Ponle Hielo
Ray Coyote Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vale la pena no te queda otra
Sana sana ponle hielo
Tu pensamiento frío dilo solo si lo sientes real aquí
Real una cosa real
Siempre real

Si no te deja de doler
Vamos a ver qué se puede hacer

Ni la pena ni la vuelta ni la historia
Y sé que va doler pero ella lo vale

Oof, vaya que sí
Me pasaba lo mismo a mí
Vaya que sí toda la vida lo viví
Yo sé que lo sientes real aquí
Real una cosa real
Siempre real

Si no te deja de doler
Vamos a ver qué se puede hacer
Ni la pena ni la vuelta ni la historia
Y sé que va doler pero ella lo vale
Y si ella lo vale
A mí me vale
A mí me vale si me duele pues dale
Póngale hielo, ella lo vale
A mí me vale si me duele pues
Oof, póngale hielo

Ella lo oof
Ella lo oof

Overall Meaning

The lyrics of Ray Coyote's song Ponle Hielo convey a message of emotional resilience in the face of heartbreak. The chorus "Vale la pena no te queda otra, sana sana ponle hielo" which means "It's worth it, you have no choice, heal it heal it, put ice on it" encourages the listener to take care of their emotional wounds by acknowledging them and giving them time to heal. The phrase "Tu pensamiento frío dilo solo si lo sientes real aquí" which means "Your cold thoughts, only say them if you feel them real here" encourages the listener to be honest with themselves about their feelings and only express them if they truly believe in them.

The song acknowledges the pain of heartbreak but also emphasizes the value of moving on. The lyrics "Ni la pena ni la vuelta ni la historia, Y sé que va doler pero ella lo vale" which means "Neither the pain nor the turn nor the history, And I know it's going to hurt but she's worth it" suggests that although it may be difficult, it is necessary to let go and move on for the sake of personal growth and self-worth.

Overall, Ray Coyote's Ponle Hielo is a song that encourages the listener to take care of their emotional wellbeing by being honest with themselves and giving themselves time to heal. It also emphasizes the importance of moving on and letting go for the sake of personal growth and self-worth.

Line by Line Meaning

Vale la pena no te queda otra
There's no choice but to give it a try since it's worth it.

Sana sana ponle hielo
Calm down and put ice on it to soothe the pain.

Tu pensamiento frío dilo solo si lo sientes real aquí
Express only what you truly feel deep within yourself.

Real una cosa real
It has to be genuine, authentic, and honest.

Siempre real
Always be true to yourself, no matter the situation or outcome.

Si no te deja de doler
If the pain persists,

Vamos a ver qué se puede hacer
Let's see what can be done about it.

Ni la pena ni la vuelta ni la historia
Don't dwell on the past, the outcome, or the repercussions.

Y sé que va doler pero ella lo vale
I know it's going to hurt, but she's worth it.

Oof, vaya que sí
Oh, boy, I know exactly what you're going through.

Me pasaba lo mismo a mí
I went through the same experience.