Tattoo
Rauw Alejandro Lyrics

Tú
Referring to the person he's talking to or about, saying that she's irresistible and he's really into her.

Estás pa comerte toda, todita, así estás tú
She looks so good that he's tempted to devour her entirely, and he's checked her out from top to bottom.

Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo
Referring to her features; her face and tattoo looks so delicious and satisfying that he desires her even more.

Ay, haces que la nota nunca se baje
She keeps up the vibe, and his excitement level never drops, even though he truly enjoys being around her.

No hace falta nada si estás tú (Ra-Rauw)
Stating that he doesn't need anything else if she's beside him, and he even does a little shout-out to himself in the process.

Yo no sé ni qué hacer cuando estoy cerca de ti (uh, wuh)
He's lost for words when he's around her, and he implies that he's drunk on her presence.

Tus ojos color café se apoderaron de mí (yih)
Her coffee-colored eyes have taken over him completely, and he can't seem to resist her magnetism.

Muero por un beso de esos que no son de amigos (ey)
He desires a passionate or romantic kiss, rather than one shared between just friends.

Me di cuenta que por esa sonrisa yo vivo (¡yah!)
He realizes that her smile keeps him breathing and helps him feel alive.

Cuando cae la noche siempre me tira (wouh)
She always hits him up after dark, and he enjoys the way she pursues him.

Le digo los planes, y si la busco, de una se activa (wuh)
He tells her his plans, and if he looks for her, she'd come running without hesitation.

Tráete la ropa, si tarde se acaba el party (jaja)
If the party goes too late at night, he urges her to bring a change of clothes so she can stay with him instead of leaving when it ends.

Yo te dejo un ladito aquí conmigo, yeah (¡yah!)
He tells her that he'd make space for her, hoping that she chooses to hang out with him instead of going home alone.

Ven, que yo no quiero a más nadie (uh, wuh)
He's making it crystal clear that he has no desire for anyone but her, indicating his exclusiveness.

Que no seas tú en mi cama (hah)
He admits to wanting her in his bed and not someone else, which may indicate his sexual desire for her.

Baby, cuando te despiertes
He addresses her affectionately and tells her that when she wakes up,

Levántame antes que te vayas (ey)
She should wake him up before she leaves, indicating his insatiable desire for her even after waking up.

Solo tu boca es lo que desayuno (muah)
Suggesting that he wants to have an intimate moment with her in the morning, just with her lips, and nothing else.

Siempre aprovecho el momento oportuno (yuh)
He's always ready to grab the most opportune moment with her.

Como yo no hay ninguno
There's nobody like him when it comes to her, and he stands confident in his prowess.

Déjame ser tu número uno, baby (¡yah!)
He asks her to let him be her primary source of affection and attention and entreats her romantically again.

Yeah
An expression of agreement to something that someone else said or did.

Ra-Rauw Alejandro
Signing off with his name, indicating authorship of the song.

Colla
A reference to a group that he's affiliated with.

Con los Honeyboos
Another reference to a group that he's associated with.

Duars Entertainment
Calling out the company that released the song.

Con Los Sensei
Yet another shout-out to a collective of people he's connected with.

Mr. Naisgai
A final name drop before ending the song.

Yeah yeah
An expression of agreement before the end of the song.

Baby, baby (Yeah)
The last words of the song could be a gentle, affectionate term of endearment for the person he's addressing in the song.