Sin Dormir
Rawayana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
pretendo viajar, a tus pensamientos
las horas se burlan de mi,
están jugando solas, ya no estoy aquí.
Acaso, nos toca... luchar.
La ciudad, no esta nada tranquila
esta retando, nuestra historia.
Acaso, nos toca, luchar.
Acaso ahora, nos toca luchar
Sigo sin dormir, queriendo despertar
Ya no es mi culpa,
Es que en mis sueños, no lo voy a negar
Eres protagonista.
La ciudad, no esta nada tranquila
Por eso no estas...
esta retando, nuestra historia.
Acaso, nos toca, luchar.
Acaso ahora, nos toca luchar
Sigo sin dormir, queriendo despertar
Ya no es mi culpa,
Es que en mis sueños, no lo voy a negar
Eres protagonista.
In "Sin Dormir" by Rawayana, the singer is struggling to fall asleep as they lie awake with their thoughts focused on someone special. They are lost in their own mind, longing to be with this person and escape reality. The minutes feel like hours and they can't escape their own consciousness, but in their mind, they can be with this person. The city outside is not peaceful, adding to the tension of the situation. The singer realizes that they must fight for their relationship, and the obstacles facing it.
The lyrics are open to interpretation and could be understood as a long-distance relationship. The singer feels disconnected from the person they're longing for as they are far away from each other, as indicated by "las horas se burlan de mi, están jugando solas, ya no estoy aquí" meaning "the hours are mocking me, they're playing alone, I'm not here anymore". They are also aware of challenges ahead, with "la ciudad no está nada tranquila" meaning "the city is not peaceful", suggesting there is disturbance causing a strain on the relationship. The song speaks to the idea of two individuals fighting to keep their love alive while being confronted by external factors beyond their control.
Line by Line Meaning
Los minutos pasan lentos,
Time seems to be moving slow,
pretendo viajar, a tus pensamientos
I try to travel to your thoughts,
las horas se burlan de mi,
The hours seem to mock me,
están jugando solas, ya no estoy aquí.
They are playing alone, I am not here anymore.
Acaso, nos toca... luchar.
Perhaps, we have to fight.
La ciudad, no esta nada tranquila
The city is not peaceful at all,
Por eso no estas...
That's why you are not here...
esta retando, nuestra historia.
It is challenging our story.
Acaso ahora, nos toca luchar
Perhaps now, we have to fight.
Sigo sin dormir, queriendo despertar
I'm still awake, wanting to wake up.
Ya no es mi culpa,
It's not my fault anymore,
Es que en mis sueños, no lo voy a negar
It's because, in my dreams, I can't deny it,
Eres protagonista.
You are the singer.
Contributed by Harper L. Suggest a correction in the comments below.
@gherardherrera4265
Lo que me encanta de Rawayana es que en todos sus vídeos musicales muestran al mundo la belleza de los paisajes Venezolanos!
@anarivas4367
Correcto, Venezuela exportando nuestra belleza desde todos los aspectos!
@garlocasseus2903
jajaja Justo estaba por escribir eso!! Un aplauso para esos panas!! Los descubrí hace poco con la canción High Feet y ahora todas sus canciones son un clásico para escuchar en tiempos de relax!!
@gherardherrera4265
Su música se presta para reir, para soñar, para reflexionar y para disfrutar esos pequeños espacios de tiempo a los que llamamos "libres", hermano! Espero que disfrutes de cada una de sus canciones tanto como lo hacemos las 10mil personas que le dimos manito arriba a este vídeo, Saludos
@Jucabelo85
no conozco Venezuela pero se ve que es hermosa como Colombia....Venezuela muy pronto libre.....
@joelcardona483
Gherard Herrera Aun asi no me atrevo a ir :v. Esta muy cabron por allá
@mariaballester6791
No hay forma de describir la paz que transmite esta canción. Su trabajo es hermoso!
@luciacalleja8788
Admirando desde México ese talento Venezolano, qué orgullo ser latinoamericana!
@luisamariasepulvedaorrego6608
Hola amigos, me pueden dar nombres de canciones que tengan este mismo estilo de reggae, muchas gracias por sus aportes!!! asi suavecito y sabrosito!!
@MegaSuperjavier
todo rawayana