To You Sweetheart
Ray Conniff Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

To you, sweetheart, Aloha.
Aloha, from the bottom of my heart.
Keep the smile on your lips.
Brush the tear from your eye.
One more Aloha, then it's time for goodbye.

To you, sweetheart, Aloha.
In dreams I'll be with you, dear, tonight.
And I'll pray for that day
When we two will meet again,
Until then, sweetheart, Aloha.
Da, da-da, da-da, da
Da-da-da, da-da-da, da-da, da-da.

Keep the smile on your lips.
Brush the tear from your eye.
One more Aloha, then it's time for goodbye.
Da-da, da-da, da-da, da-da.

In dreams I'll be with you, dear, tonight,
And I'll pray for that day
When we two will meet again,




Until then, sweetheart, Aloha.
Till then, sweetheart, Aloha.

Overall Meaning

The song "To You Sweetheart, Aloha" by Ray Conniff is a soothing and sentimental song that reflects the emotions of leaving someone you love. The term "Aloha" is a Hawaiian term that can mean both hello and goodbye, and is a common greeting in the Hawaiian culture. In this song, the term is used as a goodbye to a loved one with the promise of meeting again someday. The lyrics express the feelings of longing and sadness that come with leaving someone but also offer reassurance that they will be reunited one day.


The song advises the sweetheart to keep a smile on their lips and to brush away any tears from their eyes. This advice can be seen as a way to be optimistic and hopeful about the future, even though the present moment may be difficult. The lyrics also express a sentiment of longing when the singer says, "In dreams I'll be with you dear tonight, And I'll pray for that day when we two will meet again". This is a reflection of the deep desire to be with the person they love again and the hope that their prayers will be answered.


Line by Line Meaning

To you, sweetheart, Aloha.
I bid you farewell with the traditional Hawaiian greeting, my beloved.


Aloha, from the bottom of my heart.
I send you my deepest well-wishes and heartfelt feelings of love as I depart.


Keep the smile on your lips.
I ask that you remember the good times and hold on to joy as I leave.


Brush the tear from your eye.
As you shed a tear, I encourage you to let it go and move forward with strength and hope.


One more Aloha, then it's time for goodbye.
After one last farewell, it is time for me to go and for us to say goodbye.


In dreams I'll be with you, dear, tonight.
Even apart, I will be with you in spirit and in your dreams tonight.


And I'll pray for that day
I hold out hope and keep faith that we will one day be reunited.


When we two will meet again,
I long for the day when we can once again be together and enjoy each other's company.


Until then, sweetheart, Aloha.
Until that day comes, my love, I bid you farewell with the same traditional Hawaiian greeting.




Lyrics © ROYAL MUSIC PUBLISHER, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: HARRY OWENS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions