Ay ay ay
Rawayana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si yo estoy claro de lo que te asusta
A esto tú no le temes
Ay nena, ven pa' ca y no te me frenes.
Ay ay ay
Con este Ay Ay Ay, pretendo calcular los centímetros entre tu cuerpo y el mío
(coro)
Este ritmo lo hicimos solo pa' comprobar que a ti te gusta el ay ay ay (bis)
Ay la distancia no debe ser lejana
Sentir tu cuerpo de aquí hasta la mañana
Tenerte cerca, tener a este ritmo
Por ti belleza, mira yo me tiro de un abismo
Este ritmo lo hicimos solo pa' comprobar que a ti te gusta el ay ay ay. (bis)
Ay ay ay
Ay ay ay, con este ritmo yo te pongo a gozar
Pa' que lo baile tu hermana y tu mamá.
Epa, si tú no bailas, te la bailan
Disfrutate a este muchachito
Miren que vengo bailando pegaito
Ay ay ay
Aguanta Lucero, que no se apagará la mecha
Aguanta Lucero, no la apagaré (Bis)
No la apagaré (Bis)
Aguanta Lucero...
In the song "Ay ay ay" by Rawayana, the lyrics seem to be directed towards a woman who is trying to hide behind a column out of fear. The singer reassures her that he knows what she is afraid of and that she doesn't have to be afraid of it. He asks her to come closer and not hold back. The chorus of the song talks about the distance between their bodies getting closer and the singer wanting to feel her body until the morning. He tells her that he made this rhythm to find out if she likes the "Ay ay ay" sound which seems to be representative of pleasure and sensuality in the song.
The singer seems to be trying to woo the woman in the song, expressing his desire to be close to her and enjoy this rhythm. He even tells her that this rhythm is made just for her to enjoy it. He says that even the idea of taking a leap of faith from a high place (an abyss) is worth it if he can get closer to her. The final verses of the song tell the woman to enjoy the moment and not to worry about anything else. It seems like a carefree and passionate song about finding pleasure in the moment.
Line by Line Meaning
No te me escondas detrás de la columna
Don't hide from me behind the column
Si yo estoy claro de lo que te asusta
I am aware of what scares you
A esto tú no le temes
You're not afraid of this
Ay nena, ven pa' ca y no te me frenes
Come to me, don't hesitate
Ay ay ay
Expressing desire and passion
Con este Ay Ay Ay, pretendo calcular los centímetros entre tu cuerpo y el mío / Los centímetros ahora milímetros
With this expression of desire, I want to feel how close our bodies are
Este ritmo lo hicimos solo pa' comprobar que a ti te gusta el ay ay ay (bis)
We made this rhythm just to see if you like this desire
Ay la distancia no debe ser lejana
Distance should not keep us apart
Sentir tu cuerpo de aquí hasta la mañana
Feeling your body until the morning
Tenerte cerca, tener a este ritmo / Por ti belleza, mira yo me tiro de un abismo
Having you close, dancing to this rhythm makes me feel so alive
Este ritmo lo hicimos solo pa' comprobar que a ti te gusta el ay ay ay. (bis)
We made this rhythm just to see if you like this desire
Ay ay ay
Expressing desire and passion
Ay ay ay, con este ritmo yo te pongo a gozar / Pa' que lo baile tu hermana y tu mamá
With this rhythm, I make you feel good and it's for everyone to dance to
Epa, si tú no bailas, te la bailan / Disfrutate a este muchachito / Miren que vengo bailando pegaito
If you don't dance, others will. Enjoy this party and see how close I dance to you
Aguanta Lucero, que no se apagará la mecha / Aguanta Lucero, no la apagaré (Bis) / No la apagaré (Bis) / Aguanta Lucero...
Hold on, let the flame not go out, I won't let it die down. Hold on, Lucero.
Contributed by Lauren L. Suggest a correction in the comments below.
@richardtamayo7318
Rawayana, Los Amigos Invisibles, Los Mentas, Los Mesoneros, La Vida Boheme, Charliepapa, VINILOVERSUS, Tomates Fritos, Telegrama, Caramelos De Cianuro, Me Siento Orgulloso De que Estas GRANDES Banda Sean De VENEZUELA!!
@hendrixabreu27
Los de cultura profetica pidieron _Musica real y en venezuela no se juega carro. Como musico mis respetos a los de rawayana por hacer algo diferente para cambiar la movida.
@RubenVValenzuela
que huvo con Cultura profetica? solo para interarme :)
@janissanchez4135
En el minuto 4:03, se escucha ¨Hace falta música¨ esta frase es de Cultura Profética, De la canción de "no se porque nadie se atreve".
@KeylaSirley
Acabo de notarlo, me encanta <3
@elianita1019
Pense que nadie lo habia escuchadoo jajaj
@connygarces5261
Esta canción realmente hace vibrar, pura buena vibra positiva.
@angelgabrielsilvagonzalez7638
Sentimiento Muerto... Dios, qué de tiempos sin leer eso en youtube
@ratamkabra8498
ngbn son ustedes , de pana lo unico que vale rescatar de la musica de este pais
@annh2286
Demasiado rico el ritmo, tanto que mi mamá lo disfrutó conmigo.