Calling You
Ravi Lyrics

For jeg ensa ikke bladene for bare trær
I didn't notice the details of nature, only the bare minimum.

Men så kom du, du-du, så kom du, du-du
But then you came into my life and changed my perspective.

Jeg kjente ikke naboene i blokka her
I didn't know my neighbors in this apartment building.

Eureka, hvor i huleste kom du fra
Wow, where did you come from?

Av og til glemmer jeg detta store, andre ganger må jeg blunke for å tro det
Sometimes I forget the big picture, other times I need to be reminded of it.

Åssen går det ann å være så klok, når du ikke har vært gjennom en eneste bok
How is it possible to be so wise without having read any books?

Så blå, så rød, så myk og så vill, jeg vil også være sånn, men hvordan får du det til
You have an eclectic and captivating personality that I aspire to, but I wonder how you achieve it.

Du prøver ikke, leker ikke, trenger ikke pynte på, detta er jo bare livet ditt her og nå
You don't try too hard or pretend to be anyone else, you simply live in the moment.

Smack, du fikser detta så elegant, du er en upusset diamant
You handle situations so gracefully, and you have so much potential that has yet to be realized.

Du kjenner makta i denne leiligheten, du tror det er meg, men det er du som er sjefen
You have a commanding presence in this space, and you are the one in charge even though I thought it was me.

Best du ikke veit det, at ordninga består
It's better for you not to know that things are actually so predictable.

Best du ikke hører denna låta på noen år
You shouldn't listen to this song for a few years, because things might change in that time.

Når jeg ikke kjenner latteren kile magen min, da kommer du, du-du, kommer du, du-du
When I don't feel like laughing, you come into my life and make me feel better.

Når jeg trenger noe mer håndfast en disiplin, da kommer du, du-du, kommer du, du-du
When I need something more concrete than just discipline, you are always there for me.

Skulle ønske at du ga meg mer juling, ikke tenk, bare løp, dropp nøling
I wish you would push me harder and make me more motivated to succeed.

Ikke tro på det jeg sier, ikke tro på det kidsa har rett, gammeln er på jorde
Don't believe everything I say or everything that young people say, because the old way of doing things still holds value.

Ikke gro opp og bli svær, bli hvor du er, ikke les i avisa for det er vrang lære
Don't become too grown up and lose your sense of wonder and joy, don't believe everything you read in the news because it might not be accurate.

Tvi hold på barnetroen, det ekke religion, det er rett og galt, sant og løyn, ond og god
Hold on to your childlike innocence, this is not about religion, but rather understanding the difference between right and wrong, truth and lies, good and evil.

Nå er du dritt lei preiket til pappa, vil heller løpe ut til vennene i gata
You are sick of listening to your dad's lectures, and would rather hang out with your friends outside.

Det er så deilig å slippe å velge else, når jeg endelig får regnskapet til å gå i null, da kommer du, du-du, kommer du, du-du
It's so nice to not have to make any decisions for once, and when I finally get my finances in order, you are there to celebrate with me.

Når jeg har shina over kjøkken, do og badegulv, da kommer du, du-du, kommer du, du-du
When I have finished cleaning the kitchen, bathroom, and toilet, you come into my life again.