Jamaïca Farewell
Ray Conniff Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Down the way where the nights are gay
And the sun shines daily on the mountaintop
I took a trip on a sailing ship
But when I reached Jamaica I made her stop

Now I'm sad to say
I'm on my way (on my way)
I won't be back for many a day
My heart is down
My head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town

Sounds of laughter everywhere
And the dancing girls sway to and fro
I must declare my heart is there
Though I have been from Maine to Mexico

Still I'm sad to say
I'm on my way (on my way)
I won't be back for many a day
My heart is down
My head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town

Down at the market you can hear
Ladies cry out while on their heads they bear

Ackev rice, salt fish are nice
Oh the rum is fine anytime of year

Now I'm sad to say
I'm on my way (on my way)
I won't be back for many a day
My heart is down
My head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town

Down the way where the nights are gay
And the sun shines daily on the mountaintop
I took a trip on a sailing ship
But when I reached Jamaica I made her stop

Now I'm sad to say
I'm on my way (on my way)
I won't be back for many a day
My heart is down
My head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town
I had to leave a little girl in Kingston town
I had to leave a little girl in Kingston town





"On my way Harry. Holy cow. I don't know!"

Overall Meaning

The lyrics of Ray Conniff's "Jamaica Farewell" depict a trip to Jamaica where the singer falls in love with a girl in Kingston town. However, he must leave her behind and return home, as indicated by the line "I won't be back for many a day." The upbeat rhythm of the song contrasts with the sadness of the singer, who is singing about leaving his love behind in Jamaica.


The use of "gay" to describe the nights in Jamaica is a reference to the vibrant atmosphere and music that can be found on the island. The singer also describes the dancing girls sway, which alludes to the joy and liveliness of the people of Jamaica. The sound of laughter and the feeling of being in love even while so far from home further emphasize the emotional turmoil of the singer as he leaves the island behind.


The third stanza of the song highlights the market in Jamaica where various types of food and drinks are sold, including ackee and saltfish, which is considered the national dish of Jamaica. The mention of rum as a drink that can be enjoyed year-round is another nod to the island's culture and things that the singer is leaving behind.


Line by Line Meaning

Down the way where the nights are gay
I was in a place where the nightlife was fun and exciting


And the sun shines daily on the mountaintop
The weather was great every day, with the sun shining brightly


I took a trip on a sailing ship
I traveled to Jamaica on a ship


But when I reached Jamaica I made her stop
I stopped the ship when we reached Jamaica


Now I'm sad to say
Unfortunately, I have to admit


I'm on my way (on my way)
I am leaving


I won't be back for many a day
I'll be gone for a long time


My heart is down
I am feeling sad


My head is turning around
I am feeling dizzy and disoriented


I had to leave a little girl in Kingston town
I had to leave behind a girl I cared for in Kingston


Sounds of laughter everywhere
There was laughter all around me


And the dancing girls sway to and fro
The girls were dancing and moving to the music


I must declare my heart is there
I confess that my heart is still in Jamaica


Though I have been from Maine to Mexico
Even though I have traveled all over the place


Down at the market you can hear
At the market, you can hear


Ladies cry out while on their heads they bear
The women carry items on their heads and call out to attract customers


Ackev rice, salt fish are nice
They sell ackee rice and salt fish, which are delicious


Oh the rum is fine anytime of year
They also sell great rum, which is good all year




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Written by: Irving Burgie

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@bettinar.2919

Starting to dream away by this music. Forgetting all the worries for a moment.

@ThusithaThanthirige

Ray Conniff is always Unique and Universal
Greetings From Super Extremes- Sri Lanka
💚 💛 ❤ 💙 💜
Thusitha Thanthirige

@felixhernandez5564

Tengo 57 años y desde siempre he Sido un asiduo oidor de la orquesta de Ray Conniff

@ezequielgenaroavilesgarcia6910

Esta si es música la juventud oye ruido

@luisblanchard5313

Cada día suena mejor Ray Conniff !!

@danilonascimento6022

Ray Conniff. Forever.

@andredasilva1303

ALGO ESTRAORDINARIO EM MÚSICA E DE ARREPIAR LINDA DEMAIS .🇧🇷🇺🇸👏🇧🇷🇺🇸👏🇧🇷🇺🇸👏🇧🇷🇺🇸👏

@imeldagarcia4759

Ray conniff me encanta es una super orquesta😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤❤❤❤❤💯💥

@angeldearte

He liked it ?

@toyman9642

Beautiful music like this will survive, unlike the rap crap and hip hop sh*t that passes for music today.

More Comments

More Versions