os detesto...
I detest them, I detest them...




Contributed by Landon K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions