Tu És o MDC da Minha Vida
Raul Seixas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu dedico essa música a primeira garota que sentada ali lá fila
Brigado

Tu és o grande amor da minha vida
Pois você é minha querida
E por você eu sinto calor
Aquele seu chaveiro escrito love
Ainda hoje me comove
Me causando imensa dor, dor

Eu me lembro
Do dia em que você entrou num bode
Quebrou minha vitrola e minha coleção de Pink Floyd

Eu sei que eu não vou ficar aqui sozinho
Pois eu sei que existe um careta
Um careta em meu caminho, ah

Nada me interessa nesse instante
Nem o Flávio Cavalcanti
Que ao teu lado eu curtia na TV, na TV

Nessa sala hoje eu peço arrego
Não tenho paz, nem tenho sossego
Hoje eu vivo somente a sofrer, a sofrer

E até, até o filme que eu vejo em cartaz
Conta nossa história e por isso
E por isso eu sofro muito mais

Eu sei que dia a dia aumenta o meu desejo
E não tem Pepsi-Cola que sacie
A delícia dos teus beijos, ah

Quando eu me declarava você ria
E no auge da minha agonia
Eu citava Shakespeare

Não posso sentir cheiro de lasanha
Me lembro logo das casas da banha
Onde íamos nos divertir, divertir

Mas hoje o meu Samsui Garrard Gradiente
Só toca mesmo embalo quente
Pra lembrar do teu calor
Então eu vou ter com a moçada lá do Pier
Mas pra eles é careta se alguém
Se alguém fala de amor, ah!

Na faculdade de agronomia
Numa aula de energia
Bem em frente ao professor
Eu tive um chilique desgraçado
Eu vi você surgindo ao meu lado
No caderno do colega Nestor, Nestor

É por isso, é por isso que de agora em diante
Pelos 5 mil auto-falantes




Eu vou mandar berrar o dia inteiro que você é
O meu Máximo Denominador Comum

Overall Meaning

The lyrics to Raul Seixas's song Tu és o MDC da minha vida speak about a man's deep and passionate love for a woman. The song is centered around the notion that the woman, referred to as the man's "Máximo Denominador Comum" or "Maximum Common Denominator" (MDC), is the greatest love of his life. The man dedicates the song to the first girl he saw sitting in the front row and reminisces about their time together.


The song reflects on the woman's effect on the man's life and how she brings warmth into it. The "love" keychain that the woman had given the man still holds sentimental value and causes him pain when he thinks about it. The man recalls a time when the woman, in a fit of anger, broke his Pink Floyd collection and turntable. Despite this, he knows that he will not be alone as long as there is a "square" or a "careta" in his life.


The lyrics also mention various personal and nostalgic memories shared by the couple, such as watching Flávio Cavalcanti on television or going to "casas da banha" for entertainment. The man's love for the woman is all-consuming, to the point where everything, even a film he watches, reminds him of her. The song establishes that the man's desire for the woman is ever-growing, and nothing can satisfy his craving for her, not even Pepsi-Cola.


Line by Line Meaning

Eu dedico essa música a primeira garota que sentada ali lá fila
I dedicate this song to the first girl seated in that row


Tu és o grande amor da minha vida
You are the great love of my life


Pois você é minha querida
Because you are my darling


E por você eu sinto calor
And because of you I feel warmth


Aquele seu chaveiro escrito love
That keychain of yours with 'love' written on it


Ainda hoje me comove
Still touches me today


Me causando imensa dor, dor
Causing me immense pain, pain


Eu me lembro
I remember


Do dia em que você entrou num bode
The day you got into trouble


Quebrou minha vitrola e minha coleção de Pink Floyd
You broke my record player and my Pink Floyd collection


Eu sei que eu não vou ficar aqui sozinho
I know I won't stay alone here


Pois eu sei que existe um careta
Because I know there is a square


Um careta em meu caminho, ah
A square in my way, ah


Nada me interessa nesse instante
Nothing interests me at this moment


Nem o Flávio Cavalcanti
Not even Flávio Cavalcanti


Que ao teu lado eu curtia na TV, na TV
Whom I used to enjoy watching with you on TV, on TV


Nessa sala hoje eu peço arrego
In this room today I surrender


Não tenho paz, nem tenho sossego
I have no peace, no rest


Hoje eu vivo somente a sofrer, a sofrer
Today I only live to suffer, to suffer


E até, até o filme que eu vejo em cartaz
And even, even the movie I watch on the marquee


Conta nossa história e por isso
Tells our story and therefore


E por isso eu sofro muito mais
And that's why I suffer even more


Eu sei que dia a dia aumenta o meu desejo
I know that every day my desire increases


E não tem Pepsi-Cola que sacie
And there's no Pepsi-Cola to satisfy it


A delícia dos teus beijos, ah
The pleasure of your kisses, ah


Quando eu me declarava você ria
When I declared my love, you laughed


E no auge da minha agonia
And at the height of my agony


Eu citava Shakespeare
I would quote Shakespeare


Não posso sentir cheiro de lasanha
I can't smell lasagna


Me lembro logo das casas da banha
And I remember the pork stores right away


Onde íamos nos divertir, divertir
Where we used to go have fun, have fun


Mas hoje o meu Samsui Garrard Gradiente
But today my Samsui Garrard Gradiente


Só toca mesmo embalo quente
Only plays hot music


Pra lembrar do teu calor
To remind me of your warmth


Então eu vou ter com a moçada lá do Pier
So I'll go hang out with the kids down at the pier


Mas pra eles é careta se alguém
But to them it's square if anyone


Se alguém fala de amor, ah!
Talks about love, ah!


Na faculdade de agronomia
In the agriculture college


Numa aula de energia
In a class on energy


Bem em frente ao professor
Right in front of the professor


Eu tive um chilique desgraçado
I had a terrible tantrum


Eu vi você surgindo ao meu lado
I saw you popping up beside me


No caderno do colega Nestor, Nestor
In the notebook of our classmate Nestor, Nestor


É por isso, é por isso que de agora em diante
That's why, that's why from now on


Pelos 5 mil auto-falantes
Through the 5,000 speakers


Eu vou mandar berrar o dia inteiro que você é
I'm going to make them shout all day long that you are


O meu Máximo Denominador Comum
My Greatest Common Denominator




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Paulo Coelho De Souza, Raul Santos Seixas

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@jairdiogo2117

Tu és o grande amor da minha vida
Pois você é minha querida
E por você eu sinto calor
Aquele seu chaveiro escrito "love"
Ainda hoje me comove
Me causando imensa dor, dor!

Eu me lembro
Do dia em que você entrou num bode
Quebrou minha vitrola e minha coleção
De Pink Floyd

Eu sei que eu não vou ficar aqui sozinho
Pois eu sei que existe um careta
Um careta em meu caminho, ah

Nada me interessa nesse instante
Nem o Flávio Cavalcanti
Que ao teu lado eu curtia na TV, na TV

Nessa sala hoje eu peço arrego
Não tenho paz, nem tenho sossego
Hoje eu vivo somente a sofrer! A sofrer!

E até! Até o filme que eu vejo em cartaz
Conta nossa história e por isso
E por isso eu sofro muito mais

Eu sei que dia a dia aumenta o meu desejo
E não tem Pepsi-Cola que sacie
A delícia dos teus beijos, ah

Quando eu me declarava você ria
E no auge da minha agonia
Eu citava Shakespeare

Não posso sentir cheiro de lasanha
Me lembro logo das casas da banha
Onde íamos nos divertir, divertir!

Mas hoje o meu Samsui Garrard Gradiente
Só toca mesmo embalo quente
Pra lembrar do teu calor
Então eu vou ter com a moçada lá do Pier
Mas pra eles é careta se alguém
Se alguém fala de amor, ah!

Na Faculdade de Agronomia
Numa aula de energia
Bem em frente ao professor
Eu tive um chilique desgraçado
Eu vi você surgindo ao meu lado
No caderno do colega Nestor, Nestor!

É por isso, é por isso que de agora em diante
Pelos 5 mil auto-falantes
Eu vou mandar berrar o dia inteiro que você é
O meu Máximo Denominador Comum!
Add a playlist
Tamanho
A
A
Cifra
Imprimir
Corrigir



@franciele_fla

"Boa noite, acredito que ninguém pretende mudar a história de Raul Seixas,(Cantor e compositor)Me considero uma amiga de Raul Seixas, e desconhecia toda essa história contada. Creio que cada uma sabe de si.
Conheci o Raul, em uma Festa na República,que aconteceu em final de 1971, era a chegada de uma revista informativa, sobre ¨a Maior Feira de Artesanato de todos os tempos¨Eu sou maria aparecida,uma moça muito querida entre os artesãos,frequentava a casa, o atelier, e me juntava á família dos artesões Isso desde 1969.nesta época existia alguns festivais de músicas, e eu sempre fui muito participativa, em vários eventos.
Mas, no dia da Festa na República,sobre a chegada da revista, em 1971, fui chamada para participar individualmente de uma entrevista, com um produtor musical, Raul Seixas ...Era o meu sonho ser artista, pois nos anos de 1964, 1965, e 1966, eu cantava no Orfeon , como primeira voz ao lado da amiga Verinha, que já cantava nas rádios há uns dois anos. E eu já assistia e participava das bandas de garage,rock´n´roll, que se formavam na época.
O Raul considerou eu a pessoa certa para uma entrevista.E ele tinha razão, porque eu já andava dentro das gravadoras pedindo emprego.
O Raul se apresentou como produtor, fez a entrevista, e desta entrevista ele faria músicas para mim. hoje eu entendo que era o trabalho dele, no qual me sinto honrada.
Eu esperava pela música, comparecia no local marcado, as vezes conversando em rodas de amigos, o Raul me chamava para dialogar, e não me falava sobre a vida pessoal dele, isso ocorreu até 1972 á 1973, envolvidos em um romance amoroso, quando o Raul me informou que ia viajar a negócios, e eu o perdi de vista.
Me casei em 1974, com o Né, voltei a ver o Raul, mas imediatamente eu não o reconheci, depois testando um pouco a memória me lembrei dele, e mostrei á ele um chaveiro no formato de um coração transparente cor de rosa escrito, I Love You, com as chaves de casa pendurada.
Certamente fui embora um pouco assustada.
Em 1975,eu estava viúva, voltei a Vê-lo, também em 1976. Em 1977 fui para o Rio de Janeiro, em seguida Bahia. Voltei a vê-lo em 1978,Ele estava bem preocupado, falando pouco, não era o estado normal dele,então perguntei oque se passava, porque estamos juntos sentados um do lado do outro a mais de meia hora, e nenhuma palavra,Me respondeu "Menas" ele estava visivelmente triste.Entrou no Teatro e desapareceu. Eu não havia entendido, mas agora eu entendo como " Mulheres" Nunca falou sobre assunto de mulher. Apenas em 1973, falou sobre uma filha e uma separação com quem ele estava casado. eu quase Morri, chorei minha vida deste dia.
Eu me considerava uma amiga dele, das horas difíceis.Queria ajudá-lo, mas eu mesma precisava de ajuda.
Voltei a vê-lo, andamos lentamente pela cidade, ele contando oque estava produzindo, só não consigo me lembrar o ano. Me convenceu a ir ao apartamento dele, eu fui , cansada dormi no sofá, quando eu acordei, com ele falando delicadamente,me chamando "Si", acordei assustada, pensando que estava perdendo a hora do trabalho, e que eu já estava incomodando, desde esse dia, vi mais uma vez, em abril ou maio,de 1989, não me lembro o mês, eu estava grávida ,trabalhando puxado em empresa de pesquisa fazendo Ibope, já se passava das onze da noite vi o Raul Seixas acompanhado por dois ou três amigos, e eu quase correndo para pegar o último ônibus. Esse amigo que me fez sonhar muitas vezes,que me ensinou oque é amor e amar,que respeitar nem sempre, que a vida é uma eterna brincadeira séria. 
Foi só isso, desculpe algum constrangimento." - Depoimento extraído do blog https://wwwblogtche-auri.blogspot.com/2012/04/as-mulheres-de-raul-seixas.html?showComment=1549644460226&m=1#c3304378893433491180



All comments from YouTube:

@joaocarloswelter4345

minha companheira dizia que essa era a música dela pra mim, tivemos um filho lindo, ele fez dez anos em 3 de março desse ano. um dia depois os dois morreram em uma acidente de carro. era pra mim estar junto, mas estava fazendo um concurso no dia. amor e luz a eles irmãos. fiquem na paz

@soniamrocha3150

Mta luz pra eles que assim seja.....

@taniamariacosta7296

Por que será que quando as pessoas parecem ter encontrado a felicidade vem um desastre, um acidente ou algo do tipo para desencaminhar tudo? Perder a esposa é triste mas creio que o filho é tristeza maior, é insuperável. Que esses espíritos estejam em paz 🕊️!

@wellingtonbraz160

Ouvindo essa música e lembrando de uma ordinária que eu era louco por ela.

@wilianmorandi2420

Eu tbm kkkk

@izacvieira6882

Kkkkk

@ronalldosouza8928

Caramba velho,lembro de uma danada também essa música foi o tema do primeiro beijo😁

@gecianemarinho4901

Kkk

@gracafranca4099

Kkkkkk

65 More Replies...

@talitaoliveira7948

Meu pai me deu um CD do Raul quando eu tinha 14 anos... desde então sou vidrada no Raulzito. Minha vibe é ouvir Raul tomando uma cervejinha em casa na paz ❤

More Comments

More Versions