Si No Te Hubieras Ido
Raulin Rosendo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Despierto y te recuerdo al amanecer...
Me espera otro días sin viví sin
El espejo no miente me veo tan diferente...
(Me haces falta tu)
La gente pasa y pasa siempre tan igual.
El ritmo de la vida me parece mal...
Era tan diferente cuando estabas tú!!
No hay nada más difícil que vivir sin ti.
Sufriendo en la espera de verte llegar...
El frío de mi cuarto pregunta por ti!!
Y no se donde estás?
Si no te hubieras ido sería tan feliz!!
No hay nada más difícil que vivir sin ti.
Sufriendo en la espera de verte llegar...
El frío de mi cuarto pregunta por ti!!
Y no se donde estás?
Si no te hubieras ido sería tan feliz!!
(No hay nada más difícil que vivir sin ti, sin tí!!)
No hay nada más difícil del mundo que ahora vivir sin ti.
(No hay nada más difícil que vivir sin ti, (como) sin tí!!)
Cada rincón del mi casa mamita, siempre me recuerda a ti.
(No hay nada más difícil que vivir sin ti, sin tí!!)
Se que eh tenido en la vida la mar de aventura, por eso te canto a ti.
Eh, Eh!!
Si no me quieren lloro.
(No hay nada más difícil que vivir sin ti, sin tí!!)
Prendeme fuego si quieres que yo a ti te olvidé.
Por eso te canto a sí...
(No hay nada más difícil que vivir sin ti,
(Si si) sin tí!!)
Por amor se han creado los hombres en la tierra, y yo nací para ti!!
(No hay nada más difícil)
Que vivir sin ti
(Vivir sin ti)
Eres la negra mas linda del mundo, que Dios quiso para mi!!
(No hay nada más difícil)
(Vivir sin ti)
No quiero viví, no quiero morir!!
Yo no puedo estar sin ti...
(No hay nada más difícil, vivir sin ti)
Acostado yo en mi cama
La almohada, vuele a ti!!
Un olor...
The lyrics to Raulin Rosendo's song "Si No Te Hubieras Ido" (If You Hadn't Left me) are a lament about the difficulty of living without the person who has left the singer. He misses the person more than ever and doesn't know what to do. When he wakes up in the morning, he remembers the person immediately. He feels different and lost without the person - he can't even recognize himself in the mirror. The people around him move on with their lives, but he can't because his life was so different with that person around. Living without that person is the hardest thing in the world, he feels like he's suffocating, waiting for that person to return. His room is cold without them and he doesn't know where they are. The singer's life has been full of adventure, but nothing compares to the feeling of being with that person. He wishes they hadn't left because life without them is miserable.
Line by Line Meaning
Te extraño más q nunca y no sé qué hacer...
I miss you more than ever and don't know what to do...
Despierto y te recuerdo al amanecer...
I wake up and remember you at dawn...
Me espera otro días sin viví sin
Another day awaits me without living...
El espejo no miente me veo tan diferente...
The mirror doesn't lie, I see myself so different...
(Me haces falta tu)
(I miss you)
La gente pasa y pasa siempre tan igual.
People come and go always the same...
El ritmo de la vida me parece mal...
The rhythm of life seems wrong to me...
Era tan diferente cuando estabas tú!!
It was so different when you were here!!
(Me haces falta tú)
(I miss you)
No hay nada más difícil que vivir sin ti.
There's nothing harder than living without you.
Sufriendo en la espera de verte llegar...
Suffering while waiting for you to come...
El frío de mi cuarto pregunta por ti!!
The coldness of my room asks for you!!
Y no se donde estás?
And I don't know where you are?
Si no te hubieras ido sería tan feliz!!
If you hadn't left I would be so happy!!
(No hay nada más difícil que vivir sin ti, sin tí!!)
(There's nothing harder than living without you, without you!!)
Writer(s): Solis Marco Antonio
Contributed by Kaelyn O. Suggest a correction in the comments below.