La Loca
Raulin Rodriguez Lyrics

El mundo fue solo de los dos y para los dos
They lived in a world that was only for them, where their home was the clouds basking in the sun, and their love was evident in their gazes and their affirmative responses. But they also shared the same pain and had the same goal.

El se fue
He left without an explanation, leaving her alone to care for the garden that was once their shared responsibility.

Los cabellos pintados de gris
As time passed, her once vibrant and youthful appearance faded, leaving only gray hairs in their place.

Ella dejo de cuidar las flores del jardin
Despite her efforts to continue caring for their garden, her heart was no longer in it.

Y le decia ven tenemos que vivir
Even in his absence, she still hoped for a better future where they could be together again.

Y los muchachos del barrio le llamaban loca
The youth in her neighborhood mocked her, calling her crazy for her intense longing for her lost love.

Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven
Despite her protests, she was taken to a mental institution, where men dressed in white tried to cure her supposed insanity.

Y ella grito no señor ya lo ven yo no estoy loca
Refusing to accept their diagnosis, she cried out and declared that she was not crazy, just driven to temporary madness by love.

Estuve loca ayer pero fue por amor
She admits that she was once overwhelmed by her love, and that this passion led to her temporary madness.

En el hospital en un banco a sol se le puede ver
In the hospital, she would sit on a bench in the sun, smiling and checking the time, awaiting the return of the man who took her heart with him.

Pensando en que ha de venir aquel que se marcho
She spent her days dreaming of his return, as she firmly believed that he would come back to her someday.

No vendra el la espera en sus nubes al sol
Sadly, he never returned, and her hopes were shattered. She had to accept that their shared world, where love conquered all, only existed in the past.

En ese mundo de ayer tan solo fueron dos
Their love was real, but it only existed in their world of yesterday, where they were the only two who mattered.

En ese mundo que triunfo el amor
Despite their tragic ending, love won in their world, where nothing else mattered except for their love for each other.

Fue por amor
In the end, all of her actions, struggles and craziness were motivated by the force of her love.

Por amor
Love was her driving force, her only reason to keep on living, and her legacy.