Mack The Knife
Ray Conniff Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh, the shark, babe, has such teeth, dear
And it shows them pearly white
Just a jackknife has old MacHeath, babe
And he keeps it, ah, out of sight
Ya know when that shark bites with his teeth, babe
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves, oh, wears old MacHeath, babe
So there’s never, never a trace of red

Now on the sidewalk, huh, huh, whoo sunny morning, un huh
Lies a body just oozin' life, eek
And someone’s sneakin' ‘round the corner
Could that someone be Mack the Knife?

There's a tugboat, huh, huh, down by the river dontcha know
Where a cement bag’s just a'drooppin' on down
Oh, that cement is just, it's there for the weight, dear
Five'll get ya ten old Macky’s back in town
Now d'ja hear ‘bout Louie Miller? He disappeared, babe
After drawin' out all his hard-earned cash
And now MacHeath spends just like a sailor
Could it be our boy's done somethin' rash?

Now Jenny Diver, ho, ho, yeah, Sukey Tawdry
Ooh, Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown
Oh, the line forms on the right, babe
Now that Macky’s back in town

I said Jenny Diver, whoa, Sukey Tawdry
Look out to Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown
Yes, that line forms on the right, babe




Now that Macky’s back in town
Look out, old Macky's back!!

Overall Meaning

"Mack the Knife," a song popularized by Bobby Darin, is a playful yet hard-edged hit from the 1928 German musical Die Dreigroschenoper, or The Threepenny Opera. The piece was written by the famous songwriting team of Bertolt Brecht and Kurt Weill. The song is a tribute to a fictional figure named Mackie Messer, or "Mack the Knife," and describes the insidiousness of his character in great detail. The shark metaphor, for example, is used to describe Mackie's sharp and dangerous nature. The fact that his knife is hidden also adds to the air of danger about him.


As the song progresses, the lyrics descend into a darker world, full of murder, deception, and robbery. The lines "Oh, the shark has pretty teeth, dear / and he shows them, pearly white" take on a more sinister meaning when describing Mack the Knife. The song's chorus serves to remind the listener that Mackie is never far away, and that danger is always close at hand.


The final lines of the song describe a lineup of women, each of whom has had dealings with Mackie. The phrase "the line forms on the right, babe / now that Macky's back in town" suggests that Mackie's charisma is strong enough to attract even those who know the truth about him.



Line by Line Meaning

Oh, the shark, babe, has such teeth, dear
The criminal offender is dangerous and has sharp teeth.


And it shows them pearly white
His teeth are white and visible which indicates that he is proud of his criminal nature.


Just a jackknife has old MacHeath, babe
The criminal, Mack the Knife, only needs a single weapon to conduct his attacks.


And he keeps it, ah, out of sight
Mack the Knife is able to hide his single weapon to evade suspicion from authorities.


Ya know when that shark bites with his teeth, babe
When Mack the Knife attacks with his weapon, his actions have serious consequences for his victims.


Scarlet billows start to spread
The resulting injuries and loss of blood are represented by the spread of 'scarlet billows'.


Fancy gloves, oh, wears old MacHeath, babe
Mack the Knife is a sophisticated criminal, who takes care to leave no trace of blood on his clothing, as he wears gloves.


So there’s never, never a trace of red
Mack the Knife is careful enough in his crimes to avoid leaving any forensic evidence, such as blood.


Now on the sidewalk, huh, huh, whoo sunny morning, un huh
The events being described take place during a seemingly unremarkable morning.


Lies a body just oozin' life, eek
There is a victim who is badly injured in the scene.


And someone’s sneakin' ‘round the corner
There is an individual in the area, whose movements indicate suspicion.


Could that someone be Mack the Knife?
The question is posed as to whether or not Mack the Knife is responsible for the victim's injuries.


There's a tugboat, huh, huh, down by the river dontcha know
Further events are described, happening near a local waterway.


Where a cement bag’s just a'drooppin' on down
There is a bag of cement present, which is dropped into the water.


Oh, that cement is just, it's there for the weight, dear
The cement is extra weight, suggesting an intent to hide something.


Five'll get ya ten old Macky’s back in town
The possibility is suggested that Mack the Knife has returned to the area again.


Now d'ja hear ‘bout Louie Miller? He disappeared, babe
There is a missing person named Louie Miller.


After drawin' out all his hard-earned cash
Louie Miller has recently drawn a large sum of money from his bank account.


And now MacHeath spends just like a sailor
Mack the Knife is observed to be suddenly spending abundantly, which raises suspicion.


Could it be our boy's done somethin' rash?
The question is posed as to whether or not Mack the Knife has played a role in the disappearance of Louie Miller.


Now Jenny Diver, ho, ho, yeah, Sukey Tawdry
Various other characters are mentioned, potentially associates of Mack the Knife.


Ooh, Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown
More individuals are named as potential companions of Mack the Knife.


Oh, the line forms on the right, babe
Mack the Knife has enough influence to gain a following among some people in the area.


I said Jenny Diver, whoa, Sukey Tawdry
The characters named earlier are mentioned again.


Look out to Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown
The women named earlier pose a danger that should be observed.


Yes, that line forms on the right, babe
Mack the Knife's following continues to grow.


Look out, old Macky's back!!
The song concludes with a warning that Mack the Knife is back in the area.




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: BERTOLT BRECHT, EUGEN BERTHOLD BRECHT, KURT WEILL, MARC BLITZSTEIN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mariahelenadasilvahelena6354

ouvindo em 2023 alguém mais dá minha época inesquecível

@JesusRojas-ww5cd

Imaginen la emocion que me da escuchar a Ray, me transporta al pasado, tengo 73 años.

@IVORIESMAN

The precision and attention to detail from all concerned here is astonishing - and the mind blowing co-ordination from the wonderful singers. Just outstanding!

@MichaelBecker-px5sy

So Great

@johnfaulkner2360

I love the way Mr coniff has arranged this old number.. A special when the whole range of saxophones comes in ❤️😍got bless Glenn Miller 👍👍

@ernestotabetalerum7972

Oldies but goodies

@user-kj6ny2yz8t

John Faulkner
Ни саксы, ни тромбоны, ни трубы главное у Джона.
Он виртуоз аранжировки. И главное! Он из первых, кто начал подстраивать голосовые партии под инструментальные.
07.07.22. Привет из Москвы.

@user-md2io9lp1e

Ray Conniff, por siempre lo mejor en música, exquisitamente acompañada por sus coros celestiales.

@teresaalvarengasantos6013

Essas canções jamais serão esquecidas tempos que não voltam mais

@Demarchiable

As músicas que eram um estímulo para dancar. Tempos maravilhosos.

More Comments

More Versions