555
Ray Coyote Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cura, cose, reza y hace
Quien se crece se parece a su mamá
Usted sume, siga y sume
Sube siempre que presume
Mandala Yah Oj Allah
Vaya más allá
Pasará la oraciones largas de su soledad
Háblame, sálvame
Cálmame, cúrame
En un diálogo constante y en silencio
Con el sol
Con el sol
Relax and take notes
While I take tokes of the marihuana smoke
Relax and take notes
While I take tokes of the marihuana
Relax and take notes
While I take tokes of the marihuana smoke
Relax and take notes
While I take tokes of the marihuana
Habla, salva, calma
Cura, cose, reconoce
Quien se ofrece se parece a su papá
En un diálogo en silencio con el sol
Tal vez después de esto no te vuelva a ver
Usted sume, siga y sume
No es la muerte, ni un perfume
Es un diálogo constante y en silencio
Con el sol
Con el sol
Relax and take notes
While I take tokes of the marihuana smoke
Relax and take notes
While I take tokes of the marihuana
Relax and take notes
While I take tokes of the marihuana smoke
Relax and take notes
While I take tokes of the marihuana
Y en el llano nos volvimos a mirar
Y en el llano nos volvimos a mirar
Y en el llano nos volvimos a mirar
Y en el llano nos volvimos a mirar
Tus números, aquí tomando números
Aquí te mando, aquí yo mando, aquí llamando
Tus números, aquí tomando números
Aquí te mando, aquí yo mando, aquí llamando
Aquí llamando, aquí llamando
Tus números, aquí tomando números
Aquí te mando, aquí yo mando, aquí llamando
Seven seven seven seven can't you see
Sometimes your numbers hypnotize me
Seven seven seven seven can't you see
Sometimes your numbers hypnotize me
Y si ya no nos volvemos a ver
Que los que sí que nunca te hagan llorar
Y si van a ser marido y mujer
Qué bien, qué bien, qué bien, qué bien
Y si ya no nos volvemos a ver
Que los que sí que nunca te hagan llorar
Y si van a ser marido y mujer
Salud, salud y paz mundial
Aquí te mando
(Paz mundial)
Aquí yo mando
(Paz mundial)
Aquí te mando
(Paz mundial)
Aquí le mando
Relax and take notes
While I take tokes of the marihuana smoke
Relax and take notes
While I take tokes of the marihuana
Relax and take notes
While I take tokes of the marihuana smoke
Relax and take notes
While I take tokes, take tokes
Y en el llano nos volvimos samurais
Y en el llano nos volvimos samurais
Y en el llano nos volvimos samurais
The lyrics to Ray Coyote's song "555" are a mix of Spanish and English, seemingly touching on themes of communication, spirituality, and marijuana use. The first verse encourages speaking, saving, calming, healing, sewing, and praying, and suggests that one becomes like their mother by growing in these areas. It also mentions adding up and boasting as a way of climbing higher, while acknowledging the importance of going beyond one's own ego in communion with the sun. The chorus repeats the phrase "relax and take notes" alongside the line "while I take tokes of the marijuana smoke."
The second verse includes similar themes but suggests that one becomes like their father by offering oneself. The singer implies that after this moment they may not see the listener again, but that this is not a death or perfume, but rather a constant silent dialogue with the sun. The following bridge includes the repeated phrase "here I send you, here I command, here calling," before referencing the number seven and expressing a desire for peace in the world. The chorus repeats again before the song ends with the line "and in the plain we became samurais."
Line by Line Meaning
Habla, salva, calma
Speak, save, calm down
Cura, cose, reza y hace
Heal, sew, pray and do
Quien se crece se parece a su mamá
Whoever grows up resembles their mom
Usted sume, siga y sume
You add up, keep going and add up
Sube siempre que presume
Go up whenever you boast
Mandala Yah Oj Allah
Send it to Yah Oj Allah
Vaya más allá
Go beyond
Pasará la oraciones largas de su soledad
The long prayers of his loneliness will pass
En un diálogo en silencio con el sol
In a silent dialogue with the sun
Háblame, sálvame
Talk to me, save me
Cálmame, cúrame
Calm me, heal me
En un diálogo constante y en silencio
In a constant and silent dialogue
Con el sol
With the sun
Relax and take notes
Relax and pay attention
While I take tokes of the marihuana smoke
While I smoke marijuana
Habla, salva, calma
Speak, save, calm down
Cura, cose, reconoce
Heal, sew, recognize
Quien se ofrece se parece a su papá
Whoever offers themselves resembles their dad
Tal vez después de esto no te vuelva a ver
Maybe after this I won't see you again
Usted sume, siga y sume
You add up, keep going and add up
No es la muerte, ni un perfume
It's not death, nor a perfume
Es un diálogo constante y en silencio
It's a constant and silent dialogue
Con el sol
With the sun
Y en el llano nos volvimos a mirar
And in the plain we looked at each other again
Tus números, aquí tomando números
Your numbers, here taking numbers
Aquí te mando, aquí yo mando, aquí llamando
I send them here, I command them here, calling here
Seven seven seven seven can't you see
Seven seven seven seven, can't you see
Sometimes your numbers hypnotize me
Sometimes your numbers hypnotize me
Y si ya no nos volvemos a ver
And if we don't see each other again
Que los que sí que nunca te hagan llorar
May those who do never make you cry
Y si van a ser marido y mujer
And if they are going to be husband and wife
Qué bien, qué bien, qué bien, qué bien
How good, how good, how good, how good
Salud, salud y paz mundial
Health, health and world peace
Aquí te mando
I send them here
(Paz mundial)
(World peace)
Aquí yo mando
I command them here
(Paz mundial)
(World peace)
Aquí te mando
I send them here
(Paz mundial)
(World peace)
Aquí le mando
I send them here
Y en el llano nos volvimos samurais
And in the plain we became samurais
Writer(s): Luis Romero, Pablo Barba
Contributed by Brayden V. Suggest a correction in the comments below.
@sabie87
uta madreee pero que acabo de ver y escuchar!? No paré de tener los ojos cristalinos y un nudo en la garganta. Gracias Ray Coyote
@henrysalas4657
Qué pedazo de video. Me quiero volver chango de lo hermoso que está!!!
@sangremexicana0996
aaaaa prros!!! Le hecharon todo el presupuesto!!! Quedo chingona la rola! Saludos desde CDMX
@gustavobeyer
Siempre grandes! Quedó súper chingón! Felicidades y abrazo a todos!
@anuarsalazarfranco7035
Hermoso video,me hicieron llorar,larga vida a Ray Coyote.
@elguionbaj0
x2
@Necroocyber
Es la primera canción que escucho de ustedes está chida y el video también 👌
@fillin7963
mi canción favorita del album, les quedó perrísmo el video, bien chinito q se me puso el cuero toda la rola, que huevos tienen, un abrazo y GRACIAS.
@GataFeral1
Wooow! Nueva fan!
@chiro5533
Maestros!! Execelente vídeo y música, les quedó de poca madre!!!