Buddha
Rauhfaser Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und Du siehst keinen Weg hinaus aus dem Wahnsinn
Der Dich hier umgibt
So, Du hast viel zu lange bis hierher gebraucht
Dein Weg führt Dich nun zum Frieden nach dem Krieg
Alles in der Welt ist Gold, wenn Du es nur zu lieben weisst
Nimm's an, wenn es noch so bitterkalt und böse scheint
Nur der nackte Kampf ums Dasein
Enden hier und nun, wenn Du es willst
Refrain:
Sei mein lächelnder Buddha
Trage mein schlagendes Herz als Edelstein
Sei mein glückliches Karma
Lehre mich mit jedem neuen Tag froh zu sein
Eine halbe Ewigkeit sah Ich in Deinen Augen
Den Widerschein der Illusion, für die Du mich hälst
Lass mich Dein Herz entzünden
Deine Füsse wasche ich
Und jeder Deiner Schritte wird gesegnet sein
Refrain:
Sei mein lächelnder Buddha
Trage mein schlagendes Herz als Edelstein
Sei mein glückliches Karma
Lehre mich mit jedem neuen Tag froh zu sein
Sei mein lächelnder Buddha
Trage mein schlagendes Herz als Edelstein
Sei mein glückliches Karma
Lehre mich mit jedem neuen Tag froh zu sein
Sei mein lächelnder Buddha
Trage mein schlagendes Herz als Edelstein
Sei mein glückliches Karma
Lehre mich mit jedem neuen Tag froh zu sein
Sei mein lächelnder Buddha
Trage mein schlagendes Herz als Edelstein
Sei mein glückliches Karma
Lehre mich mit jedem neuen Tag froh zu sein
In Rauhfaser's song "Buddha," the lyrics speak about finding peace and happiness amidst the chaos and struggles of life. The singer in the song addresses someone who feels lost and hopeless, but encourages them to embrace the beauty in the world and to love even the bitter and dark aspects of life. The singer sees the person as a potential Buddha, someone who can bring light to the world and teach others to be happy.
Throughout the song, there are references to Buddhist philosophy, such as karma and the illusion of the world. The singer also expresses a desire to serve and care for the person they are addressing, washing their feet and blessing their every step. The repetition of the chorus, "Sei mein lächelnder Buddha" (be my smiling Buddha), emphasizes this desire for the person to embody the qualities of a Buddha and to bring joy to the singer's life.
Overall, the song offers a message of hope and encourages listeners to embrace the beauty of the world and to spread happiness to those around them.
Line by Line Meaning
So, Du bist endlich müde
You are finally tired.
Und Du siehst keinen Weg hinaus aus dem Wahnsinn Der Dich hier umgibt
You see no way out of the madness that surrounds you.
So, Du hast viel zu lange bis hierher gebraucht
You have taken too long to reach here.
Dein Weg führt Dich nun zum Frieden nach dem Krieg
Now your path leads you to peace after the war.
Alles in der Welt ist Gold, wenn Du es nur zu lieben weisst
Everything in the world is gold if you know how to love it.
Nimm's an, wenn es noch so bitterkalt und böse scheint
Accept it, even if it seems bitter cold and evil.
Nur der nackte Kampf ums Dasein
Only the naked struggle for existence.
Und die grosse Angst, allein zu sein
And the great fear of being alone.
Enden hier und nun, wenn Du es willst
They will end here and now, if you want them to.
Sei mein lächelnder Buddha
Be my smiling Buddha.
Trage mein schlagendes Herz als Edelstein
Carry my beating heart as a precious stone.
Sei mein glückliches Karma
Be my happy karma.
Lehre mich mit jedem neuen Tag froh zu sein
Teach me to be happy with each new day.
Eine halbe Ewigkeit sah Ich in Deinen Augen
I saw half an eternity in your eyes.
Den Widerschein der Illusion, für die Du mich hälst
The reflection of the illusion for which you hold me.
Lass mich Dein Herz entsünden
Let me purify your heart.
Deine Füsse wasche ich
I will wash your feet.
Und jeder Deiner Schritte wird gesegnet sein
And each of your steps will be blessed.
Contributed by Gavin C. Suggest a correction in the comments below.
@kontrasti1863
Jawoll - Bitte mehr davon und Danke :-)ZAm