Haram Eleyk
Rayan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ودعك يا قلبي وراح بعييد وانكتب ع الجبين وجع جديد
واه يا قلبي انا منك ضاع الهنا ما تسألني شو يللي صار بالغرام

لا يا قلبي حرام عليك لا ما تبكي تعبوا عينيك
هيدا هو الحب الصادق الي غمرته بايديك
وحياة عيوني بقول لو مهما الغياب يطول
بكرة بيرجع والله نادم راح يبكي على طول
هالدني يا قلبي ناس وناس
ناس بتفرح وناس بتحزن الاحساس
واه يا قلبي انا منك ضاع الهنا ما تسألني شو يللي صار بالغرام

لا يا قلبي حرام عليك لا ما تبكي تعبوا عينيك
هيدا هو الحب الصادق الي غمرته بايديك




وحياة عيوني بقول لو مهما الغياب يطول
بكرة بيرجع والله نادم راح يبكي على طول

Overall Meaning

In Rayan's song Haram Eleyk, the lyrics speak of heartbreak and the pain that comes with it. The singer tells his heart to let go and move on from the person who has caused him so much hurt. He also acknowledges the new pain that has been written on his forehead as a result of the heartbreak. The chorus repeats the phrase "oh my heart, the happiness has been lost from you" indicating the depth of his pain.


Despite the pain, the singer believes in true love and describes the love he once had as genuine and pure. He encourages his heart not to cry as he believes that true love is worth the pain and suffering it causes. The singer believes that even though the pain may be prolonged, his love will return one day and regret ever leaving.


The song speaks to the universal experience of heartbreak and the pain that comes with it. It is a reminder that even though love can hurt, it is worth holding on to if it is true and pure. The lyrics are emotional and relatable to anyone who has experienced heartache.


Line by Line Meaning

ودعك يا قلبي وراح بعييد وانكتب ع الجبين وجع جديد
Leave me alone, heart, and go far away, leaving behind a new pain engraved on my face.


واه يا قلبي انا منك ضاع الهنا ما تسألني شو يللي صار بالغرام
Oh my heart, I have lost my happiness because of you, don't ask me what happened in this love story.


لا يا قلبي حرام عليك لا ما تبكي تعبوا عينيك
No, my heart, it's not fair for you to cry and tire your eyes.


هيدا هو الحب الصادق الي غمرته بايديك
This is the true love that you embraced with your own hands.


وحياة عيوني بقول لو مهما الغياب يطول
I swear upon my life, that no matter how long the absence lasts,


بكرة بيرجع والله نادم راح يبكي على طول
Tomorrow he will return and regret, and cry endlessly.


هالدني يا قلبي ناس وناس
This world, my heart, has all kinds of people.


ناس بتفرح وناس بتحزن الاحساس
Some people are happy, while others are sad and emotional.




Contributed by Gabriella V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@bashirhajahmad2061

واخيرا لقيت الغنية بعد غياب طويل صار عمري 35سنة آه على هديك الايام اقسم بالله عم أبكي من قلبي كانت ايام اول شبابنا كتير حلوة بتجنن بس هلق تغيرت الدنيا كتير 😭😭😭😥😥😥😥😥😭😭😭😔😔😔😔😔😔

@mohammednajdawi504

شو تغير انا لسا عزابي
وعمري ٣٦ سنه
كيف بدي أنسا

@farahaleen1856

ادمان انت ⁦❤️⁩🔥🔥وبحة صوتك واحساسك ..ماحدا نسيك وكلنا داعمينك وبنحبك وكل اغانيك محفورة بالذاكرة وكل وقت ولحظه بنسمعها ⁦❤️⁩🔥🔥

@arab8579

احلا تعليق بشوفو

@ixProf1

اسمع الريميكس ده لريان وهتدعيلي 😉
.
youtube.com/watch?v=n0tHElOyh1M

@user-pp6ye6jo6d

شو صار لريان اريد جواب موتني الفضول..

@ballakgermany8225

من عمري 13 سنه بسمعك وهلق عمري 31 ومازلت من عشاق صوتك بتمنى ماتوقف وتبقى تنزل اغاني

@ixProf1

لازلت بسمع اغاني ريان القديمة لحد الأن واحد من اجمل الاصوات اللي علمت في الفن

@rayanabunassar7314

ولك بالقلب ذكرى جميلة يا اجمل فنان

@amalal7ayat202

يا حبنا لينا ذكريات مع أغانيك

More Comments

More Versions